36 - 我々 の 隣人 である フィル は 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした
われわれ||りんじん||ふぃる||かれ||わかかった|じ||だい|かぞく|
мы||сосед||||||молодым||||семья|
||||Phil||||jeune|||grande|famille|
we|possessive particle|neighbor|is|Phil|topic marker|he|subject marker|was young|when|topic marker|big|family|was
nós||vizinho||||||era jovem||||família|
wir||Nachbar||Phil||||jung||||Familie|
우리||이웃||필||||젊었을|||||
||vicino|è|Phil||lui|||||||
我们|的|邻居|是|菲尔||||年轻|时|||家庭|
my||sąsiad||Fil||||był młody||||rodzina|
||隣人|||||||||||
nosotros||vecino|es|Phil||||era joven|||gran|familia|
36- كان لدى جارنا فيل عائلة كبيرة عندما كان صغيرا.
36 - Unser Nachbar Phil hatte eine große Familie, als er jung war.
36 - Our neighbour Phil had a big family when he was young
36 - Nuestro vecino Phil era un gran padre de familia cuando era joven.
36 - Notre voisin Phil était un grand père de famille dans sa jeunesse.
36 - Tetangga kami, Phil, adalah seorang pria yang memiliki keluarga besar saat masih muda.
36 - Il nostro vicino Phil era un grande padre di famiglia quando era giovane.
36 - 우리의 이웃인 필은 어렸을 때 대가족이었다.
36 - Onze buurman Phil was een grote familieman toen hij jong was.
36 - Nasz sąsiad Phil był w młodości bardzo rodzinny.
36 - O nosso vizinho Phil tinha uma grande família quando era jovem.
36 - Наш сосед Фил в молодости был большим семьянином.
36 - Vår granne Phil var en stor familjefar när han var ung.
36 - Komşumuz Phil gençken büyük bir aile babasıydı.
36 - Наш сусід Філ в молодості був багатодітним чоловіком.
36 - Người hàng xóm Phil của chúng tôi có một gia đình đông con khi anh ấy còn trẻ.
36 - 我们的邻居菲尔年轻时有一个大家庭
36 - 我们的邻居菲尔年轻时是个顾家的男人。
A ) 我々 の 隣人 である フィル は 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした 。
a|われわれ||りんじん||ふぃる||かれ||わかかった|じ||だい|かぞく|
|||||||||молодым|||||
|||||||||jeune|||||
|we|possessive particle|neighbor|is|Phil|topic marker|he|subject marker|was young|when|topic marker|big|family|was
|||vizinho|é|Phil||||era jovem||||família|
|wir|||ist||||||||||
|우리||||||||젊었을||||가족|
||||||||soggetto|era giovane|tempo|particella di soggetto|||
|我们||邻居|是|菲尔|助词|他|助词|年轻|时||大|家庭|
|my|||||||||||||
|nosotros||vecino||Phil||||era joven|||gran|familia|
أ) كان لدى جارنا فيل عائلة كبيرة عندما كان صغيرًا.
A ) Unser Nachbar Phil hatte eine große Familie, als er jung war.
A) Our neighbor Phil was a big family man when he was young.
A) Nuestro vecino Felipe tuvo una gran familia cuando era joven.
A) Notre voisin Paul avait une grand famille quand il était jeune.
A)Il nostro vicino di casa Phil ha avuto una grande famiglia quando era giovane.
A ) 우리의 이웃인 영진 씨는 젊었을 때 대가족 속에서 살았습니다.
A) Onze buurman Phil had een groot familie toen hij jong was.
A) O nosso vizinho Phil tinha uma grande família quando era jovem.
А) Когда наш сосед Филипп был молодым, у него была большая семья.
ก) ฟิล เพื่อนบ้านของเรามีครอบครัวใหญ่เมื่อเขายังเด็ก
A) 我们的邻居菲尔年轻时有一个大家庭。
A) 我們的鄰居菲爾年輕時有一個大家庭。
彼 は 妻 と ３ 人 の 子供 が いました 。
かれ||つま||じん||こども||い ました
||жена||||||
he|topic marker|wife|and|counter for people|possessive particle|children|subject marker|had
||||||filho||
||Frau||Person||||
||妻子||人||孩子||有
||||ludzie||||
كان لديه زوجة وثلاثة أطفال.
Er hatte eine Frau und drei Kinder.
He'd had a wife, and three children.
Él tenía una esposa y tres hijos.
Il avait une femme et trois enfants.
Ia memiliki seorang istri dan tiga orang anak.
Ha avuto una moglie e tre figli.
그에게는 아내와 아이들 셋이 있었습니다.
Hij had een vrouw en drie kinderen.
Phil, nasz sąsiad, był dużą rodziną, kiedy był młody.
Ele tinha uma esposa e três filhos.
У него была жена и трое детей.
Ông đã có vợ và ba con.
他有妻子和三个孩子。
他有妻子和三個孩子。
彼 は ２人 の 息子 と 一人 の 娘 が いました 。
かれ||じん||むすこ||ひとり||むすめ||い ました
||人||儿子||||女儿||在
||||fils||||||
he|topic marker|person|possessive particle|son|and|one person|possessive particle|daughter|subject marker|there was
||||Sohn||||Tochter||
||||hijo||||hija||
كان لديه ولدان وبنت.
Er hatte zwei Söhne und eine Tochter.
He'd had two sons and a daughter.
Él tenía dos hijos y una hija.
Il avait deux fils et une fille.
Ha avuto due figli e una figlia.
그에게는 아들 둘과 딸 하나가 있었습니다.
Hij had twee zoons en een dochter.
Miał żonę i troje dzieci.
Ele tinha dois filhos e uma filha.
У него было два сына и дочь.
Ông có hai con trai và một con gái.
他有两个儿子和一个女儿。
他有兩個兒子和一個女兒。
彼 は また お兄さん と お姉さん が いました 。
かれ|||お にいさん||お ねえさん||い ました
|||||сестра||
he|topic marker|also|older brother|and|older sister|subject marker|there was
|||irmão||||
|||der ältere Bruder||||
|||형||언니||
|||fratello||||
||又|哥哥||||在
|||starszy brat||||
|||hermano||hermana||
كان لديه أيضًا أخ أكبر وأخت أكبر.
