Juma anatafuta kazi mpya.
Juma|is looking for|job|new
Carl is looking for a new job.
Ana mahojiano ya kazi kesho.
He has|interview|of|job|tomorrow
He has a job interview tomorrow.
Lazima atafute mtaalamu kwa mahojiano yake.
He must|find|expert|for|interview|his
He must look professional for his interview.
Lakini nguo za Juma ni kuukuu sana.
But|clothes|of|Juma|are|old|very
But Carl's clothes are very old.
Anafikiria kununua suti mpya.
He is thinking|to buy|suit|new
He is thinking about buying a new suit.
Juma anakwenda kwenye duka la nguo.
Juma|goes|to|store|of|clothes
Carl goes to the clothing store.
Anajaribu suti mpya.
He tries on some new suits.
Hatimaye, ananunua suti ya kijivu.
Finally|he buys|suit|of|gray
Finally, he buys a grey suit.
Juma anadhani anaonekana mzuri katika suti yake mpya.
Juma|thinks|looks|good|in|suit|his|new
Carl thinks he looks good in his new suit.
Atakuwa tayari kwa mahojiano yake kesho.
He will be|ready|for|interview|his|tomorrow
He's going to be ready for his interview tomorrow.
Hapa kuna hadithi sawa iliyosimuliwa kwa njia tofauti.
Here|there is|story|same||in|way|different
Here is the same story told in a different way.
Nilikuwa nikitafuta kazi mpya.
I was|searching for|job|new
I was looking for a new job.
Nilikuwa na mahojiano ya kazi jana.
I was|having|interview|of|job|yesterday
I had a job interview yesterday.
Ilinibidi kutafuta mtaalamu kwa mahojiano yangu.
I had to|find|expert|for|interview|my
Ich musste einen Spezialisten für mein Vorstellungsgespräch finden.
I had to look professional for my interview.
Lakini nguo zangu zilikuwa kuukuu sana.
But|clothes|my|were||very
But my clothes were very old.
Niliamua kununua suti mpya.
I decided|to buy|suit|new
I decided to buy a new suit.
Nilikwenda kwenye duka la nguo.
I went|to|store|of|clothes
I went to the clothing store.
Nilijaribu suti mpya.
I tried|suit|new
I tried on some new suits.
Hatimaye, nilinunua suti ya kijivu.
Finally|I bought|suit|of|gray
Finally, I bought a grey suit.
Nilijiona mzuri nilipovaa suti yangu mpya.
I saw myself|good|when I wore|suit|my|new
I thought I looked good in my new suit.
Nilikuwa tayari kwa mahojiano yangu.
I was|ready|for|interview|my
I was ready for my interview.
Maswali:
Questions
Questions:
Moja: Juma anatafuta kazi mpya.
One|Juma|is looking for|job|new
One: Carl is looking for a new job.
Juma anatafuta nini?
Juma|is looking for|what
What is Carl looking for?
Anatafuta kazi mpya.
You are looking for|job|new
He is looking for a new job.
Mbili: Juma ana mahojiano ya kazi kesho.
Two|Juma|has|interview|of|job|tomorrow
Two: Carl has a job interview tomorrow.
Juma ana nini kesho?
Juma|has|what|tomorrow
What does Carl have tomorrow?
Ana mahojiano ya kazi kesho.
He has|interview|of|job|tomorrow
He has a job interview tomorrow.
Tatu: Nguo za Juma ni kuukuu sana.
|The clothes|of|Juma|are|old|very
Three: Carl's clothes are very old.
Je, nguo za Juma ni mpya?
question particle|clothes|belonging to|Juma|are|new
Are Carl's clothes new?
Hapana, nguo za Juma sio mpya.
No|clothes|of|Juma|are not|new
No, Carl's clothes are not new.
Ni kuukuu sana.
It is|very old|much
They are very old.
Nne: Juma anafikiria kununua suti mpya.
Four|Juma|is thinking|to buy|suit|new
Four: Carl is thinking about buying a new suit.
Je, Juma anafikiria kununua nini?
question particle|Juma|is thinking|to buy|what
What is Carl thinking about buying?
Juma anafikiria kununua suti mpya.
Juma|is thinking|to buy|suit|new
Carl is thinking about buying a new suit.
Tano: Juma alijaribu kuvaa suti mpya.
Five|Juma|tried|to wear|suit|new
Five: Carl tried on some new suits.
Juma alifanya nini?
Juma|did|what
What did Carl do?
Juma alijaribu kuvaa suti mpya.
Juma|tried|to wear|suit|new
Carl tried on some new suits.
Sita: Hatimaye, Juma alinunua suti ya kijivu.
Sita|Finally|Juma|bought|suit|of|gray
Six: Carl finally bought a grey suit.
Hatimaye, Juma alinunua suti ya rangi gani?
Finally|Juma|bought|suit|of|color|which
What colour suit did Carl finally buy?
Hatimaye Juma alinunua suti ya kijivu.
Finally|Juma|bought|suit|of|gray
Carl finally bought a grey suit.
Saba: Juma alijiona anapendeza katika suti yake mpya.
Saba|Juma|saw himself|looks good|in|suit|his|new
Seven: Carl thought he looked good in his new suit.
Je, Juma alijisikiaje katika suti yake mpya?
question particle|Juma|how did he feel|in|suit|his|new
How did Carl feel in his new suit?
Juma alijiona anapendeza katika suti yake mpya.
Juma|saw himself|looks good|in|suit|his|new
Carl thought he looked good in his new suit.
Nane: Juma alikuwa tayari kwa mahojiano yake.
Eight|Juma|was|ready|for|interview|his
Acht: Juma war bereit für sein Interview.
Eight: Carl was ready for his interview.
Je, Juma alikuwa tayari kwa mahojiano yake?
question particle|Juma|was|ready|for|interview|his
Was Carl ready for his interview?
Ndiyo, Juma alikuwa tayari kwa mahojiano yake.
Yes|Juma|was|ready|for|interview|his
Yes, Carl was ready for his interview.
