真冬 の ダンス
まふゆ||だんす
midwinter||dance
Midwinter-Tanz
Dance in Midwinter
Danses d'hiver
Midwinterdansen
Dança no inverno
Танцы в середине зимы
仲冬之舞
仲冬舞會
小雪 舞う 並木 道 白い 息 が 消えていく ように こんな 気持ち ならば 今 直ぐに も 消したい 消え ない けど つまらない 映画 の ラスト シーン で ほら 泣け ない ように 中途半端な 日々 を 出来 得る なら 消したい 変えたい スロー な ダンス 悲しみ の ステップ ドラマ も ない そんな 僕 ら の 足跡 も ない 夜明け の 街 汚れ 知らない 白い 心 で いて 雪 が 溶ける 頃 に 緑色 が 芽吹く ように 今 此処 に ある 想い 枯れ ない ように 生きたい 触れたい 真 冬 の ダンス 悲しみ の ステップ 希望 も ない そんな 僕 ら の 繋がら ない だけ ど いつか は 繋がりたい そんな 心 で スロー な ダンス 悲しみ の ステップ ドラマ も ない そんな 僕 ら の 足跡 も ない 夜明け の 街 汚れ 知らない 白い 心 で いて
しょうせつ|まう|なみき|どう|しろい|いき||きえて いく|||きもち||いま|すぐに||けし たい|きえ||||えいが||らすと|しーん|||なけ|||ちゅうとはんぱな|ひび||でき|える||けし たい|かえ たい|||だんす|かなしみ||すてっぷ|どらま||||ぼく|||あしあと|||よあけ||がい|けがれ|しら ない|しろい|こころ|||ゆき||とける|ころ||みどりいろ||めぶく||いま|ここ|||おもい|かれ|||いき たい|ふれ たい|まこと|ふゆ||だんす|かなしみ||すてっぷ|きぼう||||ぼく|||つながら||||||つながり たい||こころ||||だんす|かなしみ||すてっぷ|どらま||||ぼく|||あしあと|||よあけ||がい|けがれ|しら ない|しろい|こころ||
snow|flies|tree-lined street|||breath||disappearing||||||right away|||||||||last|||||||half-heartedな|||でき|得る|if||want to change|||dance||||drama|||||||footsteps|||dawn|||dirt||||||||would melt|||green||budded|||here|||feelings|withering||||want to touch|true|||||||hope|||||||connected|||if|||want to connect|||||||||||||such||||footsteps|||dawn|||dirt|||||
As the snow flutters down, on the tree-lined street, my white breath seems to disappear. If I feel like this, then I want to erase it right now, though it won't disappear. Just like in a boring movie's last scene, look, I can't cry. If I can lead my half-hearted days, I want to erase and change them. A slow dance, steps of sorrow, there is no drama, and we don't even have footprints. In the dawn city, with a white heart that knows no dirt, as the snow melts and green sprouts, I want to live as my feelings present here do not wither. I want to touch, a midwinter dance, steps of sorrow, without hope. Though we can't connect, I want to connect someday with that heart, in a slow dance, steps of sorrow, there is no drama, and we don't even have footprints. In the dawn city, with a white heart that knows no dirt.