どんな 献立 を つくります か ?
|こんだて|||
какое|меню|вопросительная частица|сделать|вопросительная частица
|menu|||
what kind of|menu|object marker|will make|question marker
|cardápio|||
|菜单|||
was für ein|Menü||machen|
어떤|메뉴||만들까요|
什么样的|菜单||做|
|メニュー|||
qué tipo de|menú|||
Was für ein Menü werden Sie zubereiten?
What will you make for the menu?
¿Qué tipo de menú vas a hacer?
Che tipo di menù farete?
어떤 식단을 만들겠습니까?
Que tipo de cardápio você fará?
Что вы приготовите для меню?
Vad kommer du att göra på menyn?
你会制作什么样的菜单？
你會製作什麼樣的菜單？
場合 に よります ね 。
ばあい|||
в случае|в случае|зависит|
cas||dépend|
case|locative particle|depends|sentence-ending particle for confirmation or agreement
caso|partícula locativa|depende|
Fall||abhängt|partikel
경우||달려요|
情况||取决于|
caso||depende|
Es hängt davon ab, ob.
It depends.
Depende.
Cela dépend.
Dipende.
경우에 따라 다릅니다.
Depende.
Это зависит от обстоятельств.
Det beror på.
这取决于具体情况。
这要看情况。
サラダ と パスタ の 時 も ある し 、 ご馳走 に 挑戦 する こと も 時 に は ある し 。
さらだ||ぱすた||じ||||ごちそう||ちょうせん||||じ||||
салат|и|паста||||||||||||||||
||||||||festin||défi||||||||
salad|and|pasta|possessive particle|time|also|there is|and|feast|locative particle|challenge|to do|thing|also|time|locative particle|topic marker|there is|
||massa|partícula possessiva|||há|partícula de conjunção|banquete|partícula locativa|desafiar|fazer||também|vez|||há|
||||||有||||挑战||||||||
Salat||Pasta||||gibt||Festmahl||Herausforderung|||||||gibt|
||파스타||||있다|있어|한턱|에|도전|하다|일|도|때|에|는|있다|도
沙拉|和|意大利面||时候|也|有|也|美食||挑战|做|事情|也|时候|||有|
ensalada||pasta||tiempo|también|||manjar||desafío||||||||
Mal sind es Salat und Nudeln, mal ein Leckerbissen.
Sometimes it's salad and pasta, sometimes it's a feast.
A veces es ensalada y pasta, ya veces es una delicia.
Parfois c'est de la salade et des pâtes, et parfois c'est un régal.
A volte è insalata e pasta, a volte è una delizia.
때로는 샐러드와 파스타를 먹기도 하고, 때로는 대접을 받기도 한다.
Às vezes é salada e macarrão, às vezes é uma delícia.
Иногда это салат и паста, иногда - пиршество.
Ibland är det sallad och pasta, ibland är det en festmåltid.
有时我会吃沙拉和面食，有时我会尝试一顿盛宴。
有時我會吃沙拉和麵食，有時我會嘗試一頓盛宴。
パスタ は 簡単 だ し おいしい です よ ね ?
ぱすた||かんたん||||||
||||aussi||||
pasta|topic marker|easy|is (informal)|and|delicious|is (formal)|sentence-ending particle for emphasis|sentence-ending particle for confirmation
||fácil|é|||||
|||是|||||
Pasta||einfach|||lecker||ja|
||간단해|이다|그리고|맛있어요|입니다|요|네
意大利面||简单|是|也|好吃|||
||fácil||y|deliciosa|||
Pasta ist einfach und lecker, oder?
Pasta is easy and delicious, isn't it?
La pasta es fácil y sabrosa, ¿verdad?
Les pâtes sont faciles à préparer et savoureuses, n'est-ce pas ?
La pasta è facile e deliziosa, vero?
파스타는 간단하고 맛있지 않나요?
Massa é fácil e deliciosa, né?
Паста - это просто и вкусно, не так ли?
Pasta är enkelt och gott, eller hur?
面食既简单又美味，对吧？
麵食既簡單又美味，對吧？
食事 と 一緒に ワイン を 開ける こと も よく あります 。
しょくじ||いっしょに|わいん||あける||||
repas|||vin||ouvrir|||souvent|
meal|and|together|wine|object marker|open|thing|also|often|there is
refeição|e|junto|vinho||abrir|||frequentemente|há
|||||开||||
||zusammen|Wein||öffnen|||oft|
|와||와인|목적격 조사|열다|일|도||있습니다
饭|和|一起|酒||开|事情|||有
comida||juntos|vino||abrir|||a menudo|
Zum Essen öffne ich oft ein Glas Wein.
