なん ねん せい です か？
|year|year||
||몇 학년||
In welcher Klasse bist du?
What grade are you in?
¿Cuántos años tienes?
Quel âge avez-vous ?
Qual è la sua età?
무슨 연유입니까?
Em que série você está?
Сколько тебе лет?
Скільки вам років?
你几年级？
你幾年級？
Hanna
hanna
Hanna
Hanna
Hanna
さちこ さん は この だいがく の がくせい です か ？
Sachiko|||this|university||student||
||||جامعة||طالب في الجامعة||
Ist Sachiko ein Student dieser Universität?
Sachiko, are you a student at this University?
Sachiko é uma estudante desta universidade?
さちこ
Sachiko
はい 、 そうです 。
|そう です
|yes
|نعم، هذا صحيح.
Yes, that's right
É sim .
Hanna さん は ？
hanna||
Was ist mit Hanna?
What about Hanna?
E a Hanna?
Hanna
hanna
Hanna
わたし も です 。
Ich bin auch .
I am also .
Eu também sou .
1 ねん かん 、 この だいがく で にほんご の べんきょう を します 。
|||||に ほん ご||||
year|period||university|at|Japanese||study|(object marker)|studies
|동안||||||||
1\. Ich werde in diesem Kurs Japanisch lernen.
First year student, I will study Japanese at this university.
1\. Vou estudar japonês nesta aula.
1. 在本教材中，您将学习日语的基础知识。
さちこ
Sachiko
Sachiko
そう です か 。
so||
ist das so .
Is that so .
É assim mesmo .
に ほん の こと で わから ない こと が あったら なんでも きいて ください ね 。
|||||||||있다면||물어보세요||
to|book||thing||understand|not|thing||if|anything|ask||
|||||لا تفهم||||إذا كان|أي شيء|اسألني||
Wenn Sie etwas über Japan nicht verstehen, zögern Sie nicht, mich etwas zu fragen.
If there is anything you do not understand about Japan, please ask me anything.
Se houver algo que você não entenda sobre o Japão, sinta-se à vontade para me perguntar qualquer coisa.
如果您有什么不明白的地方，请随时问我。
Hanna
hanna
Hanna
どうも ありがとう ございます 。
Vielen Dank .
thank you very much .
Muito obrigado .
さちこ さん は なん ねん せい です か ？
|||||year||
Wie heißt Sachiko?
Sachiko, what grade are you in?
Qual é o nome de Sachiko?
さちこ
Sachiko
Sachiko
わたし は 3 ねん せいです 。
|||grade
Ich bin 3 Jahre alt.
I am in my 3rd year
Eu tenho 3 anos.
Hanna
hanna
Hanna
じゃ ぁ 、 いっしょ です ね 。
well|a|together||right
Then, we are all the same.
Bem, estamos juntos.
那么，我们就在一起了。
わたし も 3 ねん せいです 。
|||year
I am also 3 reasons.
Eu também tenho 3 anos.