Er hatte auch einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.
He'd also had a brother and a sister.
Él también tenía un hermano y una hermana.
Il avait également un frère et une sœur.
Dia juga memiliki seorang saudara laki-laki dan perempuan.
Ha avuto anche un fratello e una sorella.
그에게는 형과 여동생도 있었습니다.
Hij had ook een broer en een zus.
Miał dwóch synów i jedną córkę.
Ele também tinha um irmão mais velho e uma irmã mais velha.
У него также были брат и сестра.
Anh còn có một anh trai và một chị gái.
他还有一个哥哥和姐姐。
他还有一个弟弟和一个妹妹。
しかし フィル は 長い間 お兄さん と は 話 を していません でした 。
|ふぃる||ながい あいだ|お にいさん|||はなし||して いません|
|||долгое время|||||||
but|Phil|topic marker|a long time|older brother|and|topic marker|talk|object marker|not talking|was
||||||||||estava
|||lange Zeit|Bruder||||||
|필||오랜 시간|||||||
|||da molto tempo|||||||
但是|菲尔||很长时间|哥哥||助词|||没有|
|||od dłuższego czasu||||rozmowa|||
|||mucho tiempo|hermano||||||
لكن فيل لم يتحدث إلى أخيه لفترة طويلة.
Aber Phil hat schon lange nicht mehr mit seinem Bruder gesprochen.
But Phil hadn't talked to his brother in a long time.
Pero Felipe no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
Mais Paul n'a pas parlé à son frère depuis longtemps.
Ma Phil non parlava a suo fratello da molto tempo.
하지만 영진 씨는 오랫동안 형과 소식을 나누지 못했습니다.
Maar Phil had zijn broer al lang niet gesproken.
No entanto, Phil não conversava com seu irmão há muito tempo.
Но Филипп уже давно не разговаривал со своим братом.
Nhưng Phil đã không nói chuyện với anh trai mình trong một thời gian dài.
但菲尔已经很长时间没有和他的兄弟说过话了。
但是菲爾很久沒有和他的兄弟說話了。
彼ら は フィル が 引っ越し を した 後 お互い 遠い ところ に 住んでいました 。
かれら||ふぃる||ひっこし|||あと|おたがい|とおい|||すんで いました
||||переезд|||после|друг друга|далеко|||
||Phil|||||||loin|||
they|topic marker|Phil|subject marker|move|object marker|did|after|each other|far|place|locative particle|were living
||||mudança|||depois|um ao outro|longe|||
sie||||Umzug|||nach|einander|weit|||lebten
||필||||||서로|멀리|||살고 있었습니다
||||||ha fatto|dopo|l'uno all'altro|lontano|||vivevano
||菲尔||搬家||||彼此|远的|地方||住着
oni||||przeprowadzka|||||daleko|||mieszkali
ellos||||mudanza||hizo||el uno al otro|lejos|||vivían
عاشا بعيدًا عن بعضهما البعض بعد انتقال فيل.
Nachdem Phil umgezogen war, lebten sie weit voneinander entfernt.
They lived far away from each other after Phil moved.
Habían vivido demasiado lejos el uno del otro después de que Felipe se mudó.
Ils habitaient trop loin l'un de l'autre après que Paul ait déménagé.
Mereka tinggal berjauhan satu sama lain setelah Phil pindah.
Vivevano molto lontano da quando Phil traslocò.
영진 씨가 이사를 간 이후에 서로 너무 멀리 살았기 때문입니다.
Ze woonden te ver uit elkaar toen Phil was verhuisd.
Ale Phil nie rozmawiał ze swoim bratem przez długi czas.
Eles moravam em lugares distantes um do outro depois que Phil se mudou.
После переезда Филиппа они жили слишком далеко друг от друга.
Họ sống xa nhau sau khi Phil chuyển đi.
菲尔搬走后，他们住得很远。
菲爾搬家後，他們住得很遠。
フィル の お兄さん は 以前 医者 でした 。
ふぃる||お にいさん||いぜん|いしゃ|
||||ранее||
Phil|possessive particle|older brother|topic marker|before|doctor|was
||irmão||antes|médico|
||||früher|Arzt|
필|||||의사|
||||以前|医生|
اعتاد شقيق فيل أن يكون طبيبا.
Phils Bruder war früher Arzt.
Phil's brother had been a doctor before.
El hermano de Felipe había sido médico antes.
Le frère de Paul était médecin avant.
Kakak laki-laki Phil dulunya adalah seorang dokter.
Il fratello di Phil era stato un dottore.
영진 씨의 형은 예전에 의사였습니다.
Phils broer was dokter.
Żyli daleko od siebie po tym, jak Phil się przeprowadził.
O irmão de Phil era médico antes.
Брат Филиппа был раньше врачом.
Anh trai của Phil từng là bác sĩ.
费尔 的 哥哥 以前 是 一个 医生 。
菲爾的兄弟曾經是醫生。
そして フィル の お姉さん は 歯 医者 でした 。
|ふぃる||お ねえさん||は|いしゃ|
|||||dentiste|dentiste|
and|Phil|possessive particle|older sister|topic marker|tooth|dentist|was
|||||dente|médico|
|||||Zahn|Arzt|
|필||언니||||
|||||dentista|dottore|
|||||牙齿|医生|
وكانت أخت فيل طبيبة أسنان.
Und Phils Schwester war Zahnärztin.
And Phil's sister had been a dentist.
La hermana de Felipe había sido dentista.
Et la sœur de Paul était dentiste.
Kakak perempuan Phil adalah seorang dokter gigi.
E la sorella di Phil era stata una dentista.
영진 씨의 여동생은 치과 의사입니다.
En Phils zus was tandarts.
Brat Phila był wcześniej lekarzem.
E a irmã de Phil estava estudando para ser dentista.
А сестра Филиппа была стоматологом.
Và chị gái của Phil là nha sĩ.
