これ は 公園 で 立ち往生 している マライア の 話 です 。
これ|は|こうえん|で|たちおうじょう|している|マライア|の|はなし|です
this|topic marker|park|at|stranded|is|Mariah|possessive particle|story|is
this|topic marker|park|at|stranded|is|Mariah|possessive particle|story|is
this|topic marker|park|at|stranded|is|Mariah|possessive particle|story|is
||parque||atrapada||María|||
isso|partícula de tópico|parque|partícula de lugar|estar preso|está|Mariah|partícula possessiva|história|é
هذه قصة ماريا العالقة في الحديقة.
Dies ist die Geschichte von Mariah, die im Park feststeckt.
This is the story of Mariah, stuck in a park.
Esta es la historia de María, una mujer que está varada en el parque.
Questa è la storia di Maria che è bloccata al parco.
다음은 공원에서 오도가도 못하고 있는 지원에 관한 이야기입니다.
Dit verhaal gaat over Maria die in het park is gestrand.
To historia Mariah, która utknęła w parku.
Это история Марии, которая оказалась в парке.
这是玛丽亚被困在公园里的故事。
這是瑪麗亞被困在公園裡的故事。
Esta é a história de Mariah presa no parque.
这是关于玛丽亚在公园里被困的故事。
Ceci est l'histoire de Mariah qui est bloquée dans le parc.
A)マライア は 公園 で 立ち往生 しています 。
|マライア|は|こうえん|で|たちおうじょう|しています
|Mariah|topic marker|park|at|stranded|is stranded
|Mariah|topic marker|park|at|stranded|is stranded
|Mariah|topic marker|park|at|stranded|is stranded
|Mariah|partícula de tópico|parque|partícula de lugar|estar preso|está fazendo
|María||||atrapada|
أ) ماريا عالقة في الحديقة.
A) Mariah steckt im Park fest.
A) Mariah is stranded at the park.
A) María está varada en el parque.
A ) Maria è bloccata al parco.
A)지원이는 공원에서 오도가도 못하고 있습니다.
A) Maria is in het park gestrand.
А) Мария застряла в парке.
A) 玛丽亚被困在公园里了。
A) 莫瑞亚被困在公园里。
A) Mariah está presa no parque.
A)玛丽亚在公园里被困。
A) Mariah est bloquée dans le parc.
彼女 は そこ で の 音楽 フェスティバル に 行きました が 、彼女 が 思った 以上 に 遅く 終わりました 。
かのじょ|は|そこ|で|の|おんがく|フェスティバル|に|いきました|が|かのじょ|が|おもった|いじょう|に|おそく|おわりました
she|topic marker|there|at|attributive particle|music|festival|locative particle|went|but|she|subject marker|thought|more than|locative particle|late|ended
elle|particule de thème|là|particule de lieu|particule attributive|musique|festival|particule de direction|est allée|mais|elle|particule de sujet|pensait|plus que|particule de lieu|tard|a fini
she|topic marker|there|at|attributive particle|music|festival|locative particle|went|but|she|subject marker|thought|more than|locative particle|late|ended
||||||festival||||||pensó|más||tarde|terminó
ela|partícula de tópico|lá|partícula de lugar|partícula atributiva|música|festival|partícula de direção|foi|partícula de sujeito|ela|partícula de sujeito|pensou|mais do que|partícula de lugar|tarde|terminou
ذهبت إلى مهرجان موسيقي هناك، لكنه انتهى في وقت متأخر عما توقعت.
Sie ging dort zu einem Musikfestival, das jedoch länger als erwartet dauerte.
She'd gone to a summer music festival there, but it had ended later than she'd expected.
Ella había ido a un festival de música de verano allí, sin embargo, el festival había terminado más tarde de lo que esperaba.
Era andata a un festival musicale estivo lì, ma era finite più tardi di quanto si aspettasse.
그녀는 그곳에서 열리는 섬머 뮤직 페스티벌에 갔지만 공연은 예상한 것보다 늦게 끝났습니다.
Ze was in het park naar een muziekfestival geweest,maar dat eindigde later dan ze had verwacht.
Pojechała tam na festiwal muzyczny, ale skończył się on później niż się spodziewała.
Она пошла туда на летний музыкальный фестиваль, но он закончился позже, чем она ожидала.
Cô ấy đã đến dự một lễ hội âm nhạc ở đó nhưng nó kết thúc muộn hơn cô ấy mong đợi.
她去那里参加了一个音乐节，但结束得比她预期的要晚。
她去那裡參加了一個音樂節，但結束得比她預期的要晚。
Ela foi lá para um festival de música, mas terminou muito mais tarde do que ela esperava.
她去参加那里的音乐节，但结束的时间比她想象的要晚。
Elle est allée à un festival de musique là-bas, mais il a fini plus tard que prévu.
今 、バス は 終了し 、一度 に 何百 という 人々 が 立ち去ろう と しています 。
いま|バス|は|しゅうりょうし|いちど|に|なんびゃく|という|ひとびと|が|たちさろう|と|しています
now|bus|topic marker|has ended|once|at|hundreds|called|people|subject marker|are about to leave|quotation particle|is doing
maintenant|bus|particule de thème|a terminé|une fois|particule de lieu|plusieurs centaines|qui s'appelle|gens|particule de sujet|s'en aller|et|est en train de faire
now|bus|topic marker|has finished|at once|locative particle|what|hundred|and|called|people|subject marker|are about to leave
|||termina|una vez|||cien|||personas||irse
agora|ônibus|partícula de tópico|terminou|uma vez|partícula de lugar ou tempo|centenas|partícula de citação|chamado|pessoas|partícula de sujeito|vão embora|partícula de citação
الآن توقفت الحافلات وغادر مئات الأشخاص في وقت واحد.
Jetzt versuchen Hunderte von Menschen gleichzeitig den Park zu verlassen.
Now the bus has finished and hundreds of people are leaving at once.
Ahora los buses han dejado de operar y hay cientos de personas tratando de irse a la vez.
Ora, gli autobus, hanno terminato il servizio, e ci sono centinaia di persone che cercano di andarsene subito.
이제 버스는 운행이 끝났고 수백명의 사람들이 한꺼번에 떠나려고 합니다.
Nu rijden er geen bussen meer,en proberen honderden mensen tegelijkertijd te vertrekken.
Teraz autobus się skończył i setki ludzi odjeżdżają jednocześnie.
Автобусы уже перестали ходить, и сотни людей одновременно пытаются уехать.
Bây giờ xe buýt đã kết thúc và hàng trăm người đang rời đi cùng một lúc.
现在公交车已经发车了，一次有数百人出发。
現在公車已經發車了，一次有數百人出發。
Agora, o ônibus terminou, e centenas de pessoas estão tentando sair de uma vez.
现在，公交车已经结束，成百上千的人正试图离开。
Maintenant, le bus est parti et des centaines de personnes essaient de partir en même temps.
マライア は 携帯 で ウーバー の ドライバー を 依頼 しました 。
マライア|は|けいたい|で|ウーバー|の|ドライバー|を|いらい|しました
Mariah|topic marker|mobile phone|at|Uber|attributive particle|driver|object marker|request|did
Mariah|topic marker|mobile phone|at|Uber|attributive particle|driver|object marker|request|did
Mariah|topic marker|mobile phone|at|Uber|attributive particle|driver|object marker|request|did
||teléfono móvil||Uber||conductor||solicitud|
Mariah|partícula de tópico|celular|partícula que indica o local da ação|Uber|partícula possessiva|motorista|partícula de objeto direto|solicitação|fez
طلبت ماريا سائق أوبر على هاتفها الخلوي.
Mariah hat einen Uber-Fahrer über ihr Handy angefordert.
Mariah has requested an Uber driver on her phone.
