Část Čtyři
Part|four
Vierter Teil
Part Four
Cuarta parte
Quatrième partie
Quarta parte
パート4
Ketvirtoji dalis
Deel Vier
Część czwarta
Quarta parte
Часть четвертая
Del fyra
Частина четверта
第四部分
第四部分
Omlouvám se, nejmenujete se Jana?
Ich entschuldige||you are not named||
I apologize||do not name||
Tut mir leid, ist Ihr Name nicht Jan?
I'm sorry, aren't you named Jana?
Извините, вас зовут Ян?
Вибачте, вас не Ян?
打扰一下,你不是叫贾娜吗?
Ano, jmenuji se Jana.
Yes|||
Ja, mein Name ist Jana.
Yes, my name is John.
Да, меня зовут Яна.
是的,我叫贾娜。
A Vy se jmenujete Lukáš, že?
|||||that
|You||"are called"|Lukáš|"right?"
Und Ihr Name ist Lukáš, richtig?
And you are called Luke, are not you?
Y tu nombre es Luke, ¿verdad?
А тебя зовут Люк, не так ли?
你的名字叫 Lukáš,对吧?
Ano.
Yes.
Yes.
да.
是的。
Rád Vás poznávám.
рад||рад знакомиться
|Sie|kennenlernen
Glad|you|meet
Schön, dich kennenzulernen.
Nice to meet you.
Mucho gusto.
Приятно встретить тебя.
很高兴见到你。
很高興見到你。
Nejste náhodou kamarád mé sestry?
не вы||друг||сестры
||||Schwester
You aren't|by any chance|friend|my|sister
Bist du nicht zufällig der Freund meiner Schwester?
Are not you a friend of my sister?
¿Eres amigo de mi hermana, por casualidad?
Разве ты не друг моего друга?
Хіба ти не друг мого друга?
你不是我姐姐的朋友吗?
你不是我姐姐的朋友嗎?
Ano, jsem.
Ja, das bin ich.
Yes, I am.
我是。
Jak se Vaše sestra má?
||ваша|сестра|
how||your|sister|is
Wie geht's deiner Schwester
How's your sister?
Как поживает ваша сестра?
你妹妹好吗
Má se dobře, děkuji za optání.
|||спасибо||вопрос
|||||Nachfrage
I am|||thank you|for|inquiry
Danke der Nachfrage.
She's fine, thank you for asking.
Он в порядке, спасибо, что спросил.
Вона в порядку, дякую, що запитали.
他很好,谢谢你的提问。
他很好,謝謝你的詢問。