Karasu karasu crow Karasu. Karasu Karasu Karasu. Karasu. Карасу. Karasu. 卡尔苏 卡拉苏

[ Verse 1] verse [Verse 1]

重たい   鉛筆 は 風物 おもたい|えんぴつ||ふうぶつ heavy|pencil||scenery A heavy pencil is a thing

山びこ みたいに loop する 洞窟 やまびこ||||どうくつ echo||loop||cave A cave that loops like an echo

どんな 苦痛 だった 日 も 固く 縛った 靴 紐 |くつう||ひ||かたく|しばった|くつ|ひも |pain|||||tied||

邪 念 が 足 を 包み込む じゃ|ねん||あし||つつみこむ |||||wrap around Evil thoughts wrap around your feet.

悩んで 病んで その分 巻いて 焚 いて なやんで|やんで|そのぶん|まいて|ふん| |suffering|||burn|

泣き たく なったら 泣いてたい ね なき|||ないて たい| |||wants to cry| Whenever I feel like crying, I like to cry. この 狭い 世界 で 本当の 価値 なんて 無い ね |せまい|せかい||ほんとうの|かち||ない|

分かり ながら 汗 掻いて いる Gain を 上げれば pain も 上がる わかり||あせ|かいて||gain||あげれば|||あがる |||scratching||||raises||| I know, I'm sweating it out, but the more Gain I get, the more Pain I get.

白旗 を 上げる に は まだ 早い しろはた||あげる||||はやい white flag||||||

色々 有った 経験 は 一 塊 かったり ぃ life 何 か が 足りない いろいろ|あった|けいけん||ひと|かたまり||||なん|||たりない |happened||||chunk|and so on||||||

辺り 見渡す が 俺 みて え な 奴 は あたり|みわたす||おれ||||やつ| |look around|||||||

僅か ひたすら 発芽 を 待つ 晩 わずか||はつが||まつ|ばん mere|single-mindedly|germination|||

松葉杖 の mic 頼り に ここ へ 来た まつばづえ|||たより||||きた crutches||cane|||||

これ さえ あれば 今 は 平気 だ |||いま||へいき| |even|||||

[ Hook ] hook

ああ 種 よ そんな とこ で 咲か ないで |しゅ|||||さか| |seed||||||

これ は 逆撫で なんか じゃ ない ||さかなで||| ||going against|||

ああ 友 よ まだ 追う か 儚い 夢 |とも|||おう||はかない|ゆめ ||||||fleeting|

ここ は 墓場 なんか じゃ ない x 2 ||はかば|||| ||graveyard||||

[ Verse 2] verse

頑強な 精神 を 手 に 入れたい なら がんきょうな|せいしん||て||いれ たい| resilient|||||want to put| 逆境 を 片手 に 盾 に 糧 に しろ ぎゃっきょう||かたて||たて||かて|| adversity||one hand||||||

耐えられ ず 諦めたい なら 勝手に しろ たえ られ||あきらめ たい||かってに| ||want to give up||| 花って の は 咲く んだ よ 荒れ地 に も か って|||さく|||あれち|| ||||||wasteland|| お世辞 でも 空 は 晴れ ちゃ ない な おせじ||から||はれ||| compliment|||||||

暗闇 が 降らした 汗 や 涙 くらやみ||ふらした|あせ||なみだ ||shed|||

見慣れた 街 の 展望 から かけ離れた みなれた|がい||てんぼう||かけはなれた familiar|||view||different

残った の は 消し ゴム の 欠 片 だけ だ のこった|||けし|ごむ||けつ|かた|| ||||||piece|||

先 に 知恵 が 出る か 先 に 愚痴 が 出る か さき||ちえ||でる||さき||ぐち||でる| ||||||||complaint|||

口 だけ じゃ なく 目標 を 打ち立てる くち||||もくひょう||うちたてる ||||||set

心 を えぐられて も それ を 逆手 に こころ||えぐら れて||||さかて| ||dug||||to one's advantage| 取り クワ を 持ち いくら でも 鋤 き 返す とり|くわ||もち|||すき||かえす |hoe|||||hoe||

日 の 当たら ない 部屋 の 中 一 人 芽 を 伸ばす ひ||あたら||へや||なか|ひと|じん|め||のばす ||not receiving|||||||||

もう ダメだ と 自分 を 蹴落とさ ず いれば 根 も 育つ |だめだ||じぶん||けおとさ|||ね||そだつ |||||kicking down|||||

どんな 寝言 や 言い訳 も ゲロ と 化す |ねごと||いいわけ||||かす |||||vomit||turn into

目 を 閉ざす 前 に 「 やって やる 」 と 胸 を 焦がす め||とざす|ぜん|||||むね||こがす ||close||||||||burn

[ Hook ] hook

ああ 種 よ そんな とこ で 咲か ないで |しゅ|||||さか|

これ は 逆撫で なんか じゃ ない ||さかなで||| ||going against|||

ああ 友 よ まだ 追う か 儚い 夢 |とも|||おう||はかない|ゆめ ||||||fleeting|

ここ は 墓場 なんか じゃ ない x 2 ||はかば|||| ||graveyard||||

[ Verse 3] verse

怖 じ け ず 掟 なき 道 を 歩く こわ||||おきて||どう||あるく

探さ ない で ください これ が 置き手紙 さがさ||||||おきてがみ ||||||note

意地 と 意地 繋ぎ 一 度 きり の 旅路 に 進む いじ||いじ|つなぎ|ひと|たび|||たびじ||すすむ will|||bond|||||journey||

着の身着のまま で 周り は 井 の 中 の 蛙 ばかり きのみきのまま||まわり||い||なか||かえる| wearing the same clothes|||||||||

淑 や か な カラス が 一 花 を 咲か す きよし||||からす||ひと|か||さか| graceful||||||||||

人 は 何故 粗 を 探す ？ じん||なぜ|そ||さがす ||why|flaws|| 答え は 簡単だ こたえ||かんたんだ

劣等 感 の 行き場 が 無い から さ れっとう|かん||ゆきば||ない|| inferior|||outlet||||

俺 は その あいだ 宝 を 探し に 行った おれ||||たから||さがし||おこなった

白い 目 を 向けられ 後ろ 指 を 指さ れ しろい|め||むけ られ|うしろ|ゆび||ささ| |||||||point| 気づけば 浮世 離れ に だ が 後ろ 下がれ きづけば|うきよ|はなれ||||うしろ|さがれ |world||||||

と 言われて も 立った の は 無駄 で は なかった |いわ れて||たった|||むだ||| 雨降って 地 固まる あめふらし って|ち|かたまる raining||hardens 未 だ 実感 は なく み||じっかん||

だが ここ まで 来 れた の は 確かだ |||らい||||たしかだ

10 年 後 言えて たら いい 「 楽しかった 」 とし|あと|いえて|||たのしかった

[ Hook ] hook

ああ 種 よ そんな とこ で 咲か ないで |しゅ|||||さか|

これ は 逆撫で なんか じゃ ない ||さかなで|||

ああ 友 よ まだ 追う か 儚い 夢 |とも|||おう||はかない|ゆめ

ここ は 墓場 なんか じゃ ない ||はかば|||