María ha solicitado a un conductor de Uber en su teléfono móvil.
Mariah ha richiesto un autista Uber dal suo cellulare.
지원이는 핸드폰으로 우버 기사를 불렀습니다.
Maria heeft via haar telefoon een Uber geregeld.
Mariah poprosiła o kierowcę Ubera przez swój telefon komórkowy.
Мария заказала Убер по телефону.
Mariah đã yêu cầu một tài xế Uber trên điện thoại di động của cô ấy.
玛丽亚用手机请求了优步司机。
瑪麗亞用手機請求了優步司機。
Mariah pediu um motorista do Uber pelo celular.
玛丽亚用手机请求了优步司机。
Mariah a demandé un chauffeur Uber par téléphone.
彼女 は ウーバー を 今 まで 使った こと が ありません が 、それ が 安全 である こと を 願っています 。
かのじ|は|ウーバー|を|いま|まで|つかった|こと|が|ありません|が|それ|が|あんぜん|である|こと|を|ねがっています
she|topic marker|Uber|object marker|now|until|used|experience|subject marker|does not have|but|that|subject marker|safe|is|fact|object marker|hope
elle|particule de thème|Uber|particule d'objet direct|maintenant|jusqu'à|a utilisé|expérience|particule de sujet|n'a pas|mais|cela|particule de sujet|sûr|est|fait|particule d'objet direct|espère
she|topic marker|Uber|object marker|now|until|has used|experience|but|does not have|but|that|topic marker|safe|is|fact|object marker|hope
||||||usado|||||||seguro||||espera
ela|partícula de tópico|Uber|partícula de objeto direto|agora|até|usou|experiência|partícula de sujeito|não tem|mas|isso|partícula de sujeito|seguro|é|que|partícula de objeto direto|espero
لم تستخدم أوبر من قبل، لكنها تأمل أن تكون آمنة.
Obwohl sie Uber bisher noch nie benutzt hat, hofft sie, dass es sicher ist.
She's never used Uber before, and hopes it's safe.
Ella nunca antes había usado Uber, así que espera que sea seguro.
Non ha mai usato Uber prima d'ora, e spera che sia sicuro.
그녀는 우버를 한 번도 이용해본 적이 없는데 부디 안전하기를 바라고 있습니다.
Ze heeft Uber nog niet eerder gebruikt, maar hoopt dat het veilig is.
Она никогда до этого не использовала Убер и надеется, что это безопасно.
Cô chưa bao giờ sử dụng Uber trước đây nhưng hy vọng nó sẽ an toàn.
她以前从未使用过优步，但希望它是安全的。
她以前從未使用過優步，但希望它是安全的。
Ela nunca usou o Uber até agora, mas espera que seja seguro.
她从来没有使用过优步，但希望它是安全的。
Elle n'a jamais utilisé Uber auparavant, mais elle espère que c'est sûr.
彼女 は 携帯 の 画面 に 車 が 近づいて くる 様子 を 見ました 。
かのじ|は|けいたい|の|がめん|に|くるま|が|ちかづいて|くる|ようす|を|みました
she|topic marker|mobile phone|attributive particle|screen|locative particle|car|subject marker|is approaching|coming|appearance|object marker|saw
elle|particule de thème|téléphone portable|particule attributive|écran|particule de lieu|voiture|particule sujet|s'approchant|venir|apparence|particule d'objet direct|a vu
she|topic marker|mobile phone|attributive particle|screen|locative particle|car|subject marker|is approaching|coming|situation|object marker|saw
||teléfono móvil||pantalla||||se acerca|venir|apariencia||
ela|partícula de tópico|celular|partícula possessiva|tela|partícula de lugar|carro|partícula de sujeito|se aproximando|vindo|aparência|partícula de objeto direto|viu
رأت سيارة تقترب على شاشة هاتفها.
Sie sah auf dem Bildschirm ihres Handys, wie das Auto näher kam.
She saw a car approaching the screen of her cell phone.
Ella ve el auto aproximarse a través de la pantalla de su teléfono móvil.
Sta guardrando una macchina in avvicinamento sul suo cellulare.
그녀는 차가 가까이 오고 있는 것을 핸드폰 스크린으로 보고 있습니다.
Ze ziet de auto op haar telefoonscherm aankomen.
Na ekranie telefonu komórkowego zobaczyła zbliżający się samochód.
Она видит приближение машины на экране своего телефона.
Cô nhìn thấy một chiếc ô tô đang đến gần trên màn hình điện thoại của mình.
她在手机屏幕上看到一辆汽车驶近。
她在手機螢幕上看到一輛汽車正在駛近。
Ela viu na tela do celular que um carro estava se aproximando.
她看到手机屏幕上有车靠近。
Elle a vu sur l'écran de son téléphone qu'une voiture s'approchait.
とても ゆっくり と 動いている ように 思えます 。
とても|ゆっくり|と|うごいている|ように|おもえます
very|slowly|and|is moving|as if|seems
très|lentement|et|bouge|comme|cela semble
very|slowly|and|is moving|as if|it seems
|lento||se mueve||parece
muito|devagar|e|está se movendo|como|parece
يبدو أنها تتحرك ببطء شديد.
Es scheint sich sehr langsam zu bewegen.
It seems to be moving very slowly.
Parece moverse muy lentamente.
Sembra che stia andando molto piano.
차가 매우 천천히 움직이는 것처럼 보입니다.
Het lijkt alsof de auto niet snel rijdt.
Wydaje się, że porusza się bardzo powoli.
Кажется, что она едет слишком медленно.
Có vẻ như nó đang di chuyển rất chậm.
它似乎移动得很慢。
它似乎移動得很慢。
Parece que está se movendo muito devagar.
看起来它移动得非常慢。
Elle semble se déplacer très lentement.
次回 、彼女 は バス が 終了 する 前 に 出る でしょう 。
じかい|かのじ|は|バス|が|しゅうりょう|する|まえ|に|でる|でしょう
next time|she|topic marker|bus|subject marker|end|to finish|before|at|will leave|probably
prochaine fois|elle|particule de thème|bus|particule de sujet|fin|faire|avant|particule de temps|sortir|n'est-ce pas
next time|she|topic marker|bus|subject marker|end|to finish|before|at|will leave|right
próxima vez|ela|partícula de tópico|ônibus|partícula de sujeito|término|fazer|antes|partícula de tempo|sair|deve não deve
próxima vez|||||terminar|||||
في المرة القادمة، ستغادر قبل أن تنتهي الحافلة.
Nächstes Mal wird sie den Bus verlassen, bevor er endet.
Next time, she'll leave before the buses stop running.
La próxima vez, se irá antes de que los buses dejen de operar.
La prossima volta partirà prima che gli autobus terminino il servizio.
그녀는 다음번에는 버스 운행이 끝나기 전에 떠날 것입니다.
De volgende keer zal ze vertrekken als er nog bussen rijden.
Następnym razem wyjdzie, zanim autobus się zatrzyma.
В следующий раз она уедет до того, как автобусы перестанут ходить.
Lần tới, cô ấy sẽ rời đi trước khi xe buýt kết thúc.
下次，她会在公共汽车结束之前离开。
下次，她會在公車結束前離開。
Na próxima vez, ela sairá antes que o ônibus termine.
下次，她会在公交车结束之前下车。
La prochaine fois, elle partira avant que le bus ne soit terminé.
さて 、マリア の 友達 、ポール の 話 です 。
さて|マリア|の|ともだち|ポール|の|はなし|です
well|Maria|possessive particle|friend|Paul|possessive particle|story|is
eh bien|Maria|attributif|ami|Paul|possessif|histoire|c'est
well|Maria|possessive particle|friend|Paul|possessive particle|story|is
|María|||Paul|||
bem|Maria|de|amigo|Paul|de|história|é
الآن، دعونا نتحدث عن صديق ماريا، بول.
