しゃしゅしょ ・じゃじゅじょ ・ちゃちゅちょ
しゃしゅしょ|じゃじゅじょ|ちゃちゅちょ
شاشوشو|جاجوجو|چچوچو
sha shu sho|ja ju jo|cha chu cho
사사서 (sasa-seo)|자자서 (jaja-seo)|차차서 (chacha-seo)
(a) una descripción escrita de la empresa, (b) una descripción de la empresa, (c) una descripción de la empresa, (d) una descripción de la empresa, y (e) una descripción de las actividades de la empresa
(a) une description écrite de la société, b) une description de la société, c) une description de la société, d) une description de la société, et e) une description des activités de la société.
(a) uma descrição escrita da empresa, (b) uma descrição da empresa, (c) uma descrição da empresa, (d) uma descrição da empresa, e (e) uma descrição das actividades da empresa
sha-shu-sho, ja-ju-jo, cha-chu-cho
شاشوشو ・جاجوجو ・چاشوشو
샤슈쇼 ・ 자쥬조 ・ 차치쵸
しゃしん しゅうあけ しょくぎょう
しゃしん|しゅうあけ|しょくぎょう
عکس (aks)|تعطیلات پاییز (ta'tilat-e paeez)|شغل (shoghl)
photo|end of the week|occupation
사진 (sajin)|주말 (jumal)|직업 (jigeop)
sha-shin, shuu-ake, shoku-gyou
شاشین شوشو آکه شغلی
샤신 슈우아케 쇼쿠교우
じゃあく じゅぎょう じょし
じゃあく|じゅぎょう|じょし
بد|کلاس|حرف اضافه
evil|class|particle
악 (ak)|수업 (sueop)|조사 (josa)
jaa-ku, ju-gyou, jo-shi
جااک جوجو جاشی
자아쿠 쥬교우 조시
ちゃしつ ちゅうがくせい ちょきん
ちゃしつ|ちゅうがくせい|ちょきん
اتاق چای|دانشآموز دبیرستان|پسانداز
tea room|junior high school student|savings
차실 (차실 chasil)|중학생 (중학생 junghaksaeng)|저금 (저금 jeogeum)
cha-shitsu, chuu-gakusei, cho-kin
چاشیت چوجوگسای چوکین
차실츠 츄우가쿠세이 조킨
しゃかい しゅうしゅう し ょい こむ
しゃかい|しゅうしゅう|し|ょい|こむ
اجتماعی (ejtemā'i)|جمع آوری (jam'āvari)|و (va)|خوب (khub)|شلوغ (sholuq)
social|gathering|and|good|crowded
사회 (sahoe)|수집 (sujip)|시 (si)|좋다 (jota)|붐비다 (bumbida)
sha-kai, shuu-shuu, sho-i, ko-mu
شاکای شوشو شوی کوم
사회 수집 시 요금
じゃんけん じゅうきょ じょうしゃ
じゃんけん|じゅうきょ|じょうしゃ
سنگ-کاغذ-قیچی (sang-kaghaz-ghaychi)|محل سکونت (mahal sokoonat)|سوار شدن (savaar shodan)
rock-paper-scissors|residence|boarding
rock-paper-scissors|residence|boarding
Rock-paper-scissors residence boarding
سنگ کاغذ قیچی، محل سکونت، سوار شدن
가위 바위 보 주거 정착
ちゃいろ ちゅうい ちょうしょく
ちゃいろ|ちゅうい|ちょうしょく
قهوهای|توجه|صبحانه
brown|caution|breakfast
갈색 (galsaek)|주의 (juui)|아침식사 (achimsiksa)
Brown caution breakfast
قهوهای، توجه، صبحانه
갈색 주의 조식
きょうじゅ は じんじゃ の れきし を じゅぎょう で せつめい した 。
きょうじゅ|は|じんじゃ|の|れきし|を|じゅぎょう|で|せつめい|した
professor|topic marker|shrine|attributive particle|history|object marker|class|at|explanation|did
professor|topic marker|shrine|attributive particle|history|object marker|class|at|explanation|did
professor|topic marker|shrine|attributive particle|history|object marker|class|at|explanation|did
The professor explained the history of the shrine in class.
استاد در کلاس تاریخ معبد را توضیح داد.
교수는 신사의 역사에 대해 수업에서 설명했다.
しゅうあけ の かいぎ で 、しゃいん に しごと を しょいこまない ように ちゅうい した 。
しゅうあけ|の|かいぎ|で|しゃいん|に|しごと|を|しょいこまない|ように|ちゅうい|した
شروع هفته|صفت نسبی|جلسه|در|کارمند|به|کار|مفعول|بار نکنید|به گونهای که|توجه|کرد
end of the week|attributive particle|meeting|at|employee|locative particle|work|object marker|don't overburden|in order to|caution|did
주말 후|의|회의|에서|직원|에|일|목적격 조사|짐을 지지 않도록|~하도록|주의|했다
During the end-of-week meeting, I cautioned the employees not to overwork.
در جلسه پایان هفته، به کارمندان هشدار داد که کار را بر دوش خود نگذارند.
주말 회의에서 직원에게 일을 떠안지 않도록 주의했다.
しゅうしょく しょにち は 、じかん に よゆう を もって でんしゃ に じょうしゃ した 。
しゅうしょく|しょにち|は|じかん|に|よゆう|を|もって|でんしゃ|に|じょうしゃ|した
취직|첫날|주격 조사|시간|장소 조사|여유|목적격 조사|가지고|기차|장소 조사|승차|했다
On the first day of employment, I boarded the train with plenty of time to spare.
در روز اول استخدام، با زمان کافی سوار قطار شدم.
취업 첫날은 시간에 여유를 두고 전철에 탑승했다.
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32 SENT_CWT:AfvEj5sm=2.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.13 SENT_CWT:AfvEj5sm=2.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.6
en:AfvEj5sm fa:AfvEj5sm ko:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=13 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=57 err=0.00%)