アメリカ で は ６月 から １１月 ごろ まで は ハリケーンシーズン と なります が 、アメリカ の 気象 当局 は 、ことし は 平年 より ハリケーン の 発生 が 多い 可能 性 が 高い と する 見通し を 示し、 あめりか|||つき||つき||||||なり ます||あめりか||きしょう|とうきょく||||へいねん||はりけーん||はっせい||おおい|かのう|せい||たかい|||みとおし||しめし The hurricane season in the United States runs from June to around November, but the US meteorological agency said it is likely that there will be more hurricanes than usual this year. 在美国，飓风季节从6月到11月，美国气象部门预测，今年飓风的数量很可能会比往年更多。

アメリカ で は ６ 月 から １１ 月 ごろ まで は ハリケーンシーズン と なり ます が 、 アメリカ の 気象 当局 は 、 ことし は 平年 より ハリケーン の 発生 が 多い 可能 性 が 高い と する 見通し を 示し 、 対策 を 呼びかけて い ます 。 あめりか|||つき||つき|||||||||あめりか||きしょう|とうきょく||||へいねん||はりけーん||はっせい||おおい|かのう|せい||たかい|||みとおし||しめし|たいさく||よびかけて|| In the US, it will be a hurricane season from June to November, but the American meteorological authorities show that the likelihood of hurricane occurrence is higher than that of normal year, and call for countermeasures .

アメリカ 国立 海洋 大気 庁 の 気候 予報 センター は 、２０１８ 年 に は ５～９ 個 の ハリケーン が 発生 し 、 この うち の １～４ 個 は 大きな 被害 を もたらす 重大 ハリケーン に なる と 予測 して い ます 。 あめりか|こくりつ|かいよう|たいき|ちょう||きこう|よほう|せんたー||とし|||こ||はりけーん||はっせい|||||こ||おおきな|ひがい|||じゅうだい|はりけーん||||よそく||| The National Oceanic and Atmospheric Administration 's Climate Forecast Center predicts that from 5 to 9 hurricanes will occur in 2018, of which 1 to 4 will be serious hurricanes that will cause major damage. アメリカ 周辺 で は 、 去年 、 ハリケーン 「 イルマ 」 と 「 マリア 」 が アメリカ に 上陸 して 、 多く の 死傷 者 が でて 、 建物 など も 甚大な 被害 を 受け ました 。 あめりか|しゅうへん|||きょねん|はりけーん|||まりあ||あめりか||じょうりく||おおく||ししょう|もの|||たてもの|||じんだいな|ひがい||うけ| この ため 、 日本 の 外務 省 で は 、 アメリカ や 中南米 、 カリブ 海 の 諸国 など に 渡航 ・ 滞在 を 予定 して いる 人 に 対して 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて い ます 。 ||にっぽん||がいむ|しょう|||あめりか||ちゅうなんべい|かりぶ|うみ||しょこく|||とこう|たいざい||よてい|||じん||たいして|つぎ|||ちゅうい||よびかけて|| ▽ ハリケーン の 気象 予報 など の 情報 収集 に 努める 。 はりけーん||きしょう|よほう|||じょうほう|しゅうしゅう||つとめる ▽ Try to collect information such as hurricane weather forecasts. ▽ ハリケーン の 被害 が 予想 さ れる 場合 に は 、 渡航 や 外出 を 控える 。 はりけーん||ひがい||よそう|||ばあい|||とこう||がいしゅつ||ひかえる ▽ 滞在 中 の 人 は 、 懐中 電灯 や 携帯 用 ラジオ 、 飲料 水 など を 確保 し 、 事前 に 避難 場所 を 確認 して おく 。 たいざい|なか||じん||かいちゅう|でんとう||けいたい|よう|らじお|いんりょう|すい|||かくほ||じぜん||ひなん|ばしょ||かくにん|| 日本 の 外務 省 は このような 注意 を 呼びかけて い ます 。 にっぽん||がいむ|しょう|||ちゅうい||よびかけて||