Nun zur Geschichte von Marias Freund Paul.
Now Mariah's friend Paul is in the story.
Ahora la misma historia contada de una forma distinta.
Ora nella storia, Paul, l'amico di Mariah
이번에는 지원이의 친구 광수가 이야기에 등장합니다.
Nu doet Paul, een vriend van Maria, mee in het verhaal:
К нашей истории подключается Павел.
Bây giờ chúng ta hãy nói về bạn của Maria, Paul.
现在我们来谈谈玛丽亚的朋友保罗。
現在，我們來談談瑪麗亞的朋友保羅。
Agora, vamos falar sobre o amigo de Maria, Paul.
那么，玛丽亚的朋友保罗的故事。
Eh bien, parlons de Paul, l'ami de Maria.
B)マライア と ポール は 公園 で 立ち往生 しています 。
|マライア|と|ポール|は|こうえん|で|たちおうじょう|しています
|Mariah|and|Paul|topic marker|park|at|stranded|is stranded
|Mariah|and|Paul|topic marker|park|at|stranded|is stranded
B|Mariah|and|Paul|topic marker|park|at|stranded|is stranded
|||||||atrapados|
|Mariah|e|Paul|partícula de tópico|parque|partícula de local|atolados|estão
ب) ماريا وبول عالقان في الحديقة.
B) Mariah und Paul stecken im Park fest.
B) Maria and Paul are stuck in the park.
B) María y Pedro están varados en el parque.
B) Mariah e Paul sono bloccati al parco.
B)지원이와 광수는 공원에서 오도가도 못하고 있습니다.
B) Maria en Paul zijn in het park gestrand.
Б) Мария и Павел застряли в парке.
B) Mariah 和 Paul 被困在公园里。
B) 瑪麗亞和保羅被困在公園裡。
B ) Mariah e Paul estão presos no parque.
B) 玛利亚和保罗在公园里被困住了。
B) Mariah et Paul sont bloqués dans le parc.
彼ら は そこ で の 音楽 フェスティバル に 行きました が 、彼ら が 思った 以上 に 遅く 終わりました 。
かれら|は|そこ|で|の|おんがく|フェスティバル|に|いきました|が|かれら|が|おもった|いじょう|に|おそく|おわりました
they|topic marker|there|at|attributive particle|music|festival|locative particle|went|but|they|subject marker|thought|more than|locative particle|late|ended
ils|particule de thème|là|particule de lieu|particule attributive|musique|festival|particule de direction|sont allés|mais|ils|particule sujet|pensaient|plus que|particule de lieu|tard|a fini
they|topic marker|there|at|attributive particle|music|festival|locative particle|went|but|they|subject marker|thought|more than|locative particle|late|ended
|||||||||||||||tarde|
eles|partícula de tópico|lá|partícula de lugar|partícula atributiva|música|festival|partícula de direção|foram|partícula de contraste|eles|partícula de sujeito|pensaram|mais do que|partícula de lugar|tarde|terminou
ذهبوا إلى مهرجان موسيقي هناك، لكنه انتهى في وقت متأخر عما توقعوا.
Sie gingen zusammen zu einem Musikfestival, das jedoch länger als erwartet dauerte.
They went to a music festival there, but it ended later than they thought.
Ellos habían ido a un festival de música de verano allí, sin embargo, el festival había terminado más tarde de lo esperaban.
Erano andati a un festival musicale estivo, lì, ma era finito più tardi di quanto si aspettassero
그들은 그곳에서 열리는 섬머 뮤직 페스티벌에 갔지만 공연은 예상한 것보다 늦게 끝났습니다.
Ze waren in het park naar een muziekfestival geweest,maar dat eindigde later dan ze hadden verwacht.
Они пошли на летний музыкальный фестиваль, но он закончился позже, чем они ожидали.
他们去了那里的音乐节，但结束的时间比他们预期的要晚。
他們去那裡參加了一個音樂節，但結束得比他們預期的要晚。
Eles foram ao festival de música lá, mas terminou mais tarde do que esperavam.
他们去参加那里的音乐节，但结束的时间比他们想象的要晚。
Ils sont allés à un festival de musique là-bas, mais cela a duré plus longtemps que prévu.
今 、バス は 終了し 、一度 に 何百 という 人々 が 立ち去ろう と しています 。
いま|バス|は|しゅうりょうし|いちど|に|なんびゃく|という|ひとびと|が|たちさろう|と|しています
now|bus|topic marker|has ended|once|at|hundreds|called|people|subject marker|are about to leave|quotation particle|is doing
maintenant|bus|particule de thème|a terminé|une fois|particule de lieu|plusieurs centaines|qui s'appelle|gens|particule de sujet|s'en aller|et|est en train de
now|bus|topic marker|has finished|at once|locative particle|what|hundred|quotation particle||people||about to leave
|||termina|una vez||||||personas||irse
agora|ônibus|partícula de tópico|terminou|uma vez|partícula de lugar ou tempo|centenas|e|chamado|pessoas|partícula de sujeito|vão embora|partícula de citação
الآن توقفت الحافلات وغادر مئات الأشخاص في وقت واحد.
Jetzt versuchen Hunderte von Menschen gleichzeitig den Park zu verlassen.
Now the bus is over and hundreds of people are leaving at once.
Ahora los buses han dejado de operar y hay cientos de personas tratando de irse a la vez.
Ora, gli autobus, hanno terminato il servizio.
이제 버스는 운행이 끝났고 수백명의 사람들이 한꺼번에 떠나려고 합니다.
Nu rijden er geen bussen meer,en proberen honderden mensen tegelijkertijd te vertrekken.
Автобусы уже перестали ходить, и сотни людей одновременно пытаются уехать.
Bây giờ xe buýt đã dừng lại và hàng trăm người đang rời đi cùng một lúc.
现在公共汽车已经结束，数百人同时离开。
現在公共汽車已經停下來，一次有數百人離開。
Agora, o ônibus acabou, e centenas de pessoas estão tentando sair ao mesmo tempo.
现在，公交车已经结束，成百上千的人正试图离开。
Maintenant, le bus est terminé et des centaines de personnes essaient de partir en même temps.
マライア と ポール は 携帯 で ウーバー の ドライバー を 依頼 しました 。
マライア|と|ポール|は|けいたい|で|ウーバー|の|ドライバー|を|いらい|しました
Mariah|and|Paul|topic marker|mobile phone|at|Uber|attributive particle|driver|object marker|request|made
Mariah|and|Paul|topic marker|mobile phone|with|Uber|attributive particle|driver|object marker|request|made
Mariah|and|Paul|topic marker|mobile phone|at|Uber|attributive particle|driver|object marker|request|made
||||teléfono móvil||Uber||||solicitar|
Mariah|e|Paul|partícula de tópico|celular|com|Uber|partícula possessiva|motorista|partícula de objeto direto|solicitação|fez
طلبت ماريا وبول سائق أوبر على هواتفهما المحمولة.
Mariah und Paul haben einen Uber-Fahrer über ihr Handy angefordert.
Maria and Paul asked for an Uber driver on their cell phones.
María y Pedro han reservado a un conductor de Uber en el teléfono móvil.
E ci sono centinaia di persone che cercano di andarsene subito, Mariah e Paul hanno richiesto un autista Uber dal loro cellulare.
지원이와 광수는 핸드폰으로 우버 기사를 불렀습니다.
Maria en Paul hebben via hun telefoon een Uber geregeld.
Мария и Павел заказали Убер по телефону.
Mariah và Paul đã sử dụng điện thoại di động để yêu cầu tài xế Uber.
玛丽亚和保罗通过电话请求了优步司机。
Mariah e Paul solicitaram um motorista do Uber pelo celular.
