×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

NHK World, アフガニスタン東部で、武装グループが州政府の庁舎を襲撃して建物に立てこもり、2時間にわたって銃撃戦となって10人が死亡しました。

アフガニスタン 東部 で 、武装 グループ が 州 政府 の 庁舎 を 襲撃 して 建物 に 立てこもり 、2時間 に わたって 銃撃 戦 と なって 10人 が 死亡 しました。

アフガニスタン 東部 で 、 武装 グループ が 州 政府 の 庁舎 を 襲撃 して 建物 に 立てこもり 、2 時間 に わたって 銃撃 戦 と なって 10 人 が 死亡 しました 。 アフガニスタン 東部 の ジャララバード で 11 日 、 自動 小銃 など で 武装 した グループ が 州 政府 の 庁舎 の 門 に 近づき 、 この うち の 男 1 人 が 持って いた 爆発 物 を 爆発 さ せた 後 、 残り の 男 たち が 敷地 内 に 侵入 しました 。 武装 グループ は 州 政府 の 建物 の 中 に 立てこもって 銃撃 を 続けました が 、 地元 州 政府 に よります と 、 およそ 2 時間 後 に 治安 部隊 が 鎮圧 し 、 これ まで に 10 人 が 死亡 、10 人 が けが を した と いう こと です 。 ジャララバード で は 今月 1 日 、 今回 襲撃 さ れた 州 政府 の 庁舎 から 数 百 メートル 離れた 州 知事 公舎 近く で 、 ガニ 大統領 と の 面会 に 向かって いた 地元 住民 たち を 狙った 自爆 テロ が あった ばかりで 、 この とき は 19 人 が 死亡 、20 人 以上 が けが を して います 。 現地 で は 、 反 政府 武装 勢力 タリバン や 過激 派 組織 IS = イスラミックステート と つながり の ある 勢力 が 、 活動 を 活発 化 さ せて いる と みられ 、 治安 部隊 が 警戒 を 強めて いました 。 日本 の 外務 省 は 、 アフガニスタン に ついて 全土 に 「 退避 勧告 」 の 危険 情報 を 出して いて 、 目的 の いかん を 問わ ず 渡航 を やめる と ともに 、 すでに 滞在 して いる 人 は 国 外 の 安全な 地域 へ 退避 する よう 求めて います 。

アフガニスタン 東部 で 、武装 グループ が 州 政府 の 庁舎 を 襲撃 して 建物 に 立てこもり 、2時間 に わたって 銃撃 戦 と なって 10人 が 死亡 しました。 あふがにすたん|とうぶ||ぶそう|ぐるーぷ||しゅう|せいふ||ちょうしゃ||しゅうげき||たてもの||たてこもり|じかん|||じゅうげき|いくさ|||じん||しぼう|し ました In eastern Afghanistan, an armed group attacked a provincial government building and holed themselves up in the building, killing 10 people in a two-hour firefight.

アフガニスタン 東部 で 、 武装 グループ が 州 政府 の 庁舎 を 襲撃 して 建物 に 立てこもり 、2 時間 に わたって 銃撃 戦 と なって 10 人 が 死亡 しました 。 あふがにすたん|とうぶ||ぶそう|ぐるーぷ||しゅう|せいふ||ちょうしゃ||しゅうげき||たてもの||たてこもり|じかん|||じゅうげき|いくさ|||じん||しぼう|し ました アフガニスタン 東部 の ジャララバード で 11 日 、 自動 小銃 など で 武装 した グループ が 州 政府 の 庁舎 の 門 に 近づき 、 この うち の 男 1 人 が 持って いた 爆発 物 を 爆発 さ せた 後 、 残り の 男 たち が 敷地 内 に 侵入 しました 。 あふがにすたん|とうぶ||||ひ|じどう|しょうじゅう|||ぶそう||ぐるーぷ||しゅう|せいふ||ちょうしゃ||もん||ちかづき||||おとこ|じん||もって||ばくはつ|ぶつ||ばくはつ|||あと|のこり||おとこ|||しきち|うち||しんにゅう|し ました 武装 グループ は 州 政府 の 建物 の 中 に 立てこもって 銃撃 を 続けました が 、 地元 州 政府 に よります と 、 およそ 2 時間 後 に 治安 部隊 が 鎮圧 し 、 これ まで に 10 人 が 死亡 、10 人 が けが を した と いう こと です 。 ぶそう|ぐるーぷ||しゅう|せいふ||たてもの||なか||たてこもって|じゅうげき||つづけ ました||じもと|しゅう|せいふ||より ます|||じかん|あと||ちあん|ぶたい||ちんあつ|||||じん||しぼう|じん|||||||| ジャララバード で は 今月 1 日 、 今回 襲撃 さ れた 州 政府 の 庁舎 から 数 百 メートル 離れた 州 知事 公舎 近く で 、 ガニ 大統領 と の 面会 に 向かって いた 地元 住民 たち を 狙った 自爆 テロ が あった ばかりで 、 この とき は 19 人 が 死亡 、20 人 以上 が けが を して います 。 |||こんげつ|ひ|こんかい|しゅうげき|||しゅう|せいふ||ちょうしゃ||すう|ひゃく|めーとる|はなれた|しゅう|ちじ|こうしゃ|ちかく|||だいとうりょう|||めんかい||むかって||じもと|じゅうみん|||ねらった|じばく|てろ|||||||じん||しぼう|じん|いじょう|||||い ます 現地 で は 、 反 政府 武装 勢力 タリバン や 過激 派 組織 IS = イスラミックステート と つながり の ある 勢力 が 、 活動 を 活発 化 さ せて いる と みられ 、 治安 部隊 が 警戒 を 強めて いました 。 げんち|||はん|せいふ|ぶそう|せいりょく|||かげき|は|そしき|is||||||せいりょく||かつどう||かっぱつ|か|||||み られ|ちあん|ぶたい||けいかい||つよめて|い ました 日本 の 外務 省 は 、 アフガニスタン に ついて 全土 に 「 退避 勧告 」 の 危険 情報 を 出して いて 、 目的 の いかん を 問わ ず 渡航 を やめる と ともに 、 すでに 滞在 して いる 人 は 国 外 の 安全な 地域 へ 退避 する よう 求めて います 。 にっぽん||がいむ|しょう||あふがにすたん|||ぜんど||たいひ|かんこく||きけん|じょうほう||だして||もくてき||||とわ||とこう||||||たいざい|||じん||くに|がい||あんぜんな|ちいき||たいひ|||もとめて|い ます