费尔 的 姐姐 以前 是 一个 牙医 。
菲爾的姊姊是一名牙醫。
フィル は 映画 や テレビ の 俳優 でした 。
ふぃる||えいが||てれび||はいゆう|
||||||актер|был
Phil|topic marker|movie|and|television|possessive particle|actor|was
||||||ator|
||||Fernsehen||Schauspieler|
필||영화||||배우|
||||||attore|
||电影|和|||演员|
||||||aktor|
||||||actor|
كان فيل ممثل سينمائي وتلفزيوني.
Phil war Schauspieler in Filmen und Fernsehen.
Phil was an actor in movies and on TV.
Felipe era actor en películas y en televisión.
Paul était acteur dans des films et à la TV.
Phil adalah seorang aktor film dan televisi.
Phil era un attore di film e in TV.
영진 씨는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
Phil acteerde in films en op tv.
Phil era um ator de cinema e televisão.
Филипп был актёром кино и телевидения.
Phil là một diễn viên điện ảnh và truyền hình.
菲尔是一名电影和电视演员。
菲爾是一名電影和電視演員。
彼 は お兄さん や お姉さん と は だいぶ 違っていました 。
かれ||お にいさん||お ねえさん||||ちがって いました
||||||||был другим
il||grand frère||||||était différent
he|topic marker|older brother|and|older sister|with|topic marker|quite|was different
|||||||muito|estava
|||||||sehr|war anders
||||언니|||많이|달랐습니다
|||||||abbastanza|era diverso
|||和||||很大程度上|不一样
|||||||znacznie|był inny
|||||||bastante|estaba
كان مختلفًا تمامًا عن إخوته وأخواته الأكبر سنًا.
Er war ziemlich anders als sein Bruder und seine Schwester.
He was much different from his older brothers and sisters.
Él era muy diferente de su hermano y hermana.
Il était très différent de son frère et de sa sœur.
Dia jauh berbeda dengan kakak-kakaknya.
Era molto diverso da suo fratello e sua sorella.
그는 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
Hij was erg anders dan zijn broer en zus.
Phil był aktorem filmowym i telewizyjnym.
Ele era muito diferente de seu irmão e irmã.
Он был совсем не похож на своих брата и сестру.
Anh ấy khá khác biệt so với anh trai và chị gái của mình.
他与他的哥哥和姐姐截然不同。
他與他的哥哥和姐姐截然不同。
B ) 私 は 大 家族 が います 。
b|わたくし||だい|かぞく||い ます
||||家族||
|||groß|||
|I|topic marker|big|family|subject marker|have
||||família||
ب) لدي عائلة كبيرة.
B ) Ich habe eine große Familie.
B) I have a big family.
B) Yo tengo una familia grande.
B) J'ai une grande famille.
B) Ho una grande famiglia.
B ) 우리가족은 대가족입니다.
B) Ik heb een grote familie.
B) Eu tenho uma grande família.
Б) У меня большая семья.
B）我有一个大家庭。
私 は 妻 と ３人 の 子供 が います 。
わたくし||つま||じん||こども||い ます
||||人||||有
I|topic marker|wife|and|person|possessive particle|children|subject marker|have
لدي زوجة وثلاثة أطفال.
Ich habe eine Frau und drei Kinder.
I have a wife, and three children.
Yo tengo una esposa y tres hijos.
J'ai une femme et trois enfants.
Ho una moglie e tre figli.
저에게는 아내와 세 아이가 있습니다.
Ik heb een vrouw en drie kinderen.
Eu tenho uma esposa e três filhos.
У меня жена и трое детей.
我 有 一个 太太 和 三个 孩子 。
私 は ２人 の 息子 と 一人 の 娘 が います 。
わたくし||じん||むすこ||ひとり||むすめ||い ます
I|topic marker|person|possessive particle|son|and|one person|possessive particle|daughter|subject marker|there is / I have
||||||||hija||
لدي ولدان وبنت.
Ich habe zwei Söhne und eine Tochter.
I have two sons and a daughter.
Yo tengo dos hijos y una hija.
J'ai deux fils et une fille.
Ho due figli e una figlia.
저에게는 형과 여동생도 있습니다.
Ik heb twee zoons en een dochter.
Mam dużą rodzinę.
Eu tenho dois filhos e uma filha.
У меня два сына и дочь.
我有两个儿子和一个女儿。
私 は また お兄さん と お姉さん が います 。
わたくし|||お にいさん||お ねえさん||い ます
||又|||||
I|topic marker|also|older brother|and|older sister|subject marker|there is/are
|||||언니||
||otra vez|||||
لدي أيضًا أخ أكبر وأخت أكبر.
Ich habe auch einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.
I also have a brother and a sister.
También tengo un hermano y una hermana.
J'ai aussi un frère et une sœur.
Ho anche un fratello e una sorella.
하지만 제 형과는 오랫동안 소식을 나누지 못할 겁니다.
Ik heb ook een broer en een zus.
Eu também tenho um irmão mais velho e uma irmã mais velha.
У меня также есть брат и сестра.
我 也 有 一个 哥哥 和 一个 姐姐 。
我還有一個哥哥和一個姊姊。
しかし 私 は 長い間 お兄さん と は 話 を していません 。
|わたくし||ながい あいだ|お にいさん|||はなし||して いません
|||很长时间||||||
but|I|topic marker|a long time|older brother|and|topic marker|talk|object marker|have not talked
|||오랜 시간||||||
ومع ذلك، لم أتحدث مع أخي لفترة طويلة.
Aber ich habe schon lange nicht mehr mit meinem Bruder gesprochen.
But I won't be talking to my brother for a long time.
Pero no hablaré con mi hermano por mucho tiempo.
Mais je ne parlerai pas à mon frère pendant longtemps.
Ma non parlerò a mio fratello per molto tempo.
제가 이사 간 후에는 서로 너무 멀리 살게 될 겁니다.
Maar mijn broer zal ik lang niet spreken.
No entanto, eu não converso com meu irmão há muito tempo.
Но я не буду долго разговаривать со своим братом.
