×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Japanization, Shopping for Clothes at Clothing Store 【Japanese Conversation Lesson】

Shopping for Clothes at Clothing Store 【Japanese Conversation Lesson】

服 を 買う

いらっしゃい ませ

こんにち は 。

ワンピース を 探して いる のです が 。

どんな ワンピース を お 探し です か ?

可愛い の を 探して い ます 。

かしこまり ました 。

この 花柄 の ワンピース は いかがです か ?

それ 、 すごく 可愛い 。

試着 して も 良い です か ?

ええ 、 もちろん です 。

サイズ を お伺い して も よろしい です か ?

11 号 です 。

あと 、 これ の ピンク は あり ます か ?

はい 、 あり ます 。

では 、 白 と ピンク の 両方 を 試着 したい です 。

かしこまり ました 。

白 と

ピンク です 。

試着 室 は あちら に なり ます 。

ありがとう ございます 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Shopping for Clothes at Clothing Store 【Japanese Conversation Lesson】 shopping||clothes||clothing|store|japanese|conversation|lesson 购物|买|衣服||服装|店||| Shopping|for|clothes|at|clothes|shop|clothes|dialogue|lesson Einkaufen in einem Bekleidungsgeschäft [Japanische Konversationslektion]. Shopping for Clothes at Clothing Store [Japanese Conversation Lesson Shopping for Clothes at Clothing Store [Lección de conversación en japonés]. Acheter des vêtements dans un magasin de vêtements [leçon de conversation japonaise]. Acquistare vestiti in un negozio di abbigliamento [Lezione di conversazione giapponese]. 옷가게에서 옷 쇼핑하기 【일본어 회화 레슨】일본어 회화 수업 Zakupy w sklepie odzieżowym [lekcja konwersacji po japońsku]. Comprar roupa numa loja de roupa [Aula de conversação em japonês]. Покупки одежды в магазине одежды [Урок японской разговорной речи]. Giyim Mağazasında Kıyafet Alışverişi [Japonca Konuşma Dersi]. Купуємо одяг у магазині [Урок розмовної японської]. 在服装店买衣服【日语会话课】 在服飾店買衣服【日文會話課】

服 を 買う ふく||かう 衣服|| clothes|(object marker)|buy 옷|목적격 조사|사다 Shopping for clothes

いらっしゃい ませ 欢迎| welcome|please May I help you?

こんにち は 。 today|(topic marker) 오늘| Hello.

ワンピース を 探して いる のです が 。 わんぴーす||さがして||| 海贼王||寻找||| one piece|(object marker)|looking|is存在|explanation|but ||찾고||| I'm looking for a dress. 원피스를 찾고 있습니다. Estou procurando um vestido.

どんな ワンピース を お 探し です か ? |わんぴーす|||さがし|| ||||寻找|| what|dress|(object marker)|(honorable prefix)|looking|is|(question marker) What dress are you looking for? 어떤 원피스를 찾고 계신가요?

可愛い の を 探して い ます 。 かわいい|||さがして|| 可爱||||| cute|nominalizer|(object marker)|looking|ing|ing 귀여운|||||합니다 I'm looking for pretty one. 귀여운 것을 찾고 있습니다.

かしこまり ました 。 understood|thank you |했습니다 All right. 알겠습니다.

この 花柄 の ワンピース は いかがです か ? |はながら||わんぴーす||| |花纹||||| this|floral||dress|(topic marker)|how about| |꽃무늬||||| How about this floral-print dress? 이 꽃무늬 원피스는 어떠세요? Como é esse vestido floral?

それ 、 すごく 可愛い 。 ||かわいい it|very|cute |아주|귀여워 What a pretty dress it is! 저거, 정말 귀여워요.

試着 して も 良い です か ? しちゃく|||よい|| 试穿||||| trying on|doing|even|good|is|question particle 피팅|||좋은|| Can I try it on? 시험 착용해도 괜찮나요? Tudo bem tentar?

ええ 、 もちろん です 。 |当然| yes|of course|is Yes, of course.

サイズ を お伺い して も よろしい です か ? さいず||おうかがい||||| 尺寸||询问||||| size||asking|doing||okay|| 사이즈|목적격 조사|여쭤보다||||| May I ask for your size? 사이즈를 여쭤봐도 괜찮습니까?

11 号 です 。 ごう| issue|is 호| Size 11. 11호입니다.

あと 、 これ の ピンク は あり ます か ? |||ぴんく|||| |||粉色|||| later|this||pink||there|is| And, do you have this in pink? 그리고, 이것의 핑크색은 있습니까?

はい 、 あり ます 。 是的|| yes|| Yes, we do.

では 、 白 と ピンク の 両方 を 試着 したい です 。 |しろ||ぴんく||りょうほう||しちゃく|し たい| |白色||||两个|||| then|white|quotation particle|pink||both||trying on|want to try|want |흰색||||양쪽||시착|| I'd like to try on both white one and pink one. 그럼, 흰색과 분홍색 둘 다 입어보고 싶습니다.

かしこまり ました 。 understood| Certainly. 알겠습니다.

白 と しろ| white| 백| White one and 흰색과

ピンク です 。 ぴんく| 粉色| pink| pink one.

試着 室 は あちら に なり ます 。 しちゃく|しつ||||| fitting|fitting room||there|to|located| 피팅|실||||| The fitting room is over there. 탈의실은 저쪽입니다.

ありがとう ございます 。 thank you|ございます Thanks. 감사합니다.