犬 いぬ fisgonear (es decir, un detective, un espía, etc.) snoop (d.w.z. een detective, een spion, enz.) Dog

私 は 犬 を 飼って い ます 。 わたし|は|いぬ|を|かって|| I|topic marker|dog|object marker|have (a pet)|| 나는 개를 기르고 있습니다. I have a dog.

去年 の 今頃 、捨て 犬 を 拾い ました 。 きょねん|の|いまごろ|すて|いぬ|を|ひろい|ました last year|attributive particle|around this time|abandoned|dog|object marker|picked up|did J'ai ramassé un chien abandonné à la même époque l'année dernière. 작년 이맘때 유기견을 주워했습니다. Around this time last year, I picked up a stray dog.

その 日 は 、雨 の 降っている 寒い 日 でした 。 その|ひ|は|あめ|の|ふっている|さむい|ひ|でした that|day|topic marker|rain|attributive particle|is raining|cold|day|was It was a cold day with rain falling.

ふと 窓 の 外 を 見る と 、小さな 子犬 が 寒そうに 震えて い ました 。 ふと|まど|の|そと|を|みる|と|ちいさな|こいぬ|が|さむそうに|ふるえて|い|ました suddenly|window|attributive particle|outside|object marker|to see|quotation particle|small|puppy|subject marker|looking cold|shaking|is|was Als ich plötzlich aus dem Fenster schaute, sah ich einen kleinen Welpen, der vor Kälte zitterte. 문득 창 밖을 보면 작은 강아지가 감기 듯이 떨리고있었습니다. When I looked out the window, I saw a small puppy shivering in the cold.

家 の 中 に 入れて 、ご飯 を あげました 。 いえ|の|なか|に|いれて|ごはん|を|あげました house|attributive particle|inside|locative particle|put|rice|object marker|gave Ich ließ ihn herein und fütterte ihn. Je l'ai mis dans la maison et lui ai donné du riz. 집안에 넣어 밥을 올리고있었습니다. I brought her inside the house and gave her food.

当時 3.7 kg だった 体重 は 、1 年 で 22 kg に なり ました 。 とうじ|3.7 kg|だった|たいじゅう|は|ねん|で|22 kg|に|なり|ました at that time|37 kg|was|weight|topic marker|year|in|22 kg|locative particle|became|did 당시 3.7 kg이었다 체중은 1 년에 22 kg하게했습니다. При весе в то время 3,7 кг он вырос до 22 кг за год. Her weight, which was 3.7 kg at the time, increased to 22 kg in one year.

とても 甘えん坊 で 、言う こと の 聞かない 出来の悪い 子 です 。 とても|あまえんぼう|で|いう|こと|の|きかない|できのわるい|こ|です very|spoiled child|and|to say|things|attributive particle|not listening|poorly behaved|child|is Sie ist ein sehr verwöhntes und schlecht gearbeitetes Kind, das nichts zu sagen hat. È un ragazzo molto povero, un bambino povero che non ascolta. 너무 응석 않습니다 방에서 말을 듣지 않는 저조한 아이입니다. Он очень милый мальчик, и он бедный мальчик, который не слышит, что говорит. 他是个被宠坏了的孩子，我说什么他都不听。 She is very spoiled and a naughty child who doesn't listen.

でも 、彼女 が 来た こと で 家 が とても 明るく なり ました 。 でも|かのじょ|が|きた|こと|で|いえ|が|とても|あかるく|なり|ました but|she|subject marker|came|the fact|because|house|subject marker|very|bright|became|was Aber ihre Ankunft erhellte das Haus sehr. Ma il suo arrivo ha reso la casa molto luminosa. 하지만 그녀가 온 것을 집이 너무 밝게했습니다. Но ее прибытие сделало дом очень светлым. 但当她来的时候，房子里变得明亮多了。 However, her arrival has made the house very bright.

これ から も 大切 に 育て たい と 思い ます 。 これ|から|も|たいせつ|に|そだて|たい|と|おもい|ます this|from|also|important|as|raise|want to|quotation particle|think|polite ending Ich möchte mich weiterhin intensiv um ihn kümmern. Vorrei continuare a coltivare il mio lavoro. 앞으로도 소중히 길러 싶습니다. Я хотел бы и дальше дорожить им. I want to continue to raise her with care.