但是 我 很 长时间 没有 和 我 的 哥哥 说 过 话 了 。
私達 は 私 が 引っ越し を した 後 お互い 遠い ところ に 住む でしょう 。
わたくし たち||わたくし||ひっこし|||あと|おたがい|とおい|||すむ|
we|topic marker|I|subject marker|moving|object marker|did|after|each other|far|place|locative particle|will live|will probably
||||mudança|||||longe|||viver|
wir||||Umzug||||||||leben|
||||||||서로|멀리|||살다|
noi||io|soggetto|trasloco|particella oggettiva|ha fatto|dopo|ciò|lontano|luogo|a|vivere|probabilmente
||我||||做||互相||地方||住|
||||||||||||będzie mieszkać|
||||||||||||vivir|
سنعيش بعيدًا عن بعضنا البعض بعد أن أتحرك.
Wir werden wahrscheinlich weit voneinander entfernt leben, nachdem ich umgezogen bin.
We'll be living very far away from each other after I move.
Después de que me mude, viviremos muy lejos el uno del otro.
Nous habiterons très loin l'un de l'autre lorsque j'aurai déménagé.
Vivremo molto distanti l'uno dall'altro dopo il mio trasloco.
저의 형은 의사가 되기 위한 수련을 시작할 겁니다.
We zullen ver uit elkaar wonen als ik ben verhuisd.
Nós provavelmente iremos morar em lugares distantes um do outro depois que eu me mudar.
После моего переезда мы будем жить слишком далеко друг от друга.
我搬家后我们住的地方会很远。
我搬家後我們住的地方會很遠。
私 の お兄さん は 医者 に なる 訓練 を 始めています 。
わたくし||お にいさん||いしゃ|||くんれん||はじめて います
|||||||обучение||
||frère||médecin|||||
I|possessive particle|older brother|topic marker|doctor|locative particle|become|training|object marker|has started
|||||||treinamento||está começando
|||||||Training||beginnt
|||||||훈련||하고 있습니다
|||||||||sta iniziando
||||||成为|训练||开始了
|||||||entrenamiento||está comenzando
私|||||||||
||||||zostać|szkolenie||zaczyna
بدأ أخي التدريب ليصبح طبيبا.
Mein Bruder beginnt gerade eine Ausbildung zum Arzt.
My brother will start training to be a doctor.
Mi hermano comenzará a entrenar para ser un médico.
Mon frère va commencer des études pour devenir médecin.
Mio fratello inizierà il tirocinio da dottore.
그리고 제 여동생은 치과 의사가 되기 위한 공부를 시작할 겁니다.
Mijn broer gaat geneeskunde studeren.
Meu irmão está começando a treinar para se tornar médico.
Мой брат начнёт учиться на врача.
พี่ชายของฉันกำลังเริ่มฝึกเพื่อเป็นหมอ
Anh trai tôi đang bắt đầu đào tạo để trở thành bác sĩ.
我哥哥正在开始接受成为一名医生的培训。
我弟弟正在接受医生培训。
そして 私 の お姉さん は 歯 医者 に なる 勉強 を 始めています 。
|わたくし||お ねえさん||は|いしゃ|||べんきょう||はじめて います
|||||||||||начинает
and|I|possessive particle|older sister|topic marker|tooth|dentist|locative particle|become|study|object marker|has started
||||||||||partícula de objeto|
|||||치과||||||하고 있습니다
|||||denti|dottore|||studio||ha iniziato
|||||牙||||学习||开始了
وبدأت أختي تدرس لتصبح طبيبة أسنان.
Und meine Schwester beginnt gerade ihr Studium, um Zahnärztin zu werden.
And my sister will start studying to be a dentist.
Y mi hermana comenzará a estudiar para convertirse en una dentista.
Et ma sœur va commencer à étudier pour être dentiste.
E mia sorella inizierà a studiare da dentista.
저는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
En mijn zus zal beginnen aan haar opleiding tot tandarts.
E minha irmã está começando a estudar para se tornar dentista.
А моя сестра начнёт учиться на стоматолога.
我姐姐开始学习成为一名牙医。
我妹妹正在学习成为一名牙医。
私 は 映画 や テレビ の 俳優 です 。
わたくし||えいが||てれび||はいゆう|
|||или||||
I|topic marker|movie|and|television|possessive particle|actor|am
||filme||||ator|
||||||배우|
||||||attore|
|||和|||演员|
أنا ممثل سينمائي وتلفزيوني.
Ich bin Schauspieler in Filmen und Fernsehen.
I am an actor in movies and on TV.
Yo soy actor en películas y en televisión.
Je suis acteur dans des films et à la TV.
Io sono un attore di film e in TV.
저는 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
Ik acteer in films en op tv.
Eu sou um ator de cinema e televisão.
Я актёр кино и телевидения.
我是一名影视演员。
我是一名电影和电视演员。
私 は お兄さん や お姉さん と は だいぶ 違っています 。
わたくし||お にいさん||お ねえさん||||ちがって います
I|topic marker|older brother|and|older sister|with|topic marker|quite|am different
||||||||está diferente
||||||||unterscheidet sich
||||언니|||많이|다릅니다
||||||||è diverso
|||||||大分|不一样
||||||||jest inny
||||||||está diferente
أنا مختلف تمامًا عن إخوتي وأخواتي الأكبر سناً.
Ich bin ziemlich anders als meine älteren Brüder und Schwestern.
I am very different from my brother and sister.
Yo soy muy diferente de mi hermano y hermana.
Je suis très différent de mon frère et ma sœur.
Sono molto diverso da mia sorella e mio fratello.
이제 몇 가지 연습 문제를 드리겠습니다.
Ik ben erg anders dan mijn broer en zus.
Eu sou muito diferente dos irmãos e irmãs.
Я совсем не похож на своих брата и сестру.
我和我的兄弟姐妹非常不同。
質問 :
しつもん
question
سؤال :
Frage:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
问题 ：
A) 一 : フィル は 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした 。
|ひと|ふぃる||かれ||わかかった|じ||だい|かぞく|
|||||主语助词|年轻|时||||
|one|Phil|topic marker|he|subject marker|was young|when|topic marker|big|family|was
||||||젊었을|||||
|||||||||||era
|||||partícula de sujeito|era jovem|||||
أ) أولاً: كان لفيل عائلة كبيرة عندما كان صغيراً.
A) Eins: Phil hatte eine große Familie, als er jung war.