玛利亚和保罗用手机叫了优步的司机。
Mariah et Paul ont demandé un chauffeur Uber via leur téléphone.
彼ら は ウーバー を 今 まで 使った こと が ありません が 、それ が 安全 である こと を 願っています 。
かれら|は|ウーバー|を|いま|まで|つかった|こと|が|ありません|が|それ|が|あんぜん|である|こと|を|ねがっています
they|topic marker|Uber|object marker|now|until|have used|experience|subject marker|do not have|but|that|subject marker|safe|is|fact|object marker|hope
ils|particule de thème|Uber|particule d'objet direct|maintenant|jusqu'à|ont utilisé|expérience|particule de sujet|n'ont pas|mais|cela|particule de sujet|sûr|est|fait|particule d'objet direct|espérons
they|topic marker|Uber|object marker|now|until|have used|experience|but|do not have|but|that|topic marker|safe|is|fact|object marker|hope
||||||usado|||||||seguro||||
eles|partícula de tópico|Uber|partícula de objeto direto|agora|até|usaram|experiência|partícula de sujeito|não tem|mas|isso|partícula de sujeito|seguro|é|fato|partícula de objeto direto|desejamos
لم يستخدموا أوبر من قبل، لكنهم يأملون أن يكون آمنًا.
Obwohl sie Uber bisher noch nie benutzt haben, hoffen sie, dass es sicher ist.
They haven't used Uber before, but hope it's safe.
Ellos nunca antes han usado Uber, así que esperan que sea seguro.
Non hanno mai usato Uber prima d'ora, e sperano che sia sicuro.
그들은 우버를 한 번도 이용해본 적이 없는데 부디 안전하기를 바라고 있습니다.
Ze hebben Uber nog niet eerder gebruikt, maar ze hopen dat het veilig is.
Они никогда до этого не использовали Убер и надеются, что это безопасно.
他们以前从未使用过优步，但我希望它是安全的。
他們以前從未使用過 Uber，但希望它是安全的。
Eles nunca usaram o Uber antes, mas esperam que seja seguro.
他们之前从未使用过优步，但希望这很安全。
Ils n'ont jamais utilisé Uber auparavant, mais ils espèrent que c'est sûr.
彼ら は 携帯 の 画面 に 車 が 近づいて くる 様子 を 見ました 。
かれら|は|けいたい|の|がめん|に|くるま|が|ちかづいて|くる|ようす|を|みました
they|topic marker|mobile phone|attributive particle|screen|locative particle|car|subject marker|is approaching|coming|appearance|object marker|saw
ils|particule de thème|téléphone portable|particule attributive|écran|particule de lieu|voiture|particule sujet|s'approchant|venir|apparence|particule d'objet direct|a vu
they|topic marker|mobile phone|attributive particle|screen|locative particle|car|subject marker|is approaching|coming|appearance|object marker|saw
||teléfono móvil||pantalla||||se acerca||apariencia||
eles|partícula de tópico|celular|partícula possessiva|tela|partícula de lugar|carro|partícula do sujeito|se aproximando|vindo|aparência|partícula de objeto direto|viu
لقد رأوا سيارة تقترب على شاشة هواتفهم.
Sie sahen auf dem Bildschirm ihres Handys, wie das Auto näher kam.
They saw a car approaching the screen of their cell phone.
Ellos ven el auto aproximarse a través de la pantalla del teléfono móvil.
Stanno guardando la macchina in avvicinamento sullo schermo del cellulare.
그들은 차가 가까이 오고 있는 것을 핸드폰 스크린으로 보고 있습니다.
Ze zien de auto op het telefoonscherm aankomen.
Они видят приближение машины на экране телефона.
Họ nhìn thấy một chiếc ô tô đang đến gần trên màn hình điện thoại của họ.
他们在手机屏幕上看到一辆汽车驶来。
他們在手機螢幕上看到一輛汽車正在駛近。
Eles viram um carro se aproximando da tela do celular.
他们看到手机屏幕上有车靠近的样子。
Ils ont vu sur l'écran de leur téléphone qu'une voiture s'approchait.
とても ゆっくり と 動いている ように 思えます 。
とても|ゆっくり|と|うごいている|ように|おもえます
very|slowly|and|is moving|as if|seems
très|lentement|et|bouge|comme|cela semble
very|slowly|and|is moving|as if|seems
|||se está moviendo||
muito|devagar|e|está se movendo|como|parece
يبدو أنها تتحرك ببطء شديد.
Es scheint sich sehr langsam zu bewegen.
It seems to be moving very slowly.
Parece moverse muy lentamente.
Sembra che si stia muovendo lentamente.
차가 매우 천천히 움직이는 것처럼 보입니다.
Het lijkt alsof de auto niet snel rijdt.
Кажется, что она едет слишком медленно.
Có vẻ như nó đang di chuyển rất chậm.
它似乎移动得很慢。
它似乎移動得很慢。
Parece que está se movendo muito devagar.
看起来它移动得非常慢。
Il semble qu'ils se déplacent très lentement.
次回 、彼ら は バス が 終了 する 前 に 出る でしょう 。
じかい|かれら|は|バス|が|しゅうりょう|する|まえ|に|でる|でしょう
next time|they|topic marker|bus|subject marker|finish|to finish|before|time marker|will leave|probably
prochaine fois|ils|particule de thème|bus|particule de sujet|fin|faire|avant|particule de temps|sortir|n'est-ce pas
next time|they|topic marker|bus|subject marker|finish|to finish|before|time marker|will leave|probably
próxima vez|eles|partícula de tópico|ônibus|partícula de sujeito|término|fazer|antes|partícula de tempo|sair|vai não vai
próxima vez|||||terminar|||||
في المرة القادمة، سيغادرون قبل انتهاء الحافلة.
Nächstes Mal werden sie den Bus verlassen, bevor er endet.
Next time, they will leave before the bus ends.
La próxima vez, ellos se irán antes de que los buses dejen de operar.
La prossima volta partiranno prima che gli autobus terminino il servizio.
그들은 다음번에는 버스 운행이 끝나기 전에 떠날 것입니다.
De volgende keer zullen ze vertrekken als er nog bussen rijden.
В следующий раз они уедут до того, как автобусы перестанут ходить.
下次他们会在公共汽车结束前离开。
下次，他們會在巴士結束前出發。
Na próxima vez, eles sairão antes que o ônibus termine.
下次，他们会在公交车结束之前离开。
La prochaine fois, ils partiront avant que le bus ne soit terminé.
さて 、私 は この 話 に ついて いくつか の 質問 を 読みます 。
さて|わたし|は|この|はなし|に|ついて|いくつか|の|しつもん|を|よみます
well|I|topic marker|this|story|locative particle|about|a few|attributive particle|questions|object marker|will read
eh bien|je|particule de thème|ce|histoire|particule de lieu|à propos de|quelques|particule attributive|questions|particule d'objet direct|je vais lire
well|I|topic marker|this|story|locative particle|about|a few|attributive particle|questions|object marker|will read
bem|eu|partícula de tópico|este|história|partícula de lugar|sobre|algumas|partícula atributiva|perguntas|partícula de objeto direto|lerei
bueno|||||||algunas||||leeré
والآن قرأت بعض الأسئلة حول هذه القصة.
Nun werde ich ein paar Fragen zu dieser Geschichte stellen.
Well, I read some questions about this story.
Ahora algunas preguntas sobre la historia de María y Pedro.
Ecco alcune domande riguardanti la storia.
이제 몇 가지 연습문제를 드리겠습니다.
Nu zal ik een aantal vragen over dit verhaal voorlezen.
Сейчас я читаю несколько вопросов об этой истории.
Bây giờ, tôi đọc một số câu hỏi về câu chuyện này.
