LAST STARDUST 最後星塵| letzte|Sternenstaub last|STARDUST |星尘 LAST STARDUST. LAST STARDUST ÚLTIMO ESTARDUST. LAATSTE STARDUST. OSTATNI STARDUST. ÚLTIMO STARDUST. 最后的星尘 最後的星塵

ふりしきる 強い 雨 描いた 夢 の 果て herabstürzen|starker||gemalt|Traum||Ende 내리는|||그린|||끝 |forte|||sonho||fim pounding|strong|rain|painted|dream|possessive particle|end The end of the dream that I had painted.

震える 肩 濡らし 歩き 続けた ||젖게 하며||계속했다 zitternd|Schultern|nass machen|gehen|weiter shivering|shoulder|wet|walking|continued |ombro||| I kept walking, my shoulders shaking, my feet wet.

擦り切れた 小さな 手 abgeriebene|kleine|Hand worn|| Worn little hands.

隙間 を 埋める まで ||うめる| Lücke||füllen| gap||fill| Until the gaps are filled.

色 の 消えた 記憶 拾い 集めた ||||줍고|모았다 Farbe|||Erinnerung|sammeln|sammeln ||faded|memory|picked|gathered cor|||memória|| I picked up the missing memories of the colors and collected them.

愛しさ 優しさ あいし さ|やさし さ Liebe|Sanftheit loveliness|kindness Love Gentleness

すべて 投げ出して も いい alles|aufgeben|| everything|giving up|| tudo||| I'm willing to throw it all away.

失くした もの 見つけた なら うしな く した||| verloren||gefunden| 잃어버린||| perdido||| lost||found|if If you find what you've lost...

\[ 傷つく の が さだめ だ としても 心 は まだ 色 を 放つ \] |||||と して も|こころ|||いろ||はなつ |||운명||||||||발산하다 verletzt werden|||Schicksal||auch wenn||||||ausstrahlen will be hurt|||fate|is|even|heart|||color||radiate ||||||coração||||| \Even if it is our fate to be hurt, our hearts still radiate color.

最後 の stardust 舞いあがれ |||날아올라 letzte|||tanzend empor last|||soar último||poeira das estrelas| The last stardust, soar!

Dust to dust , ash to ash \[ 彼方 へ 願い の 破片 よ 届け \] ||||||||ねがい||はへん||とどけ ||||||||||조각|| Staub|||Asche|||dort||Wunsch||Stücke||bring dust|to||ash|||beyond||wish||fragment||deliver ||||||além||desejo|||| Dust to dust , ash to ash

遠ざかる 通り雨 消えて く 夜 の 風 entfernt sich|Regenschauer|verblasst||Nacht||Wind 멀어지는|소나기||||| ||||noite||vento moved away|sudden rain|disappeared|く|night||wind A passing shower that moves away The night wind that disappears

孤独　だけ　が 傍 に たたずんでいた こどく|||||たたずんで いた Einsamkeit|nur||neben||standby 고독|||||서 있었다 loneliness|||side||standing Loneliness is the only thing that lingers by my side.

選んだ 正しさ |ただし さ gewählte|Richtigkeit 선택한| chosen|correctness I chose right.

すべて 間違い でも いい |Fehler|| all|mistake|| |실수|| |erro|| It's okay if it's all a mistake.

信じた もの 守れた なら glaubte||beschützen| believed||was able to protect|if If you can protect what you believe in...

傷 だらけ の 硝子 の 心 が |||유리||| Wunden|voller||Glas||| full of|covered||glass||heart| coração|||||coração| A glass heart full of scars.

忘れ かけた 熱 を 灯す forget|about to|fever||ignite ||열||켜다 esquecer||||acender Lights a forgotten fever.

最後 の stardust 舞いあがれ last|||flutter último|||suba The last stardust, soar!

Dust to dust , earth to earth \[ 彼方 へ 願い の 破片 よ とわ へ \] ||||||||ねがい||はへん||| |||Erde|||||||||| |||earth|||beyond||wish||fragment||beyond| ||||||além||desejo||||| Dust to dust , earth to earth

\[ 傷つく の が 運命だ としても 心 は まだ 色 を 放つ \] |||うんめい だ|と して も|こころ|||いろ||はなつ will be hurt|||fate|even if||||||radiate 상처받다|||||||||| se machucar|||||||||| \Even if it is our destiny to be hurt, our hearts still radiate color.

さよなら Judas 灰 に なれ goodbye|Judas|ashes||become |유다|재||되다 Goodbye, Judas. Ashes to ashes.

Dust to dust いつか の 弱さ へ |||||よわ さ| |||someday||weakness| |||||fraqueza| Dust to dust Someday to weakness

傷 だらけ の 硝子 の 心 が wound|covered||glass||heart| coração|cheio de||vidro|||

忘れ かけた 熱 を 灯す forget|about to forget|heat||light esquecer||fogo||acender Lights a forgotten fever.

最後 の stardust 舞いあがれ last|||flutter último|||suba The last stardust, soar!

Dust to dust , ash to ash \[ 彼方 へ 願い の 破片 よ とわ へ \] ||||||||ねがい||はへん||| ||||||there||wish||fragment||eternally| ||||||além||desejo||||| Dust to dust , ash to ash