A) 1) Phil had had a big family when he was young.
1) Felipe tenía una gran familia cuando era joven.
1) Paul avait une grande famille quand il était jeune.
1) Phil ha avuto una grande famiglia quando era giovane.
1)영진 씨는 젊었을 때 대가족 속에서 살았습니다.
1) Phil had een groot familie toen hij jong was.
A) 1: Phil tinha uma família grande quando era jovem.
1) У Филиппа в молодости была большая семья.
A) 一：菲尔年轻时有一个大家庭。
フィル は 大 家族 でした か ？
ふぃる||だい|かぞく||
Phil|topic marker|big|family|was|question marker
필(1)|||||
||grande|||
هل كان لدى فيل عائلة كبيرة؟
Hatte Phil eine große Familie?
Had Phil had a big family?
¿Tenía Felipe una gran familia?
Paul avait-il une grande famille ?
Phil ha avuto una grande famiglia?
영진 씨는 대가족 속에서 살았습니까?
Had Phil een grote familie?
Phil tinha uma família grande?
У Филиппа была большая семья?
菲尔有一个大家庭吗？
はい 、 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした 。
|かれ||わかかった|じ||だい|かぞく|
yes|he|subject marker|was young|when|topic marker|big|family|was
نعم، عندما كان صغيرا كان لديه عائلة كبيرة.
Ja, als er jung war, hatte er eine große Familie.
Yes, Phil had had a big family when he was young.
Sí, Felipe tenía una gran familia cuando era joven.
Oui, Paul avait une grande famille quand il était jeune.
Si, Phil ha avuto una grande famiglia quando era giovane.
네, 영진 씨는 젊었을 때 대가족 속에서 살았습니다.
Ja, Phil had een grote familie toen hij jong was.
Sim, quando ele era jovem, Phil tinha uma família grande.
Да, у Филиппа в молодости была большая семья.
ใช่ เมื่อเขายังเด็กเขามีครอบครัวใหญ่
对 ， 费尔 年轻 的 时候 有 一个 大家庭 。
二 : フィル は ３人 の 子供 が いました 。
ふた|ふぃる||じん||こども||い ました
two|Phil|topic marker||possessive particle|children|subject marker|there were
|필||||||
الثاني: فيل لديه ثلاثة أطفال.
Zwei: Phil hatte drei Kinder.
2) Phil had had three children.
2) Felipe tenía tres hijos.
2) Paul a eu trois enfants.
2) Phil aveva avuto tre figli.
2)영진 씨에게는 아이 셋이 있었습니다.
2) Hij had drie kinderen.
2: Phil tinha três filhos.
2) У Филиппа было три ребёнка.
2） 费尔有 三个 孩子 。
フィル は ２ 人 の 子供 が います か ？
ふぃる||じん||こども||い ます|
Phil|topic marker|counter for people|possessive particle|children|subject marker|there is/are|question marker
هل لدى فيل طفلان؟
Hat Phil zwei Kinder?
Had Phil had two children?
¿Tenía Felipe dos hijos?
Paul a-t-il eu deux enfants ?
Phil aveva avuto due figli?
영진 씨에게는 아이 둘이 있습니까?
Had Phil twee kinderen?
Phil tem dois filhos?
У Филиппа было два ребёнка?
费尔有 两个 孩子 吗 ？
いいえ 、 フィル は ２人 の 子供 が いません 。
|ふぃる||じん||こども||いま せ ん
no|Phil|topic marker||possessive particle|children|subject marker|do not have
|필||||||
لا، فيل ليس لديه طفلين.
Nein, Phil hat keine zwei Kinder.
No, Phil hadn't had two children.
No, Felipe no tenía dos hijos.
Non, Paul n'a pas eu deux enfants.
No, Phil non aveva avuto due figli.
아니요, 영진 씨에게는 아이 둘이 있지 않았습니다.
Nee, Phil had niet twee kinderen.
Não, Phil não tem dois filhos. Ele tinha três filhos.
Нет, у Филиппа было не два ребёнка.
不，菲尔没有两个孩子。
彼 は ３人 の 子供 が いました 。
かれ||じん||こども||い ました
||人||||
he|topic marker|person|possessive particle|children|subject marker|had
كان لديه ثلاثة أطفال.
Er hatte drei Kinder.
He had three children.
Él tenia tres hijos.
Il a eu trois enfants.
Aveva avuto tre figli.
그에게는 아이 셋이 있었습니다.
Hij had drie kinderen.
Ele tinha três filhos.
У него было три ребёнка.
他 有 三个 孩子 。
三 : フィル は また お兄さん と お姉さん が いました 。
みっ|ふぃる|||お にいさん||お ねえさん||い ました
three|Phil|topic marker|also|older brother|and|older sister|subject marker|there was
||||||언니||
3: كان لفيل أيضًا أخ أكبر وأخت أكبر.
Drei: Phil hatte auch ältere Brüder und Schwestern.
3) Phil had also had a brother and a sister.
3) Felipe también tenía un hermano y una hermana.
3) Paul avait aussi un frère et une sœur.
3) Phil aveva avuto anche un fratello e una sorella.
3) 영진 씨에게는 형과 여동생이 있었습니다.
3) Phil had ook een broer en een zus.
3: Phil tinha também irmãos mais velhos.
3) У Филиппа были также брат и сестра.
3：菲尔还有一个哥哥和姐姐。
フィル は お姉さん が いました か ？
ふぃる||お ねえさん|||
Phil|topic marker|older sister|subject marker|was|question marker
||언니|||
هل لدى فيل أخت أكبر منه؟
Hatte Phil eine ältere Schwester?
Had Phil had a sister?
¿Tenía Felipe una hermana?
Paul a-t-il eu une sœur ?
Phil aveva avuto una sorella?
영진 씨에게는 형과 여동생이 있었습니까?
Had Phil een zus?
Phil tinha irmãos mais velhos?
У Филиппа была сестра?
费尔有 姐姐 吗 ？
はい 、 フィル は お兄さん と お姉さん が いました 。
|ふぃる||お にいさん||お ねえさん||い ました
yes|Phil|topic marker|older brother|and|older sister|subject marker|there was
|필||||||
نعم، كان لفيل أخ أكبر وأخت أكبر.