好吧，我读了一些关于这个故事的问题。
現在，我讀了一些關於這個故事的問題。
Agora, eu vou ler algumas perguntas sobre esta história.
那么，我将阅读一些关于这个故事的问题。
Alors, je vais lire quelques questions sur cette histoire.
あなた は 私 と 一緒に 答える こと も 出来ます し 、聞いている だけ でも よい です 。
あなた|は|わたし|と|いっしょに|こたえる|こと|も|できます|し|きいている|だけ|でも|よい|です
you|topic marker|I|and|together|answer|thing|also|can|and|listening|only|even|good|is
tu|particule de thème|moi|et|ensemble|répondre|chose|aussi|peux|et|écoute|seulement|même|bien|c'est
you|topic marker|I|and|together|answer|thing|also|can|and|listening|only|even|good|is
|||||contestar|||puede||escuchar|solo|||
você|partícula de tópico|eu|e|junto|responder|coisa|também|pode|e|ouvindo|apenas|mesmo|bom|é
يمكنك الإجابة معي، أو يمكنك الاستماع فقط.
Du kannst mit mir zusammen antworten oder einfach nur zuhören.
You can answer with me, or just listen.
Diré la respuesta después de formular la pregunta.
Puoi rispondere alle domande con me o semplicemente ascoltare le risposte.
제 질문에 답하셔도 되고, 그냥 듣기만 하셔도 됩니다.
U kunt met mij antwoorden, of u kunt gewoon luisteren.
Вы можете ответить со мной или просто послушать.
Bạn có thể trả lời cùng tôi, hoặc bạn chỉ có thể lắng nghe.
你可以和我一起回答，也可以只听。
你可以跟我一起回答，也可以只是聽。
Você pode responder comigo ou apenas ouvir.
你可以和我一起回答，也可以只是听。
Vous pouvez répondre avec moi, ou simplement écouter.
質問 :
しつもん
سؤال :
Frage:
Questions:
Preguntas:
Domande:
질문 :
Vragen:
Вопросы
问题:
Pergunta :
问题 :
Question :
A)一 :マライア は 公園 で 立ち往生 して います 。
|いち|マライア|は|こうえん|で|たちおうじょう|して|います
|un|Mariah|particule de thème|parc|particule de lieu|bloqué|faisant|il y a
أ) أولاً: ماريا عالقة في الحديقة.
A) Eins: Mariah ist im Park stecken geblieben.
1) Maria is stuck in the park.
1) María está varada en el parque.
1) Mariah è bloccata al parco.
1) 지원이는 공원에서 오도가도 못하고 있습니다.
1) Maria is in het park gestrand.
1) Мария застряла в парке.
A) 一：Mariah 被困在公园里。
A) 一：瑪莉亞被困在公園裡。
A) Um : Mariah está presa no parque.
A)一 : 玛丽亚 在公园里被困。
A ) Un : Mariah est bloquée dans le parc.
マライア は どこ で 立ち往生 しています か ？
マライア|は|どこ|で|たちおうじょう|しています|か
Mariah|topic marker|where|at|stranded|is|question marker
Mariah|topic marker|where|at|stuck|is|question marker
Mariah|topic marker|where|at|stranded|is stranded|question marker
||||estancada||
Mariah|partícula de tópico|onde|partícula de lugar|estar preso|está|partícula de pergunta
أين ماريا عالقة؟
Wo ist Mariah stecken geblieben?
Where is Maria stuck?
¿Dónde está varada María?
Dov'è bloccata Mariah?
지원이는 어디에서 오도가도 못하고 있나요?
Waar is Maria gestrand?
Где застряла Мария?
玛丽亚卡在哪里？
Onde Mariah está presa?
玛丽亚在哪里被困？
Où est bloquée Mariah ?
マライア は 公園 で 立ち往生 しています 。
マライア|は|こうえん|で|たちおうじょう|しています
Mariah|topic marker|park|at|stranded|is stranded
Mariah|topic marker|park|at|stranded|is stranded
Mariah|topic marker|park|at|stranded|is stranded
||||está atascada|
Mariah|partícula de tópico|parque|partícula de lugar|estar preso|está fazendo
ماريا عالقة في الحديقة.
Mariah ist im Park stecken geblieben.
Maria is stuck in the park.
María está varada en el parque.
Mariah è bloccata al parco.
지원이는 공원에서 오도가도 못하고 있습니다.
Maria is in het park gestrand.
Мария застряла в парке.
玛丽亚被困在公园里。
Mariah está presa no parque.
玛丽亚在公园里被困。
Mariah est bloquée dans le parc.
二 : 彼女 は そこ で の 音楽 フェスティバル に 行きました 。
ふた|かのじょ|||||おんがく|ふぇすてぃばる||いきました
الثاني: ذهبت إلى مهرجان الموسيقى هناك.
Zwei: Sie ist dorthin gegangen, um an einem Musikfestival teilzunehmen.
2) She went to a music festival there.
2) Ella había ido a un festival de música de verano allí.
2) Era andata a un festival musicale estivo lì.
2) 그녀는 그곳에서 열리는 섬머 뮤직 페스티벌에 갔습니다.
2) Ze was in het park naar een muziekfestival geweest.
2) Она пошла туда на летний музыкальный фестиваль.
二：她去了那里的音乐节。
二：她去了那裡的音樂節。
Dois : Ela foi ao festival de música lá.
二 : 她去参加那里的音乐节。
Deux : Elle est allée au festival de musique là-bas.
彼女 は なぜ そこ に いた のです か ？
かのじ|は|なぜ|そこ|に|いた|のです|か
she|topic marker|why|there|locative particle|was|you see|question marker
elle|particule de thème|pourquoi|là|particule de lieu|était|c'est que|particule interrogative
she|topic marker|why|there|locative particle|was|you see|question marker
ela|partícula de tópico|por que|lá|partícula de lugar|estava|é que|partícula de pergunta
لماذا كانت هناك؟
Warum war sie dort?
Why was she there?
¿Por qué estaba allí?
Perché era lì?
그녀는 왜 그곳에 있나요?
Waarom was ze daar?
Почему она была там?
Tại sao cô ấy lại ở đó?
她为什么在那里？
Por que ela estava lá?
她为什么在那里？
Pourquoi était-elle là ?
なぜなら 彼女 は そこ で の 音楽 フェスティバル に 行きました 。
なぜなら|かのじょ|は|そこ|で|の|おんがく|フェスティバル|に|いきました
because|she|topic marker|there|at|attributive particle|music|festival|locative particle|went
parce que|elle|particule de thème|là|particule de lieu|particule attributive|musique|festival|particule de direction|est allée
because|she|topic marker|there|at|attributive particle|music|festival|locative particle|went
porque|ela|partícula de tópico|lá|partícula de lugar|partícula atributiva|música|festival|partícula de direção|foi
لأنها ذهبت إلى مهرجان الموسيقى هناك.
Denn sie ist dorthin gegangen, um an einem Musikfestival teilzunehmen.
Because she went to a music festival there.
Porque ella había ido a un festival de música de verano allí.
Perché era andata a un festival musicale lì.
왜냐하면 그녀는 그곳에서 열리는 섬머 뮤직 페스티벌에 갔기 때문입니다.
Omdat ze in het park naar een muziekfestival was geweest.
Потому что она пошла туда на летний музыкальный фестиваль.
因为她去了那里的音乐节。
Porque ela foi ao festival de música lá.
因为她去参加那里的音乐节。
Parce qu'elle est allée au festival de musique là-bas.
三 :今 、バス は 終了ました 。
さん|いま|バス|は|しゅうりょうました
three|now|bus|topic marker|has finished
trois|maintenant|bus|particule de thème|a terminé
||||finished
ثالثاً: انتهت الحافلة الآن.
