Make a Reservation at Restaurant 【 Japanese Conversation Lesson 】 make||reservation||||| Eine Reservierung im Restaurant vornehmen [Japanisch Konversationslektion Make a Reservation at Restaurant [Japanese Conversation Lesson Hacer una reserva en un restaurante [Lección de conversación de japonés Faire une réservation dans un restaurant [leçon de conversation japonaise Fare una prenotazione al ristorante [Lezione di conversazione giapponese Rezerwacja w restauracji [lekcja konwersacji po japońsku Забронировать столик в ресторане [Урок разговорного японского языка Gör en reservation på restaurang [japansk konversationslektion Restoranda Rezervasyon Yapma [Japonca Konuşma Dersi Замовити столик у ресторані [Урок розмовної японської мови 在餐厅预约 [日语会话课程 餐廳預約【日語會話課程】 Faça uma reserva no restaurante 【Aula de Conversação em Japonês】 레스토랑 예약하기 【 일본어 회화 수업 】

レストラン の 予約 を して みよう レストラン|の|よやく|を|して|みよう restaurant|'s|reservation|(object marker)|doing|let's try restaurant|attributive particle|reservation|object marker|do (te-form of する suru)|let's try restaurante|partícula possessiva|reserva|partícula de objeto direto|fazendo|vamos tentar Lassen Sie uns machen Sie eine Reservierung in einem Restaurant! Let's make a reservation at a restaurant! Réservons un restaurant 我们来预订餐厅吧 我們預訂餐廳 Vamos tentar fazer uma reserva no restaurante. 레스토랑 예약을 해보자

お 電話 ありがとう ございます 。 お|でんわ|ありがとう|ございます (honorable prefix)|phone|thank you|is honorific prefix|telephone|thank you|polite ending partícula honorífica|telefone|obrigado|muito Vielen Dank für den Anruf. Thank you for calling. Merci d'avoir appelé. Obrigado pelo telefonema. 전화 주셔서 감사합니다.

レストラン タヤマ で ございます 。 レストラン|タヤマ|で|ございます 田山餐厅||| restaurant TAYAMA|at|is|ございます 레스토랑|타야마|에서|있습니다 restaurante|Tayama|em|é Dies ist "Restaurant Tayama ". This is restaurant Tayama. 這是Tayama餐廳。 É o restaurante Tayama. 레스토랑 타야마입니다.

もしもし 、予約 を し たい んです が 。 もしもし|よやく|を|し|たい|んです|が hello|reservation|(object marker)|do|want|it's that|but hello|reservation|object marker|do|want|you see|but alô|reserva|partícula de objeto direto|fazer|quero|é que|mas Hallo. Ich möchte eine Reservierung vornehmen. Hello, I'd like to make a reservation. Bonjour, je voudrais faire une réservation. Alô, eu gostaria de fazer uma reserva. 여보세요, 예약을 하고 싶은데요.

かしこまり ました 。 かしこまり|ました understood|thank you understood|polite past tense sim entendi|passado Jawohl. Sure. Certainement. 我得到了它 。 Entendido. 알겠습니다.

ご 予約 は いつ でしょう か ？ ご|よやく|は|いつ|でしょう|か honorable|reservation||when|probably| honorific prefix|reservation|topic marker|when|is it|question marker honorífico|reserva|partícula de tópico|quando|não é|partícula de pergunta Denn wenn, bitte? For when, please. Quand est la réservation? 我什么时候可以预订？ 你什麼時候預訂？ Quando seria a sua reserva? 예약은 언제인가요?

明日 の 夜 、７ 時 半 に お 願い し ます 。 あした|の|よる|じ|はん|に|お|ねがい|し|ます 明天||||||||| tomorrow||night|o'clock|half|||request|| tomorrow|attributive particle|night|o'clock|half|at|polite prefix|request|do|polite ending amanhã|partícula possessiva|noite|horas|e meia|partícula de tempo|prefixo honorífico|pedido|fazer|forma polida do verbo Morgen Abend um 7:30. Tomorrow night at 7:30 p.m. please. Para amanhã à noite, às sete e meia, por favor. 내일 저녁 7시 반으로 부탁드립니다.

はい 、何名 様 でしょう か ？ はい|なんめい|さま|でしょう|か |how many|honorable person|probably|question particle yes|how many people|honorific suffix|is it|question marker sim|quantas pessoas|senhor(a)|não é|partícula de pergunta Okay. Wie viele Personen? Yes, how many people are there? Sim, quantas pessoas são? 네, 몇 분이신가요?