Ja, Phil hatte ältere Brüder und Schwestern.
Yes, Phil had had a brother and a sister.
Sí, Felipe tenía un hermano y una hermana.
Oui, Paul a eu un frère et une sœur.
Si, Phil aveva avuto una sorella.
네, 영진 씨에게는 형과 여동생이 있었습니다.
Ja, Phil had een broer en een zus.
Sim, Phil tinha irmãos mais velhos.
Да, у Филиппа были брат и сестра.
对 ， 费尔有 一个 哥哥 和 姐姐 。
四 : フィル は 長い間 お兄さん と は 話 を していません でした 。
よっ|ふぃる||ながい あいだ|お にいさん|||はなし||して いません|
|||||||||没有|
four|Phil|topic marker|a long time|older brother|and|topic marker|talk|object marker|not talking|was
|필|||||||||
|||||||conversación|||
4: فيل لم يتحدث مع أخيه لفترة طويلة.
Vier: Phil sprach lange Zeit nicht mit seinen älteren Brüdern.
4) Phil hadn't talked to his brother in a long time.
4) Felipe no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
4) Paul n'a pas parlé à son frère depuis longtemps.
4) Phil non parlava a sua fratello da molto tempo.
4) 영진 씨는 오랫동안 형과 소식을 나누지 못했습니다.
4) Phil had zijn broer al lang niet gesproken.
4: Phil não falava com seus irmãos há muito tempo.
4) Филипп давно не разговаривал со своим братом.
4） 费尔 很 长时间 没有 和 他 的 哥哥 说 过 话 了 。
フィル は 最近 お兄さん と 話 を しました か ？
ふぃる||さいきん|お にいさん||はなし||し ました|
Phil|topic marker|recently|older brother|and|talk|object marker|did|question marker
||recentemente||||||
||recientemente|||conversación|||
||ostatnio||||||
هل تحدث فيل مع أخيك مؤخرًا؟
Hat Phil kürzlich mit seinem älteren Bruder gesprochen?
Had Phil talked to his brother recently?
¿Felipe había hablado con su hermano recientemente?
Paul a-t-il parlé à son frère récemment ?
Phil aveva parlato recentemente con suo fratello?
영진 씨는 최근에 형과 소식을 나누었습니까?
Had Phil onlangs met zijn broer gesproken?
Phil falou recentemente com seus irmãos?
Филипп недавно разговаривал со своим братом?
费尔 最近 和 他 的 哥哥 说话 了 吗 ？
いいえ 、 フィル は 長い間 お兄さん と は 話 を していません でした 。
|ふぃる||ながい あいだ|お にいさん|||はなし||して いません|
no|Phil|topic marker|a long time|older brother|and|topic marker|talk|object marker|not talking|
لا، فيل لم يتحدث مع أخيه منذ وقت طويل.
Nein, Phil hat lange Zeit nicht mit seinen älteren Brüdern gesprochen.
No, Phil hadn't talked to his brother in a long time.
No, Felipe no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
Non, Paul n'a pas parlé à son frère depuis longtemps.
No, Phil non parlava a suo fratello da molto tempo.
아니요, 영진 씨는 오랫동안 형과 소식을 나누지 못했습니다.
Nee, Phil had zijn broer al lang niet gesproken.
Não, Phil não havia falado com seus irmãos há muito tempo.
Нет, Филипп давно не разговаривал со своим братом.
没有 ， 费尔 很 长时间 没有 和 他 的 哥哥 说 过 话 了 。
不，菲爾已經很久沒有和他的兄弟說話了。
B) 五 : フィル と お兄さん は お互い 遠い ところ に 住む でしょう 。
|いつ|ふぃる||お にいさん||おたがい|とおい|||すむ|
||||||||地方|||
|fünf|||||einander|weit|Ort|||
|five|Phil|and|older brother|topic marker|each other|far|place|locative particle|live|will probably
||||||um ao outro|longe||||
||||||el uno al otro|lejos|||vivir|
ب) خمسة: ربما يعيش فيل وشقيقه بعيدًا عن بعضهما البعض.
B) Fünf: Phil und sein älterer Bruder werden wahrscheinlich weit voneinander entfernt leben.
B) 5) Phil and his brother will be living very far away from each other.
5) Felipe y su hermano vivirán muy lejos el uno del otro.
5) Paul et son frère vont habiter très loin l'un de l'autre.
B) V: Phil dan saudara laki-laki Anda akan tinggal berjauhan satu sama lain.
5) Phil e suo fratello vivranno molto distanti tra loro.
5) 영진 씨와 그의 형은 서로 매우 멀리 떨어져서 살게 될 겁니다.
5) Phil en zijn broer zullen ver uit elkaar wonen.
B) 5: Phil e seus irmãos provavelmente moram longe um do outro.
5) Филипп и его брат будут жить очень далеко друг от друга.
B) Năm: Phil và anh trai anh ấy có lẽ sống xa nhau.
5） 费尔 和 他 的 哥哥 住 的 地方 会离 得 很 远 。
B) 5) Phil 和他的兄弟會住得很遠。
フィル と お兄さん は どこ に 住む でしょう か ？
ふぃる||お にいさん||||すむ||
Phil|and|older brother|topic marker|where|locative particle|will live|probably|
||||||살다||
||||||vivir||
أين سيعيش فيل وأخيه؟
Wo werden Phil und sein älterer Bruder leben?
Where will Phil and his brother be living?
¿Dónde vivirán Felipe y su hermano?
Où Paul et son frère vont-ils habiter ?
Dove vivranno Phil e suo fratello?
영진 씨와 그의 형은 어디에 살까요?
Hoever zullen Phil en zijn broer uit elkaar wonen?
Gdzie mieszka Phil i jego brat?
Onde Phil e seus irmãos provavelmente moram?
Где будут жить Филипп и его брат?
费尔 和 他 的 哥哥 会住 到 哪里 ？
菲爾和他的兄弟將住在哪裡？
彼ら は お互い 遠い ところ に 住む でしょう 。
かれら||おたがい|とおい|||すむ|
他们||彼此|||||
||einander|||||
they|topic marker|each other|far|place|locative particle|will live|will probably
||서로|||||
||el uno al otro|lejos|||vivir|
سوف يعيشون بعيدا عن بعضهم البعض.