Drei: Der Bus ist jetzt beendet.
3) Now the buses have stopped running.
3) Ahora los buses han dejado de operar.
3) Ora gli autobus hanno terminato il servizio.
3) 이제 버스는 운행이 끝났습니다.
3) Nu rijden er geen bussen meer.
3) Автобусы уже перестали ходить.
米：公交车已经开完了。
三：公車現在已經結束了。
Três: Agora, o ônibus terminou.
三：现在，公交车已经结束了。
Trois : Maintenant, le bus est terminé.
バス は まだ 走っています か ？
バス|は|まだ|はしっています|か
bus|topic marker|still|is running|question marker
bus|topic marker|still|is running|question marker
bus|topic marker|still|is running|question marker
|||está corriendo|
ônibus|partícula de tópico|ainda|está correndo|partícula de pergunta
هل لا تزال الحافلات تعمل؟
Fährt der Bus noch?
Is the bus still running?
¿Siguen operando los buses?
Gli autobus sono ancora in servizio?
버스는 아직 운행중인가요?
Rijden er nog bussen?
Автобусы ещё ходят?
Xe buýt vẫn chạy à?
公共汽车还在运行吗？
公車還在運行嗎？
O ônibus ainda está em operação?
公交车还在运行吗？
Le bus roule-t-il encore ?
いいえ 、バス は 終了 しました 。
いいえ|バス|は|しゅうりょう|しました
no|bus|topic marker|finished|did
non|bus|particule de thème|fin|a terminé
no|bus|topic marker|finished|did
|||terminado|
não|ônibus|partícula de tópico|final|terminou
لا، لقد انتهت الحافلة.
Nein, der Bus ist beendet.
No, the buses have stopped running.
No, los buses han dejado de operar.
No, Gli autobus non sono più in servizio.
아니오, 버스는 운행이 끝났습니다.
Nee, er rijden geen bussen meer.
Нет, автобусы уже перестали ходить.
不，公共汽车已经结束了。
Não, o ônibus terminou.
不，公交车已经结束了。
Non, le bus a terminé.
四 :一度 に 何 百 と いう 人々 が 立ち去ろう と しています 。
し|いちど|に|なに|ひゃく|と|いう|ひとびと|が|たちさろう|と|しています
four|once|at|what|hundred|and|called|people|subject marker|will leave|quotation particle|is doing
quatre|une fois|particule de lieu|quoi|cent|et|dire|gens|particule sujet|s'en aller|citation|est en train de
four|once|at|what|hundred|and|called|people|subject marker|will leave|quotation particle|is doing
|una vez||||||personas||irse||
quatro|uma vez|partícula de lugar ou tempo|o que|cem|e|chamado|pessoas|partícula de sujeito|vão embora|partícula de citação|estão fazendo
الرابع: مئات الأشخاص يحاولون المغادرة دفعة واحدة.
Vier: Hunderte von Menschen versuchen gleichzeitig wegzugehen.
4) Hundreds of people are leaving at one time.
4) Hay cientos de personas tratando de irse del lugar a la vez.
4) Ci sono centinaia di persone che cercano di andarsene subito.
4) 수백명의 사람들이 한꺼번에 떠나려고 합니다.
4) Honderden mensen proberen tegelijkertijd te vertrekken.
4) Сотни людей одновременно пытаются уехать.
四：数百人试图立即离开。
四：數百人試圖立即離開。
Quatro: Muitas pessoas estão tentando ir embora de uma só vez.
四：一次有几百人要离开。
À la fois, des centaines de personnes essaient de partir.
一度 に 何 人 の 人々 が 立ち去ろう と しています か ？
いちど|に|なに|にん|の|ひとびと|が|たちさろう|と|しています|か
once|at|how many|people|attributive particle|people|subject marker|going to leave|quotation particle|is doing|question marker
une fois|particule de lieu|combien|personnes|particule possessive|gens|particule sujet|essayer de partir|citation|est en train de faire|particule interrogative
once|at|how many|people|attributive particle|people|subject marker|trying to leave|quotation particle|is doing|question marker
|||persona||personas||se van|||
uma vez|partícula de localização|quantos|pessoas|partícula possessiva|pessoas|partícula do sujeito|vão embora|partícula de citação|estão fazendo|partícula interrogativa
كم عدد الأشخاص الذين يحاولون المغادرة في وقت واحد؟
Wie viele Menschen versuchen gleichzeitig wegzugehen?
How many people are leaving at one time?
¿Cuántas personas están tratando de irse del lugar a la vez?
Quante persone stanno cercando di andarsene subito?
얼마나 많은 사람들이 한꺼번에 떠나려고 하나요?
Hoeveel mensen proberen tegelijkertijd te vertrekken?
Сколько людей пытается уехать?
Có bao nhiêu người đang cố gắng rời đi cùng một lúc?
有多少人同时离开？
Quantas pessoas estão tentando ir embora de uma só vez?
一次有多少人要离开？
Combien de personnes essaient de partir en même temps ?
一度 に 何 百 と いう 人々 が 立ち去ろう と しています 。
いちど|に|なに|ひゃく|と|いう|ひとびと|が|たちさろう|と|しています
once|at|what|hundred|and|called|people|subject marker|are about to leave|quotation particle|is doing
une fois|particule de lieu|quel|cent|et|qui s'appelle|gens|particule sujet|s'en aller|citation|est en train de
once|at|what|hundreds|quotation particle|called|people|subject marker|trying to leave|and|is doing
||||||personas||irse||
uma vez|partícula de localização|o que|cem|e|chamado|pessoas|partícula do sujeito|vão embora|partícula de citação|estão fazendo
ويحاول مئات الأشخاص المغادرة في وقت واحد.
Hunderte von Menschen versuchen gleichzeitig wegzugehen.
Hundreds of people are leaving at once.
Hay cientos de personas tratando de irse del lugar a la vez.
Ci sono centinaia di persone che cercano di andarsene subito.
수백명의 사람들이 한꺼번에 떠나려고 합니다.
Honderden mensen proberen tegelijkertijd te vertrekken.
Setki ludzi odchodzą na raz.
Сотни людей пытаются уехать.
数百人同时离开。
數百人同時試圖離開。
Muitas pessoas estão tentando ir embora de uma só vez.
一次有几百人要离开。
Des centaines de personnes essaient de partir en même temps.
B)五 :マライア と ポール は 携帯 で ウーバー の ドライバー を 依頼 しました 。
|ご|マライア|と|ポール|は|けいたい|で|ウーバー|の|ドライバー|を|いらい|しました
||||||||优步||司机|||
|cinq|Mariah|et|Paul|thème|portable|avec|Uber|de|chauffeur|objet direct|demande|a fait
ب) خمسة: طلبت ماريا وبول سائق أوبر على هواتفهم المحمولة.
B) Fünf: Mariah und Paul haben einen Uber-Fahrer über ihr Handy bestellt.
5) Maria and Paul asked for an Uber driver on their cell phones.
5) María y Pedro han reservado a un conductor de Uber.
5) Mariah e Paul hanno richiesto un autista Uber.
5) 지원이와 광수는 핸드폰으로 우버 기사를 불렀습니다.
5) Maria en Paul hebben een Uber geregeld.
5) Мария и Павел заказали машину через Убер.
B) 第五：Mariah 和 Paul 通过电话请求优步司机。
B) 五：瑪莉亞和保羅透過手機請求了 Uber 司機。
B) Cinco: Mariah e Paul solicitaram um motorista do Uber pelo celular.
B)五：玛丽亚和保罗通过手机请求了优步司机。
B) Cinq : Mariah et Paul ont demandé un chauffeur Uber par téléphone.