２ 名 です 。 めい|です |是 name|is person|is pessoas|é 2 Personen. 2 people . Duas pessoas. 2명입니다.

喫煙 席 と 禁煙 席 の どちら が よろしい です か ？ きつえん|せき|と|きんえん|せき|の|どちら|が|よろしい|です|か 吸烟|||禁烟区||||||| smoking|seat||no smoking|seat||which||suitable|| smoking|seat|and|non-smoking|seat|attributive particle|which|subject marker|good|is|question marker fumar|assento|e|não fumar|assento|partícula possessiva|qual|partícula do sujeito|bom|é|partícula de pergunta Möchten Sie Raucher oder Nichtraucher ? Would you like smoking or non-smoking? Que préférez-vous fumer ou non-fumeur? Você prefere mesa para fumantes ou não fumantes? 흡연석과 금연석 중 어느 쪽이 좋으신가요?

禁煙 席 を お 願い し ます 。 きんえん|せき|を|お|ねがい|し|ます no smoking|seat||||| no smoking|seat|object marker|polite prefix|request|do|polite ending não fumar|assento|partícula de objeto direto|prefixo honorífico|pedido|fazer|forma polida do verbo Nichtraucher, bitte. Non-smoking, please. 我想要一张在禁烟区的桌子 。 Por favor, uma mesa para não fumantes. 금연석으로 부탁드립니다.

お 名前 と ご 連絡先 を お 願い し ます 。 お|なまえ|と|ご|れんらくさき|を|お|ねがい|し|ます honorific prefix|name|and|honorable|contact|contact|(object marker)|honorable|request|doing honorific prefix|name|and|honorific prefix|contact information|object marker|honorific prefix|request|do|polite ending prefix for politeness|nome|e|prefix for politeness|contato|partícula de objeto direto|prefix for politeness|pedido|fazer|forma polida do verbo Darf ich um Ihren Namen und Ihre Kontaktinformationen? May I have your name and contact information, please? Por favor, me diga seu nome e informações de contato. 이름과 연락처를 부탁드립니다.

半田 と 言い ます 。 はんだ|と|いい|ます Handa||says| half|quotation particle|good|polite ending Handa|partícula de citação|dizer|forma polida do verbo Mine Name ist Handa. My name is Handa. 它被稱為焊料。 Meu nome é Handa. 한다라고 합니다.

半田 様 です ね 。 はんだ|さま|です|ね Handa|Mr.|| Handa|honorific title|is|right Handa|senhor(a)|é|não é Sie sind Herr Handa, nicht wahr? You are Mr. Handa, right? 这是半田先生。 Você é o Sr. Handa, certo? 한다님이시군요.

はい 。 Ja. Yes. Sim. 네.

電話 番号 は 012-345-6789 です 。 でんわ|ばんごう|は|です |||是 telephone|number|| 전화|번호|주격 조사|입니다 telefone|número|partícula de tópico|é Meine Telefonnummer ist 012-345-6789. My telephone number is 012-345-6789. O número de telefone é 012-345-6789. 전화번호는 012-345-6789입니다.

012-345-6789 です ね ？ です|ね 是| is|right é|não é Ihre Telefonnummer ist 012-345-6789? 012-345-6789, right? É 012-345-6789, não é? 012-345-6789 맞죠?

はい 。 Ja. Yes. Sim. 네.

ハンダ 様 、明日 の 7 時 半 の ご 来店 を お待ち して おり ます 。 ハンダ|さま|あした|の|じ|はん|の|ご|らいてん|を|おまち|して|おり|ます Handa||tomorrow||o'clock|half||honorable|visit||お|waiting|おります|is Handa|honorific suffix|tomorrow|attributive particle|o'clock|half|attributive particle|honorific prefix|store visit|object marker|waiting|doing|being|polite ending Handa|senhor(a)|amanhã|partícula atributiva|horas|meia|partícula atributiva|honorífico|visita à loja|partícula de objeto direto|esperando|fazendo|estar|forma polida Mr. Handa, wir erwarten Sie morgen 07.30. Mr. Handa, we'll be expecting you tomorrow at 7:30. Senhor Handa, estamos aguardando sua visita amanhã às 7h30. 한다님, 내일 7시 반에 방문해 주시길 기다리고 있습니다.

ありがとう ございます 。 ありがとう|ございます thank|ございます 고마워 (gomawo)|있습니다 (issseumnida) obrigado|muito Danke. Thank you. Obrigado. 감사합니다.