Sie werden wahrscheinlich weit voneinander entfernt leben.
They will be living very far away from each other.
Ellos vivirán muy lejos el uno del otro.
Ils vont habiter très loin l'un de l'autre.
Loro vivranno molto distanti tra loro.
그들은 서로 매우 멀리 떨어져서 살게 될 겁니다.
Phil en zijn broer zullen ver uit elkaar wonen.
Eles provavelmente moram longe um do outro.
Они будут жить очень далеко друг от друга.
พวกเขาจะอาศัยอยู่ห่างไกลจากกัน
他们 会住 得 离 对方 很 远 。
他們將住得很遠。
六 : フィル の お兄さん は 医者 に なる 訓練 を 始めています 。
むっ|ふぃる||お にいさん||いしゃ|||くんれん||はじめて います
||||||||обучение||
six|Phil|possessive particle|older brother|topic marker|doctor|locative particle|to become|training|object marker|has started
||||||||treinamento||
||||||||Training||
|||||médico|||entrenamiento||está comenzando
|||||lekarz|||||
سادسا: بدأ شقيق فيل التدريب ليصبح طبيبا.
Sechs: Phils älterer Bruder beginnt eine Ausbildung zum Arzt.
6) Phil's brother will start training to be a doctor.
6) El hermano de Felipe comenzará a entrenar para ser médico.
6) Le frère de Paul va commencer des études pour devenir médecin.
6) Il fratello di Phil inizierà la formazione da dottore.
6) 영진 씨의 형은 의사가 되기 위한 수련을 시작할 겁니다.
6) Phils broer gaat geneeskunde studeren.
6: O irmão de Phil está começando o treinamento para se tornar médico.
6) Брат Филиппа начнёт учиться на врача.
6） 费尔 的 哥哥 要 开始 医生 的 培训 。
フィル の お兄さん は 何 を 始める でしょう か ？
ふぃる||お にいさん||なん||はじめる||
Phil|possessive particle|older brother|topic marker|what|object marker|will start|probably|
||||||beginnen||
||||||시작하다||
||||||iniziare||
||||||开始||
||||||zacznie||
ماذا سيبدأ شقيق فيل؟
Was wird Phils älterer Bruder beginnen?
What will Phil's brother start?
¿Qué va a hacer el hermano de Felipe?
Que va faire le frère de Paul ?
Cosa inizierà a fare il fratello di Phil?
영진 씨의 형은 무엇을 시작할까요?
Wat gaat Phils broer doen?
O que o irmão de Phil vai começar?
Что начнёт делать брат Филиппа?
菲尔的兄弟会开始做什么？
フィル の お兄さん は 医者 に なる 訓練 を 始めています 。
ふぃる||お にいさん||いしゃ|||くんれん||はじめて います
|||||||Training||
Phil|possessive particle|older brother|topic marker|doctor|locative particle|become|training|object marker|has started
|||||||treinamento||
||||médico|||entrenamiento||
يبدأ شقيق فيل التدريب ليصبح طبيبًا.
Phils großer Bruder hat angefangen, sich zum Arzt ausbilden zu lassen.
Phil's brother will start training to be a doctor.
El hermano de Felipe comenzará a entrenar para ser médico.
Le frère de Paul va commencer des études pour devenir médecin.
Il fratello di Phil inizierà la formazione da dottore.
영진 씨의 형은 의사가 되기 위한 수련을 시작할 겁니다.
Phils broer gaat geneeskunde studeren.
O irmão mais velho de Phil está começando a treinar para se tornar médico.
Брат Филиппа начнёт учиться на врача.
菲尔的兄弟正在开始接受医生培训。
七 : フィル の お姉さん は 歯 医者 に なる 勉強 を 始めています 。
なな|ふぃる||お ねえさん||は|いしゃ|||べんきょう||はじめて います
||||||医生|||||
seven|Phil|possessive particle|older sister|topic marker|tooth|dentist|locative particle|to become|study|object marker|is starting
|||||dente||||||
|||||diente|médico|||estudios||está comenzando
||||||lekarz|||nauka||zaczyna
سبعة: أخت فيل بدأت الدراسة لتصبح طبيبة أسنان.
Sieben: Phils große Schwester hat angefangen, Zahnärztin zu werden.
7) Phil's sister will start studying to be a dentist.
7) La hermana de Felipe comenzará a estudiar para convertirse en una dentista.
7) La sœur de Paul va commencer à étudier pour être dentiste.
7) La sorella di Phil inizierà a studiare da dentista.
7) 영진 씨의 여동생은 치과 의사가 되기 위한 공부를 시작할 겁니다.
7) Phils zus gaat een opleiding tot tandarts doen.
Sete: A irmã de Phil está começando a estudar para se tornar dentista.
7) Сестра Филиппа начнёт учиться на стоматолога.
7） 费尔 的 姐姐 要 开始 学习 牙医 。
フィル の お姉さん は 何 を 勉強し 始めています か ？
ふぃる||お ねえさん||なん||べんきょう し|はじめて います|
Phil|possessive particle|older sister|topic marker|what|object marker|studying|has started|
||||||studiert||
||||||공부하||
||||||studia||
菲尔||||||学习||
||||||uczy||
||||||estudia||
ما هي أخت فيل بدأت الدراسة؟
Was studiert Phils große Schwester?
What will Phil's sister start studying to be?
¿Para qué comenzará a estudiar la hermana de Felipe?
Que va faire la sœur de Paul ?
Cosa inizierà a studiare la sorella di Phil?
영진 씨의 여동생은 치과 의사가 되기 위한 어떤 공부를 시작하게 되나요?
Welke opleiding gaat Phils zus doen?
O que a irmã de Phil está começando a estudar?
На кого начнёт учиться сестра Филиппа?
菲尔的妹妹开始学习什么专业？
フィル の お姉さん は 歯 医者 に なる 勉強 を 始めています 。
ふぃる||お ねえさん||は|いしゃ|||べんきょう||はじめて います
Phil|possessive particle|older sister|topic marker||dentist|locative particle|to become|study|object marker|has started
|||||médico|||||
|||partícula de tópico|dente|médico|||||
بدأت أخت فيل في الدراسة لتصبح طبيبة أسنان.