マライア と ポール は 何 を 依頼 した の です か ？
マライア|と|ポール|は|なに|を|いらい|した|の|です|か
Mariah|and|Paul|topic marker|what|object marker|request|did|explanatory particle|is|question marker
Mariah|and|Paul|topic marker|what|object marker|request|did|explanatory particle|is|question marker
Mariah|and|Paul|topic marker|what|object marker|request|did|explanatory particle|is|question marker
||||||petición||||
Mariah|e|Paul|partícula de tópico|o que|partícula de objeto direto|pedido|fez|partícula explicativa|é|partícula de pergunta
ماذا طلب ماريا وبولس؟
Was haben Mariah und Paul bestellt?
What did Maria and Paul ask for?
¿Qué han reservado María y Pedro?
Cosa hanno richiesto Mariah e Paul?
지원이와 광수는 누구를 불렀나요?
Wat hebben Maria en Paul geregeld?
Что заказали Мария и Павел?
玛丽亚和保罗问了什么？
瑪麗亞和保羅要求什麼？
O que Mariah e Paul solicitaram?
玛丽亚和保罗请求了什么？
Qu'est-ce que Mariah et Paul ont demandé ?
マライア と ポール は 携帯 で ウーバー の ドライバー を 依頼 しました 。
マライア|と|ポール|は|けいたい|で|ウーバー|の|ドライバー|を|いらい|しました
Mariah|and|Paul|topic marker|mobile phone|at|Uber|attributive particle|driver|object marker|request|made
Mariah|and|Paul|topic marker|mobile phone|at|Uber|attributive particle|driver|object marker|request|made
Mariah|and|Paul|topic marker|mobile phone|at|Uber|attributive particle|driver|object marker|request|made
||||||||||solicitar|
Mariah|e|Paul|partícula de tópico|celular|com|Uber|partícula possessiva|motorista|partícula de objeto direto|solicitação|fez
استخدم ماريا وبول هواتفهما المحمولة لطلب سائق أوبر.
Mariah und Paul haben einen Uber-Fahrer über ihr Handy bestellt.
They have requested an Uber driver.
Ellos han reservado a un conductor de Uber.
Hanno richiesto un autista Uber.
그들은 우버 기사를 불렀습니다.
Ze hebben een Uber geregeld.
Мария и Павел заказали машину через Убер.
玛丽亚和保罗通过电话请求了优步司机。
瑪麗亞和保羅用手機請求優步司機。
Mariah e Paul solicitaram um motorista do Uber pelo celular.
玛丽亚和保罗通过手机请求了优步司机。
Mariah et Paul ont demandé un chauffeur Uber par téléphone.
六 :彼ら は ウーバー を 今 まで 使った こと が ありません が それ が 安全 である こと を 願って います 。
ろく|かれら|は|ウーバー|を|いま|まで|つかった|こと|が|ありません|が|それ|が|あんぜん|である|こと|を|ねがって|います
||||||||||||||安全|||||
six|ils|particule de thème|Uber|particule d'objet direct|maintenant|jusqu'à|ont utilisé|expérience|particule de sujet|n'ont pas|mais|cela|particule de sujet|sûr|est|fait|particule d'objet direct|espérant|être
6: لم يستخدموا أوبر من قبل، لكنهم يأملون أن يكون آمنًا.
Sechs: Sie haben bisher noch nie Uber benutzt, aber sie hoffen, dass es sicher ist.
6) They haven't used Uber before, but hope it's safe.
6) Ellos nunca antes han usado Uber, así que esperan que sea seguro.
6) Non hanno mai usato Uber prima d'ora e sperano che sia sicuro.
6) 그들은 우버를 한 번도 이용해본 적이 없는데 부디 안전하기를 바라고 있습니다.
6) Ze hebben Uber nog nooit gebruikt en hopen dat het veilig is.
6) Они никогда до этого не использовали Убер и надеются, что это безопасно.
6：他们从未使用过优步，但我希望它是安全的。
6：他們以前從未使用過 Uber，但他們希望它是安全的。
Seis: Eles nunca usaram o Uber antes, mas esperam que seja seguro.
六：他们从未使用过优步，但希望它是安全的。
Six : Ils n'ont jamais utilisé Uber jusqu'à présent, mais ils espèrent que c'est sûr.
彼ら は かつて ウーバー を 使用 した こと が あります か ？
かれら|は|かつて|ウーバー|を|しよう|した|こと|が|あります|か
they|topic marker|once|Uber|object marker|use|did|experience|subject marker|there is|question marker
ils|particule de thème|autrefois|Uber|particule d'objet direct|utilisation|ont utilisé|expérience|particule de sujet|il y a|particule interrogative
they|topic marker|once|Uber|object marker|use|did|experience|subject marker|there is|question marker
||alguna vez|||uso|||||
eles|partícula de tópico|uma vez|Uber|partícula de objeto direto|uso|fez|experiência|partícula de sujeito|há|partícula de pergunta
هل سبق لهم أن استخدموا أوبر؟
Haben sie schon einmal Uber benutzt?
Have they ever used Uber?
¿Han usado Uber antes?
Hanno mai usato Uber prima d'ora?
그들은 우버를 이용해본 적이 있나요?
Hebben ze Uber ooit gebruikt?
Czy kiedykolwiek korzystali z Ubera?
Они раньше использовали Убер?
他们以前用过优步吗？
他們用過 Uber 嗎？
Eles já usaram o Uber alguma vez?
他们以前使用过优步吗？
Ont-ils déjà utilisé Uber ?
いいえ 、彼ら は ウーバー を 今 まで 使った こと が ありません 。
いいえ|かれら|は|ウーバー|を|いま|まで|つかった|こと|が|ありません
no|they|topic marker|Uber|object marker|now|until|have used|experience|subject marker|have not
non|ils|particule de thème|Uber|particule d'objet direct|maintenant|jusqu'à|ont utilisé|expérience|particule de sujet|n'ont pas
no|they|topic marker|Uber|object marker|now|until|have used|experience|subject marker|do not have
|||||||usado|||
não|eles|partícula de tópico|Uber|partícula de objeto direto|agora|até|usaram|experiência|partícula de sujeito|não tem
لا، لم يستخدموا أوبر من قبل.
Nein, sie haben bisher noch nie Uber benutzt.
No, they have never used Uber before.
No, ellos nunca antes han usado Uber.
No, non hanno mai usato Uber prima d'ora.
아니오, 그들은 우버를 이용해본 적이 없습니다.
Nee, ze hebben Uber nog nooit gebruikt.
Нет, они никогда до этого не использовали Убер.
不，他们从未使用过优步。
Não, eles nunca usaram o Uber.
不，他们从未使用过优步。
Non, ils n'ont jamais utilisé Uber jusqu'à présent.
七 :彼ら は 携帯 の 画面 に 車 が 近づいて くる 様子 を 見ました 。
しち|かれら|は|けいたい|の|がめん|に|くるま|が|ちかづいて|くる|ようす|を|みました
||||||||||来|||
sept|ils|particule de thème|portable|particule attributive|écran|particule de lieu|voiture|particule du sujet|s'approchant|venir|apparence|particule d'objet direct|a vu
السابع: رأوا سيارة تقترب على شاشة هواتفهم المحمولة.
Sieben: Sie haben beobachtet, wie das Auto auf dem Bildschirm ihres Handys näher kommt.
7) They saw a car approaching the screen of their cell phone.
7) Ellos ven el auto aproximarse a través de la pantalla del teléfono móvil.
7) Stanno guardando la macchina in avvicinamento sullo schermo del cellulare.
7) 그들은 차가 가까이 오고 있는 것을 핸드폰 스크린으로 보고 있습니다.
7) Ze zien de auto op het telefoonscherm aankomen.
7) Они видят приближение машины на экране телефона.
Bảy: Họ nhìn thấy một chiếc ô tô đang tiến tới trên màn hình điện thoại di động của họ.
