3.何も いらない なにも|いらない nothing|don't need 3. nichts erforderlich 3. no se requiere nada 3. rien n'est requis 3. 아무것도 필요 없다 3. niets vereist 3. não é necessário 3. ничего не требуется 3. нічого не потрібно 3.我什么都不需要 3.我什麼都不需要 3. I don't need anything

[ヴァース 1 ] ヴァース verse [ Verse 1]

来る とき を 飲みほして くる|とき|を|のみほして to come|when|object marker|drink up and Drinking up the time when you come

荒れ果てた 悲しみ の あれはてた|かなしみ|の desolate|sadness|attributive particle Of the desolate sadness

[ヴァース 2 ] ヴァース verse [ Verse 2]

全て は みな さかさまの すべて|は|みな|さかさまの all|topic marker|everyone|upside down Everything is upside down.

初め から 繰り返し はじめ|から|くりかえし beginning|from|repetition Repeating from the very beginning.

[ コーラス ] こーらす [ Chorus ]

閉じ込めたい 全て を 鏡 の 中 とじこめたい|すべて|を|かがみ|の|なか want to trap|everything|object marker|mirror|possessive particle|inside I want to trap everything inside the mirror.

その 向こう 広がる その|むこう|ひろがる that|beyond|spreads Beyond that, it expands.

空 が あったら 何も いらない そら|が|あったら|なにも|いらない sky|subject marker|if there is|nothing|don't need If there is sky, I need nothing else.

[ ソロ ] そろ [ Solo ]

[ コーラス ] こーらす [ Chorus ]

閉じ込めたい 全て を 鏡 の 中 とじこめたい|すべて|を|かがみ|の|なか want to trap|everything|object marker|mirror|attributive particle|inside I want to trap everything inside the mirror.

その 向こう 広がる その|むこう|ひろがる that|beyond|spreads Beyond that, it expands.

空 が あったら 何も いらない そら|が|あったら|なにも|いらない sky|subject marker|if there is|nothing|don't need If there is the sky, I need nothing else.

[ ソロ ] そろ [ Solo ]