We often open a bottle of wine with a meal.
A menudo abro una copa de vino con mi comida.
J'ouvre souvent un verre de vin avec mon repas.
Apro spesso un bicchiere di vino durante il mio pasto.
식사 와 함께 와인을 마시는 경우도 종종 있습니다 .
Costumo abrir um copo de vinho com a minha refeição.
Вино часто подается к блюдам.
Vin serveras ofta till måltiderna.
用餐时喝一杯葡萄酒也是很常见的。
用餐時喝一杯葡萄酒也是很常見的。
外食 する とき は どう です か ？
がいしょく||||||
外食|做|时候|助词|怎么样||
Essen gehen||wenn||wie||
eating out|to do|when|topic marker|how|is|question particle
comer fuera||cuando||cómo||
Wie wäre es, wenn Sie essen gehen?
How about when you go out to eat?
¿Qué tal cuando sales a comer?
Et quand tu sors manger ?
E quando si mangia fuori?
외식을 할 때는 어떻습니까?
E quando você sai para comer?
А когда вы едите вне дома?
Hur är det när du äter ute?
出去吃饭的时候怎么样？
出去吃飯的時候怎麼辦？
どんな 食事 を 食べ に 行く の が 好き です か ？
|しょくじ||たべ||いく|||すき||
what kind of|meal|object marker|eat|locative particle|go|possessive particle|subject marker|like|is|question marker
|refeição|partícula de objeto|comer||||partícula de sujeito|gosta||
|||essen|||||||
어떤|식사|목적격 조사|먹다|에|가다|의|주어를 나타내는 조사|좋아||
什么样的|餐饭|宾格助词|吃||去|助词|主语助词|喜欢||
|||comer|||||||
Welche Art von Essen gehen Sie gerne auswärts essen?
What kind of food do you like to go out to eat?
¿Qué tipo de comida te gusta salir a comer?
Quel genre de nourriture aimez-vous sortir pour manger ?
Che tipo di cibo ti piace mangiare fuori?
어떤 음식을 먹으러 가는 것을 좋아합니까?
Que tipo de comida você gosta de sair para comer?
Какую еду вы любите есть в ресторанах?
Vilken typ av mat gillar du att gå ut och äta?
你喜欢出去吃什么食物？
你喜歡出去吃什麼食物？
何でも 好き です よ 。
なんでも|すき||
anything|like|is|sentence-ending particle for emphasis
qualquer coisa|||
什么都|||
alles|||
무엇이든|||
什么都|||呢
cualquier cosa|||
Ich mag alles.
I like anything.
Me gusta cualquier cosa.
J'aime n'importe quoi.
Mi piace tutto.
무엇이든 좋아합니다.
Eu gosto de qualquer coisa.
Мне все нравится.
Jag gillar allt.
我喜欢所有东西。
我喜歡所有東西。
中華 料理 、 イタリア 料理 、 お すし 、 ステーキ 、 何でも 好き です 。
ちゅうか|りょうり|いたりあ|りょうり|||すてーき|なんでも|すき|
|||||||tout||
Chinese|cuisine|Italian|cuisine|お|sushi|steak|anything|like|is
chinês|culinária|Itália|culinária||sushi|bife|||
|||||||什么都||
chinesisch||Italien|||Sushi|Steak|||
중화||이탈리아||오|초밥|스테이크|무엇이든||
中华|菜肴|意大利|菜肴|お(1)|寿司|牛排|什么都||
china|comida|Italia|||sushi|steak|cualquier cosa||
Ich mag chinesisches Essen, italienisches Essen, Sushi, Steak, alles.
I like Chinese food, Italian food, sushi, steak, anything.
Me gusta la comida china, la italiana, el sushi, el filete, todo.
J'aime la cuisine chinoise, la cuisine italienne, les sushis, le steak, n'importe quoi.
Mi piace il cibo cinese, quello italiano, il sushi, la bistecca, tutto.
중국 요리 , 이탈리아 요리 , 스시 , 스테이크 , 무엇이든 좋아합니다 .
Eu gosto de comida chinesa, comida italiana, sushi, bife, qualquer coisa.
Jag gillar kinesisk mat, italiensk mat, sushi, biff, allt.
我喜欢中国菜、意大利菜、寿司、牛排，什么都喜欢。
我喜歡中國菜、意大利菜、壽司、牛排，什麼都喜歡。
僕 も です 。
ぼく||
我||
ich||
I|also|is
||입니다
yo||
Ich bin auch.