7：他们在手机屏幕上看到一辆汽车驶来。
Sete: Eles viram no celular que o carro estava se aproximando.
七：他们在手机屏幕上看到车子正在靠近。
Sept : Ils ont vu sur l'écran de leur téléphone qu'une voiture s'approchait.
彼ら は どの よう に 車 が 近づいて くる こと を 見ます か ？
かれら|は|どの|よう|に|くるま|が|ちかづいて|くる|こと|を|みます|か
they|topic marker|which|way|locative particle|car|subject marker|is approaching|coming|thing|object marker|will see|question marker
ils|particule de thème|quel|manière|particule de lieu|voiture|particule de sujet|s'approchant|venir|fait|particule d'objet direct|voir|particule interrogative
they|topic marker|which|way|locative particle|car|subject marker|is approaching|coming|thing|object marker|will see|question marker
|||||||se acerca|||||
eles|partícula de tópico|qual|jeito|partícula de lugar|carro|partícula de sujeito|se aproximando|vindo|coisa|partícula de objeto direto|vê|partícula de pergunta
كيف يرون سيارة تقترب؟
Wie erkennen sie, wie sich das Auto nähert?
How do they see the car approaching?
¿Cómo ven el auto aproximarse?
Come stanno guardando la macchina in avvicinamento?
그들은 어떻게 차가 가까이 오고 있는 것을 보고 있나요?
Hoe zien ze de auto aankomen?
Как они видят приближение машины?
Làm sao họ nhìn thấy một chiếc ô tô đang đến gần?
他们如何看待汽车接近？
Como eles veem o carro se aproximando?
他们是如何看到车靠近的？
Comment voient-ils la voiture s'approcher ?
彼ら は 携帯 の 画面 に 車 が 近づいて くる 様子 を 見ました 。
かれら|は|けいたい|の|がめん|に|くるま|が|ちかづいて|くる|ようす|を|みました
they|topic marker|mobile|attributive particle|screen|locative particle|car|subject marker|is approaching|coming|appearance|object marker|saw
ils|particule de thème|téléphone portable|particule attributive|écran|particule de lieu|voiture|particule sujet|s'approchant|venir|apparence|particule d'objet direct|a vu
they|topic marker|mobile phone|attributive particle|screen|locative particle|car|subject marker|is approaching|coming|appearance|object marker|saw
||||pantalla||||se acerca||apariencia||
eles|partícula de tópico|celular|partícula possessiva|tela|partícula de lugar|carro|partícula do sujeito|se aproximando|vindo|aparência|partícula do objeto direto|viu
لقد رأوا سيارة تقترب على شاشة هواتفهم.
Sie sahen auf dem Bildschirm ihres Handys, wie das Auto näher kam.
They're watching the car approaching on the phone screen.
Ellos ven el auto aproximarse a través de la pantalla del teléfono móvil.
Stanno guardando la macchina in avvicinamento sullo schermo del cellulare.
그들은 차가 가까이 오고 있는 것을 핸드폰 스크린으로 보고 있습니다.
Ze zien de auto op het telefoonscherm aankomen.
Они видят приближение машины на экране телефона.
他们在手机屏幕上看到一辆汽车驶来。
Eles viram o carro se aproximando na tela do celular.
他们在手机屏幕上看到了车靠近的样子。
Ils ont vu la voiture s'approcher sur l'écran de leur téléphone.
八 :次回 、彼ら は バス が 終了 する 前 に 出る でしょう 。
はち|じかい|かれら|は|バス|が|しゅうりょう|する|まえ|に|でる|でしょう
eight|next time|they|topic marker|bus|subject marker|end|to do|before|at|will leave|probably
huit|la prochaine fois|ils|particule de thème|bus|particule de sujet|fin|faire|avant|particule de lieu ou de temps|sortir|n'est-ce pas
eight|next time|they|topic marker|bus|subject marker|end|to finish|before|at|will leave|probably
|próxima vez|||||terminar|||||
oito|próxima vez|eles|partícula de tópico|ônibus|partícula de sujeito|término|fazer|antes|partícula de tempo|sair|vai não vai
ثامناً: في المرة القادمة، سيغادرون قبل انتهاء الحافلة.
Nächster Schritt: Sie werden aussteigen, bevor der Bus endet.
8) Next time, they will leave before the bus ends.
8) La próxima vez, ellos se irán antes de que los buses dejen de operar.
8) La prossima volta partiranno prima che gli autobus terminino il servizio.
8) 그들은 다음번에는 버스 운행이 끝나기 전에 떠날 것입니다.
8) De volgende keer zullen ze vertrekken als er nog bussen rijden.
8) В следующий раз они уедут до того, как автобусы перестанут ходить.
第八：下次，他们会在巴士结束前离开。
Oito: Na próxima vez, eles sairão antes que o ônibus termine.
八：下次，他们会在公交车结束之前离开。
Huit : La prochaine fois, ils partiront avant que le bus ne s'arrête.
彼ら は 次回 何 を する の でしょう か ？
かれら|は|じかい|なに|を|する|の|でしょう|か
they|topic marker|next time|what|object marker|to do|explanatory particle|probably|question marker
ils|particule de thème|la prochaine fois|quoi|particule d'objet direct|faire|particule explicative|n'est-ce pas|particule interrogative
they|topic marker|next time|what|object marker|to do|explanatory particle|probably|question marker
||próxima vez||||||
eles|partícula de tópico|próxima vez|o que|partícula de objeto direto|fazer|partícula explicativa|não é|partícula de pergunta
ماذا سيفعلون في المرة القادمة؟
Was werden sie als nächstes tun?
What will they do next time?
¿Qué harán la próxima vez?
Cosa fanno la prossima volta?
그들이 다음번에는 무엇을 할까요?
Wat zullen ze de volgende keer doen?
Co będą robić dalej?
Что они сделают в следующий раз?
下次他们会做什么？
O que eles farão na próxima vez?
他们下次会做什么？
Que vont-ils faire la prochaine fois ?
次回 、彼ら は バス が 終了 する 前 に 出る でしょう 。
じかい|かれら|は|バス|が|しゅうりょう|する|まえ|に|でる|でしょう
next time|they|topic marker|bus|subject marker|end|to finish|before|time marker|will leave|probably
prochaine fois|ils|particule de thème|bus|particule de sujet|fin|faire|avant|particule de temps|sortir|n'est-ce pas
next time|they|topic marker|bus|subject marker|finish|to finish|before|at|will leave|probably
próxima vez|eles|partícula de tópico|ônibus|partícula do sujeito|término|fazer|antes|partícula de tempo|sair|vai não vai
próxima vez|||||terminar|||||
في المرة القادمة، سيغادرون قبل انتهاء الحافلة.
Nächstes Mal werden sie aussteigen, bevor der Bus endet.
Next time, they will leave before the bus ends.
La próxima vez, ellos se irán antes de que los buses dejen de operar.
La prossima volta partiranno prima che gli autobus terminino il servizio.
그들은 다음번에는 버스 운행이 끝나기 전에 떠날 것입니다.
De volgende keer zullen ze vertrekken als er nog bussen rijden.
Następnym razem odejdą przed końcem autobusu.
В следующий раз они уедут до того, как автобусы перестанут ходить.
下次 ， 他们 会 在 公车 没有 前 离开 。
Na próxima vez, eles sairão antes que o ônibus termine.
下次，他们会在公交车结束之前离开。
La prochaine fois, ils partiront avant que le bus ne soit terminé.
SENT_CWT:AfvEj5sm=9.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.58 SENT_CWT:AfvEj5sm=3.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.23
pt:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm fr:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=57 err=0.00%) translation(all=45 err=0.00%) cwt(all=490 err=3.06%)
