英 ウィリアム 王子 夫妻 に 第 ３子誕生男の子 えい|ウィリアム|おうじ|ふさい|に|だい| English|William|prince|couple|at|ordinal prefix| Prince William and his wife welcomed their third child, a boy.

ウィリアム 王子 の 妻 、キャサリン さん は 、２３ 日 午前 １１ 時 、日本 時間 の ２３ 日 午後 ７ 時 、ロンドン 市内 の 病院 で 第 ３ 子 と なる 男の子 を 出産 しました 。 ウィリアム|おうじ|の|つま|キャサリン|さん|は|にち|ごぜん|じ|にほん|じかん|の|にち|ごご|じ|ロンドン|しない|の|びょういん|で|だい|こ|と|なる|おとこのこ|を|しゅっさん|しました William|prince|attributive particle|wife|Catherine|Mr/Ms (honorific)|topic marker|day|AM|o'clock|Japan|time|attributive particle|day|PM|o'clock|London|city|attributive particle|hospital|at|ordinal prefix|child|and|will be|boy|object marker|childbirth|did Prince William's wife, Catherine, gave birth to their third child, a boy, at 11 AM on the 23rd, which is 7 PM Japan time on the 23rd, at a hospital in London. >[:][:]> >[:][:]> 王室 に よります と 、男の子 は およそ ３８００ グラム で 、キャサリン さん と ともに 元気だ と いう こと です 。 おうしつ|に|よります|と|おとこのこ|は|およそ|グラム|で|キャサリン|さん|と|ともに|げんきだ|と|いう|こと|です royal family|at|according to|quotation particle|baby boy|topic marker|approximately|grams|at|Catherine|Mr/Ms|and|together with|is healthy|quotation particle|say|thing|is According to the royal family, the boy weighs about 3,800 grams and both he and Catherine are doing well. また 、出産 に は ウィリアム 王子 も 立ち会った と いう こと です 。 また|しゅっさん|に|は|ウィリアム|おうじ|も|たちあった|と|いう|こと|です also|childbirth|at|topic marker|William|prince|also|attended|quotation particle|to say|thing|is It is also reported that Prince William was present at the birth. ss="mceAudio<spanclass='mceAudioTime'>[:]Timehidden">[:]王室 は 、エリザベス 女王 と 夫 の フィリップ 殿下 、チャールズ 皇太子 夫妻 は 王子 誕生 の 知らせ に とても 喜んで いる と して います 。 |||||おうしつ|は|エリザベス|じょおう|と|おっと|の|フィリップ|でんか|チャールズ|こうたいし|ふさい|は|おうじ|たんじょう|の|しらせ|に|とても|よろこんで|いる|と|して|います |||||royal family|topic marker|Elizabeth|queen|and|husband|possessive particle|Philip|His Royal Highness|Charles|Crown Prince|couple|topic marker|prince|birth|attributive particle|news|locative particle|very|happy|is|quotation particle|is saying|is The royal family is very pleased with the news of the prince's birth, according to Queen Elizabeth and her husband, Prince Philip, as well as Prince Charles and his wife. [:] [:]

この あと 王室 の 伝統 に のっとって 医師 が 署名 した 子ども の 誕生 を 告げる 書面 が 病院 から バッキンガム 宮殿 に 届けられ 、宮殿 の 正面 に 掲げられる 予定 です 。 この|あと|おうしつ|の|でんとう|に|のっとって|いし|が|しょめい|した|こども|の|たんじょう|を|つげる|しょめん|が|びょういん|から|バッキンガム|きゅうでん|に|とどけられ|きゅうでん|の|しょうめん|に|かかげられる|よてい|です this|after|royal family|attributive particle|tradition|locative particle|according to|doctor|subject marker|signature|signed|child|possessive particle|birth|object marker|announce|document|subject marker|hospital|from|Buckingham|Palace|locative particle|will be delivered|Palace|possessive particle|front|locative particle|will be raised|scheduled|is Following royal tradition, a document signed by the doctor announcing the child's birth will be delivered from the hospital to Buckingham Palace and is expected to be displayed at the front of the palace. 王子 夫妻 は 子ども の 性別 を 事前 に 知ら されて いなかった と いう こと で 、名前 は 数日 後 に 発表 さ れる もの と みられます 。 おうじ|ふさい|は|こども|の|せいべつ|を|じぜん|に|しら|されて|いなかった|と|いう|こと|で|なまえ|は|すうじつ|ご|に|はっぴょう|||もの|と|みられます prince|couple|topic marker|child|attributive particle|gender|object marker|in advance|locative particle|know|being told|did not know|quotation particle|to say|thing|because|name|topic marker|several days|later|locative particle|announcement|||thing|quotation particle|is expected Since the couple was not informed of the child's gender in advance, the name is expected to be announced a few days later. 男の子 は 、今月 、９２ 歳 に なった エリザベス 女王 に とって ６ 人 目 の ひ孫 で 、王位 継承 順位 は 、チャールズ 皇太子 、ウィリアム 王子 、それに 王子 と 王女 の ２ 人 に ついで ５ 位 と なります 。 おとこのこ|は|こんげつ|さい|に|なった|エリザベス|じょおう|に|とって|にん|め|の|ひまご|で|おうい|けいしょう|じゅんい|は|チャールズ|こうたいし|ウィリアム|おうじ|それに|おうじ|と|おうじょ|の|にん|に|ついで|い|と|なります boy|topic marker|this month|years old|locative particle|became|Elizabeth|queen|locative particle|for|people|ordinal suffix|attributive particle|great-grandchild|and|throne|succession|order of succession|topic marker|Charles|Crown Prince|William|Prince|and|Prince|and|Princess|possessive particle|people|locative particle|after|rank|and|will be The boy will be the sixth great-grandchild for Queen Elizabeth, who turned 92 this month, and he will be fifth in line to the throne, following Prince Charles, Prince William, and the two princes and princesses.