Have a Safe Trip
have|a|safe|trip
Have a safe trip|||
ter|um|seguro|viagem
Eine sichere Reise
Voyagez en toute sécurité
Buon viaggio
Een veilige reis
Bezpiecznej podróży
Счастливого пути
Ha en säker resa
İyi yolculuklar
Щасливої дороги
一路平安
一路平安
Que tengas un buen viaje
안전한 여행 되세요
祝你旅途愉快
Have a Safe Trip
Tenha uma boa viagem
[Aisatsu]
greeting
greeting
saudação
[Aisatsu]
[爱萨]
[ Saludo ]
[인사]
[问候]
[Greeting]
[Saudação]
Ki o tsukete . Itterasshai . Ittekimasu .
き|お|つけて|いってらっしゃい|いってきます
prends soin|la santé|Fais attention|à tout à l'heure|je pars
spirit|object marker|be careful|please go and come back|I'm going and will come back
cuidado|partícula de ênfase|acenda|vá e volte|estou saindo
||注意||
Ki|auf|achte|Komm bald zurück.|Ich gehe
기 (gi)|오 (o)|켜줘 (kyeojwo)|다녀오세요 (danyeooseyo)|다녀올게요 (danyeoolgeyo)
気|を|つけて|行ってらっしゃい|行ってきます
cuidado|partícula de objeto directo|pon|que te vaya bien|me voy
كي أو تسوكيت.
Ki o tsukete. Itterasshai. Ittekimasu.
Ki o tsukete. Itterasshai . Ittekimasu .
Ki o tsukete . Itterasshai 。
Cuídate. ¡Que te vaya bien! ¡Ya vuelvo!
조심하세요. 다녀오세요. 다녀올게요.
注意安全。走好。再见。
Take care. Have a good trip. I'm off.
Cuide-se. Vá e volte.
-------------- Hanae -chan ,doko ni iku no ?
はなえ|ちゃん|どこ|に|いく|の
Hanae|petit|où allez-vous|où|aller où|quoi
Hanae|suffix for children or close friends|where|locative particle|to go|question marker
Hanae|suffix for children or close friends|where|locative particle|to go|question marker
Hanae|-chen|wo|hin|gehen|partikel für Frage
Hanae|suffix for children or close friends|where|locative particle|to go|question marker
Hanae|a suffix for children or close friends|where|to|go|question marker
Hanae|suffix for children or close friends|where|locative particle|to go|question marker
-------------- Hanae --chan, doko ni iku nein?
-------------- Hanae - 陈,doko ni iku 不?
-------------- Hanae-chan, ¿a dónde vas?
-------------- 하나에, 어디 가니?
-------------- 花惠,去哪里?
-------------- Hanae-chan, where are you going?
-------------- Hanae-chan, para onde você vai?
Midori -senpai to kaimono ni iku no .
みどり|せんぱい|と|かいもの|に|いく|の
Midori|senpai|à|faire des courses|pour|aller|no
Midori|upperclassman|and|shopping|to|go|question marker
Midori|senpai|and|shopping|to|go|right
|Senpai||Einkauf||gehen|Partikel für Frage
Midori|upperclassman|and|shopping|to|go|right
Midori|upperclassman|and|shopping|to|go|right
verde|senpai|y|compras|a|ir|¿verdad
Midori - senpai to kaimono ni iku no .
绿 - 前辈与凯物的孩子 No.
Voy de compras con Midori-senpai.
미도리 선배와 쇼핑하러 가.
要和绿前辈去购物。
I'm going shopping with Midori-senpai.
Vou às compras com a Midori-senpai.
Nan -ji -goro kaette kuru ?
なん|じ|ごろ|かえって|くる
Quel|heure|around|rentrer|venir
what|o'clock|around|coming back|coming
que|horas|por volta|voltar|vir
was|Uhr|ungefähr|zurück|kommen
what|o'clock|around|come back|come
what|o'clock|around|coming back|coming
około||||
qué|hora|alrededor de|volver|venir
¿A qué hora vuelves?
몇 시쯤 돌아올 거야?
大概几点回来?
What time will you come back?
A que horas você vai voltar?
go -ji niwa kaette kuru .
ご|じ|には|かえって|くる
aller|heure|jardin|rentrer|venir
five|o'clock|at|coming back|coming
você|hora|no|voltar|vir
gehen|Uhr|Garten|zurück|kommen
go|particle indicating location|at the garden|return|come
go|time|garden|come back|come
ir|hora|en|volver|venir
Vuelvo a las cinco.
5시에 돌아올 거야.
五点回来。
I will come back at 5 o'clock.
Vou voltar por volta das cinco.
Sou . Ki o tsukete ne .itterasshai .
そう|気|を|つけて|ね|いってらっしゃい
Sou|santé||prends soin|particule d'attention|bon voyage
that's right|spirit|object marker|be careful|right|have a good day (when someone leaves)
assim|atenção|partícula de objeto direto|coloque|não é|vá e volte
so|||||geh vorsichtig
right|spirit|object marker|put|right|have a good day
yes|spirit|object marker|attach|right|have a good day
así|ánimo|partícula de objeto directo|pon|¿verdad|que te vaya bien
Sou. Ki o tsukete ne.
Ya veo. Cuídate. ¡Hasta luego!
그래. 조심해.
是啊。注意安全哦。再见。
I see. Take care. See you later.
Certo. Cuide-se. Até mais.
ittekimasu.
I'm leaving (and will come back)
I'm leaving (and will come back)
eu vou e volto
Ittekimasu.
¡Voy y vuelvo!
다녀올게.
我出门了。
I'm off.
estou indo.
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------
SENT_CWT:AfvEj5sm=2.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.93 SENT_CWT:AfvEj5sm=1.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.09 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.91 SENT_CWT:AfvEj5sm=1.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.35 SENT_CWT:AfvEj5sm=1.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.25 SENT_CWT:AfvEj5sm=3.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 SENT_CWT:AfvEj5sm=1.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.35 SENT_CWT:AfvEj5sm=2.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29 SENT_CWT:AfvEj5sm=1.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 SENT_CWT:AfvEj5sm=1.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.81
es:AfvEj5sm en:AfvEj5sm en:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm en:AfvEj5sm en:AfvEj5sm en:AfvEj5sm ko:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm en:AfvEj5sm pt:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=13 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=40 err=0.00%)