「 ラニーニャ 現象 」 は 、 ペルー の 沖 の 赤道 の 近く に ある 太平洋 で 、 海 の 温度 が 低く なる こと です 。
|げんしょう||ぺるー||おき||せきどう||ちかく|||たいへいよう||うみ||おんど||ひくく|||
A "La Niña" is a cooling of the oceans in the Pacific Ocean near the equator off the coast of Peru.
気象 庁 が 調べる と 、 今年 ７ 月 から １１ 月 まで の この 場所 の 海 の 温度 の 平均 が 、 基準 より ０．５ 度 以上 低く なって い ました 。
きしょう|ちょう||しらべる||ことし|つき||つき||||ばしょ||うみ||おんど||へいきん||きじゅん||たび|いじょう|ひくく|||
According to an investigation by the Japan Meteorological Agency, the average sea temperature in this location from July to November this year was more than 0.5 degrees lower than the standard.
気象 庁 は ラニーニャ 現象 が 起こって いて 、 来年 の 春 まで 続き そうだ と 発表 し ました 。
きしょう|ちょう|||げんしょう||おこって||らいねん||はる||つづき|そう だ||はっぴょう||
The Japan Meteorological Agency announced that a La Niña phenomenon is occurring and is likely to continue until next spring.
ラニーニャ 現象 が 起こる と 、 日本 で は 冬 の 気温 が いつも の 年 より 低く なる こと が 多く なり ます 。
|げんしょう||おこる||にっぽん|||ふゆ||きおん||||とし||ひくく||||おおく||
When the La Niña phenomenon occurs, the temperature in winter often becomes lower than usual year in Japan.
気象 庁 は 「 これ から 寒い 日 が 続いて 、 雪 が たくさん 降る 可能 性 が ある ので 、 天気 予報 に 気 を つけて ください 」 と 話して い ます 。
きしょう|ちょう||||さむい|ひ||つづいて|ゆき|||ふる|かのう|せい||||てんき|よほう||き|||||はなして||