I am too.
Anch'io.
저도 그렇습니다 .
Eu também.
Я тоже.
Jag också.
我也是。
我也是。
僕 も 、 いろんな 料理 が 好き です ね 。
ぼく|||りょうり||すき||
I|also|various|dishes|subject marker|like|is|sentence-ending particle (seeking agreement)
||vários|||||
||verschiedene|||||
||여러 가지|||||
我||各种|||喜欢||
||varios|||||
Ich mag auch verschiedene Gerichte.
Me too. I like to eat different kinds of food.
Anche a me piacciono tutti i tipi di cibo.
저도 다양한 요리를 좋아합니다.
Eu também gosto de vários pratos.
Jag tycker också om alla sorters mat.
我也喜欢各种菜肴。
我也喜歡各種菜餚。
そう だ なぁ 、 だけど その 中 でも 好きな もの って あります ね 。
|||||なか||すきな||||
|||mais||||||||
yes|copula (is)|sentence-ending particle (softens the statement)|but|that|among|also|favorite|things|quotation particle|there is|you
|||mas|aquilo|dentro|mas|favorito|coisa|partícula de citação|existe|
es sieht so aus|||aber|das||selbst|lieblings|Sache|partikel||
그렇다|이다|구나||그||그래도|좋아하는|것|는|있습니다|
似乎|是|啊|但是|那个|中|即使|喜欢的|东西|的话|有|
parece|es|¿eh?|pero||dentro||favorito|cosa|partícula de cita||
Das ist richtig, aber es gibt einige, die Sie mögen.
Ναι, αλλά υπάρχουν κάποια πράγματα που μου αρέσουν.
I know, but there are some things that I like.
Así es, pero hay algunos que te gustan.
C'est vrai, mais il y en a que vous aimez.
Sì, ma ci sono cose che mi piacciono.
하지만 그 중에서도 좋아하는 것이 있잖아요.
Isso mesmo, mas tem alguns que você gosta.
Да, я знаю, но есть вещи, которые мне нравятся.
Ja, men det finns vissa saker som jag gillar.
是的，确实如此，但有些东西是我喜欢的。
是的，確實如此，但有些東西是我喜歡的。
わたし は イタリア 料理 が いちばん 好き かな 。
||いたりあ|りょうり|||すき|
I|topic marker|Italy|cuisine|subject marker|best|like|I wonder
|||||mais||
|||||最||
ich|||||am liebsten||fragen
|||||제일||
我||意大利|菜||最||吗
|||||más||quizás
Ich glaube, ich mag italienisches Essen am liebsten.
I think I like Italian food the best.
Creo que lo que más me gusta es la comida italiana.
Je pense que j'aime le plus la cuisine italienne.
Credo che il cibo italiano mi piaccia di più.
나는 이탈리아 요리가 가장 좋아하는 것 같다.
Acho que gosto mais de comida italiana.
Мне больше всего нравится итальянская кухня.
Jag tror att jag gillar italiensk mat bäst.
我想我最喜欢意大利菜。
我想我最喜歡意大利菜。
僕 は 、 自分 の お母さん の 料理 が いちばん 好き です ね 。
ぼく||じぶん||お かあさん||りょうり|||すき||
I|topic marker|my|possessive particle|mother|possessive particle|cooking|subject marker|the most|like|is|sentence-ending particle (seeking agreement)
||eu||mãe||||mais|gosto|é|
||||||||最|||
||selbst||Mama|||||mag||
나는||||엄마||요리||제일|||요
||自己||妈妈||||最|||
||mi||mamá|||||||
Am liebsten koche ich bei meiner Mutter.
Μου αρέσει περισσότερο η μαγειρική της μητέρας μου.
I like my mother's cooking the most.
Me gusta más la cocina de mi madre.
Mi piace di più la cucina di mia madre.
저는 어머니의 요리를 가장 좋아합니다.
Eu gosto mais da comida da minha mãe.
Мне больше всего нравится готовить, как готовит моя мама.
Jag tycker bäst om min mammas matlagning.
我最喜欢妈妈做的菜。
我最喜歡媽媽做的菜。
もちろん 、 わたし も です 。
bien sûr|||
of course|I|also|is
claro|||
natürlich|||
물론|||
当然|我||
por supuesto|||
Bin ich natürlich auch.
Of course, So do I.
Naturalmente, anch'io.
Claro que eu também.
Naturligtvis gjorde jag det också.
我当然也是。
當然，我也是。