Phils große Schwester hat angefangen, Zahnärztin zu werden.
Phil's sister will start studying to be a dentist.
La hermana de Felipe comenzará a estudiar para convertirse en una dentista.
Elle va commencer à étudier pour être dentiste.
La sorella di Phil inzierà a studiare da dentista.
영진 씨의 여동생은 치과 의사가 되기 위한 공부를 시작할 겁니다.
Phils zus gaat een opleiding tot tandarts doen.
A irmã de Phil está começando a estudar para se tornar dentista.
Сестра Филиппа начнёт учиться на стоматолога.
费尔 的 姐姐 要 开始 学习 牙医 。
八 : フィル は 映画 や テレビ の 俳優 です 。
やっ|ふぃる||えいが||てれび||はいゆう|
eight|Phil|topic marker|movie|and|TV|possessive particle|actor|is
|||||||ator|
|||película||televisión||actor|
8: فيل ممثل سينمائي وتلفزيوني.
Acht: Phil arbeitet als Schauspieler in Filmen und Fernsehen.
8) Phil is an actor in movies and on TV.
8) Felipe es actor en películas y en televisión.
8) Paul est acteur dans des films et à la TV.
8) Phil è un attore di Film e TV.
8) 영진 씨는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
8) Phil acteert in films en op tv.
Oito: Phil é um ator de cinema e televisão.
8) Филипп – актёр кино и телевидения.
8） 费尔是 一个 电影 和 电视 演员 。
フィル は 何の 仕事 を しています か ？
ふぃる||なんの|しごと||して います|
||什么的|工作|||
Phil|topic marker|what|job|object marker|is doing|question marker
ما نوع العمل الذي يقوم به فيل؟
Was für einen Job hat Phil?
What does Phil do?
¿Qué hace Felipe?
Que fait Paul ?
Cosa fa Phil?
영진 씨는 무엇을 하는 사람입니까?
Wat doet Phil in het dagelijks leven?
Qual é o trabalho de Phil?
Чем занимается Филипп?
费尔 做 什么 ？
フィル は 映画 や テレビ の 俳優 です 。
ふぃる||えいが||てれび||はいゆう|
Phil|topic marker|movie|and|television|possessive particle|actor|is
||película|||||
فيل هو ممثل سينمائي وتلفزيوني.
Phil arbeitet als Schauspieler in Filmen und Fernsehen.
Phil is an actor in movies and on TV.
Felipe es actor en películas y en televisión.
Paul est acteur dans des films et à la TV.
Phil è un attore di Film e TV.
영진 씨는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
Phil acteert in films en op tv.
Phil é um ator de cinema e televisão.
Филипп – актёр кино и телевидения.
费尔是 一个 电影 和 电视 演员 。
九 : フィル は お兄さん や お姉さん と は だいぶ 違っています 。
ここの|ふぃる||お にいさん||お ねえさん||||ちがって います
||||||||大分|
|||||Schwester||||
nine|Phil|topic marker|older brother|and|older sister|and|topic marker|quite|is different
||||||||muito|está diferente
|||||hermana||||está diferente
تسعة: فيل مختلف تمامًا عن أخيه الأكبر وأخته الكبرى.
Neun: Phil unterscheidet sich sehr von seinen Geschwistern.
9) Phil is very different from his brother and sister.
9) Felipe es muy diferente de su hermano y hermana.
9) Paul est très différent de son frère et de sa sœur.
9) Phil è molto diverso da suo fratello e sua sorella.
9) 영진 씨는 그의 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
9) Phil is erg anders dan zijn broer en zus.
Nove: Phil é bastante diferente de seus irmãos.
9) Филипп совсем не похож на своих брата и сестру.
9） 费尔 和 他 的 哥哥 姐姐 很 不 一样 。
フィル は お兄さん や お姉さん と 同じ です か ？
ふぃる||お にいさん||お ねえさん||おなじ||
||||||gleich||
Phil|topic marker|older brother|and|older sister|and|same|is|question marker
||||||같은||
||||||uguale||
||||hermana||igual||
هل فيل هو نفس أخيك أو أختك؟
Ist Phil wie seine Geschwister?
Is Phil be the same as his brother and sister?
¿Es Felipe igual a su hermano y hermana?
Paul est-il comme son frère et sa sœur?
Phil è uguale a suo fratello e sua sorella?
영진 씨는 형이나 여동생과 같습니까?
Is Phil hetzelfde als zijn broer en zus?
Phil é igual a seus irmãos?
Филипп похож на своих брата и сестру?
费尔 和 他 的 哥哥 姐姐 一样 吗 ？
いいえ 、 フィル は 同じ では ありません 。
|ふぃる||おなじ||あり ませ ん
no|Phil|topic marker|same||
لا، فيل ليس هو نفسه.
Nein, Phil ist nicht das Gleiche.
No, Phil is not be the same.
No, Felipe no es igual.
Non, Paul n'est pas comme son frère et sa sœur.
No, Phil non è uguale.
아니요, 영진 씨는 그들과 같지 않습니다.
Nee, Phil is niet hetzelfde.
Não, Phil não é igual.
Нет, Филипп не такой.
不 ， 费尔 不 一样 。
彼 は お兄さん や お姉さん と は だいぶ 違っています 。
かれ||お にいさん||お ねえさん||||ちがって います
|||||||大分|不同
he|topic marker|older brother|and|older sister|with|topic marker|quite|is different
||||||||está diferente
إنه مختلف تمامًا عن أخيه وأخته.
Er unterscheidet sich sehr von seinen Geschwistern.
He is very different from his brother and sister.
Él es muy diferente de su hermano y hermana.
Il est très différent de son frère et de sa sœur.
È molto diverso da suo fratello e sua sorella.
그는 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
Hij is erg anders dan zijn broer en zus.
Ele é bastante diferente de seus irmãos.
Он совсем не похож на своих брата и сестру.
他 和 他 的 哥哥 姐姐 很 不 一样 。
