The Pillows - Hybrid Rainbow the|pillows|hybrid|rainbow The Pillows - Hybrid Rainbow The Pillows - Hybrid Rainbow The Pillows - Arco-íris Híbrido The Pillows - Hybrid Rainbow The Pillows - Hybrid Rainbow The Pillows - Melez Gökkuşağı The Pillows - Hybrid Rainbow 枕头乐队 - 混合彩虹 枕头乐队 - 混合彩虹

ほとんど 沈んで る みたいな 無人 島 |しずんで|||むじん|しま An deserted island that seems to have mostly sunk Почти как затонувший необитаемый остров.

地球儀 に のって ない 名前 も ない ちきゅうぎ||||なまえ|| Not found on any globe, not even named Его нет на глобусе, у него даже нет названия.

昨日 は 近く まで 希望 の 船 が 来た けど きのう||ちかく||きぼう||せん||きた| Yesterday the ship we hoped for came close but Вчера рядом проплыла лодка надежды.

僕 ら を 迎え に 来た んじゃ ない ぼく|||むかえ||きた|| He's not here to pick us up. Они пришли не за нами.

太陽 に 見惚れて 少し こげた たいよう||み ほれて|すこし| I got a little burnt up looking at the sun. Я немного обгорел, глядя на солнце.

プリズム を はさんで 手 を 振った けど ぷりずむ|||て||ふった| Holding a prism up, I waved my hand but Я помахал ему рукой через призму.

Can you feel ? can||

Can you feel that hybrid rainbow ? can|||||

昨日 まで 選ば れ なかった 僕 ら でも きのう||えらば|||ぼく|| We did not get picked up yesterday Мы были отобраны только вчера.

明日 を 待って る あした||まって| waiting for tomorrow Жду завтрашнего дня.

ほとんど しぼんで る 僕 ら の 飛行 船 |||ぼく|||ひこう|せん Our almost deflated airship. Наш почти сдувшийся дирижабль.

地面 を スレスレ に 浮かんで る じめん||||うかんで| Skimming just barely over the ground Плавает прямо над землей.

呼び 方 も とまどう 色 の 姿 よび|かた|||いろ||すがた The look of the colors which defy description Название также сбивает с толку Внешний вид цвета

鳥 達 に 容赦なく つつかれる だろう ちょう|さとる||ようしゃ なく|つつか れる| Will probably be mercilessly pecked at by birds Птицы будут безжалостно клевать вас.

Can you feel ? Can you feel that hybrid rainbow ? きっと まだ 限界 なんて こんな もん じゃ ない can|||can||||||||げんかい||||| Surely not yet, the limit can't be like this Вы чувствуете ? Можете ли вы почувствовать эту гибридную радугу? Может быть, границы еще есть, но не такие. こんなんじゃ ない Not like this Не так.

Can you feel ? Can you feel that hybrid rainbow ? ここ は 途中 な んだ って 信 じたい can|||can||||||||とちゅう||||しん| Вы чувствуете ? Вы чувствуете эту гибридную радугу? Я хочу верить, что мы в пути. I can feel i||

I can feel that hybrid rainbow i|||||

昨日 まで 選ば れ なかった 僕 ら でも 明日 を 持って る きのう||えらば|||ぼく|||あした||もって| We who have not been picked up yesterday still have tomorrow Мы были выбраны только вчера, но у нас есть завтрашний день.