シン ・ニホン | 安 宅 和人 | TEDxTokyo (2) |にほん|やす|たく|かずと|tedxtokyo Shin Nihon | Kazuto Ataka | TEDxTokyo (2)

（笑） わら (Laughter)

フェーズ ２と ３が やって 来る こと は 確実です から ||||くる|||かくじつです| We should focus on preparing for the upcoming Phase 2 and 3.

これ に 向けて 頑張ったら どう でしょう か と いう の が ||むけて|がんばったら|||||||

今 ここ で 皆さん に 提案 したい こと です いま|||みなさん||ていあん|||

（笑） わら

まだ 見込み は あります し |みこみ||| We still have potential.

過去 も フェーズ １やった こと ない ん です よ この 国 は かこ||||||||||くに| Japan didn't experience Phase 1 in the past, either.

だから 気 に し なくて 良くて です ね |き||||よくて|| So it's not a problem.

（笑） わら (Laughter)

フェーズ ２と３ The other big waves, Phase 2 and 3, are coming!

もう ビッグウェーブ が 来ます！ |||きます

波 に 乗る 準備 を して なみ||のる|じゅんび||

乗りましょう と いう こと です ね のりましょう|||||

しかも です ね 非常に 優れた コンセプト が |||ひじょうに|すぐれた|こんせぷと| We are full of great concepts in Japan.

この 国 に は 一 杯 あって です ね |くに|||ひと|さかずき|||

Ghost in the Shell と か で すね ドラエ もんと か で すね ghost|||shell|||||||||

なんか ヤバ い アイデア が 山 の よう に あって です ね |||あいであ||やま||||||

これ まさに フェーズ ２、フェーズ ３じゃ ないで す か (Laughter)

ね？ We have material.

（笑） わら

ネタ は ある ん です ねた|||| We have ideas.

アイデア は あります あいであ||

また 勝てます ！ 私 達 は！ |かてます|わたくし|さとる| (Laughter)

そして この 間 やって いた 映画 で 非常に 感動 的な セリフ が ありました ||あいだ|||えいが||ひじょうに|かんどう|てきな|せりふ|| Here is an emotional line from a recent film.

「この 国 は スクラップ ＆ビルド で のし上がって きた |くに||すくらっぷ|||のしあがって| "Japan rose up through scrap and build,

今度 も 立ち 上がれる」 こんど||たち|あがれる and we will rise again."

『シン ・ゴジラ 』の セリフ だった ん です けれども |||せりふ|||| These are lines from "Godzilla Resurgence."

まさに です ね 非常に 面白い 局面 で |||ひじょうに|おもしろい|きょくめん| We are faced with extreme circumstances,

我々 は もう ほとんど スクラッチ な ん です けれども われわれ|||||||| and we are almost scrapped.

もう １回 やりましょう よ と いう こと で |かい|||||| But let's try again!

気持ち良く 戦える んじゃ ない か な と いう の が きもちよく|たたかえる|||||||| Let's start fresh, and enjoy the competition.

スッキリ と やりましょう と いう こと で すっきり||||||

私 の 話 は 以上 です わたくし||はなし||いじょう|

ありがとう ございました

(拍手) はくしゅ (Applause)