4. 都会 とかい 4. städtisch 4. urbano 4. urbain 4. urbano 4. 도시 4. городской 4. 城市 4. 城市 4. City

[ヴァース 1 ] ヴァース verse Verso 1 [ Verse 1]

眠ら ない 夜 の 街 ねむら|ない|よる|の|まち not sleep|not|night|attributive particle|city noite sem dormir|||| The sleepless night streets

ざわめく 光 の 洪水 ざわめく|ひかり|の|こうずい murmur|light|attributive particle|flood murmurante|||Enchente de luz A flood of bustling lights

通り 色どる 女 とおり|いろどる|おんな street|to color|woman Rua|Colorir| Women coloring the streets

着飾る 心 と 遊ぶ きかざる|こころ|と|あそぶ to dress up|heart|and|to play Enfeitar||| Dressing up and playing with the heart

[ ブリッジ ] ぶりっじ [ Bridge ]

値打ち も ない ねうち|も|ない value|also|not Sem valor|| Of no value

華やか さ に 包まれ はなやか|さ|に|つつまれ glamorous|suffix indicating state or quality|locative particle|wrapped Deslumbrante|||envolvido por Wrapped in splendor

夜明け まで よあけ|まで dawn|until Até o amanhecer| Until dawn

付き合う と 言う の つきあう|と|いう|の to date|and|to say|(explanatory particle) Namorar||| Saying we are dating

[ヴァース 2 ] ヴァース verse [Verse 2]

泡 の ように 増え 続け あわ|の|ように|ふえ|つづけ bubble|attributive particle|like|increase|continue Continuing to increase like bubbles

あて も ない 人 の 洪水 あて|も|ない|ひと|の|こうずい aim|also|not|person|attributive particle|flood A flood of people with no destination

不思議な 裏 の 世界 ふしぎな|うら|の|せかい mysterious|back|attributive particle|world A mysterious world behind

私 は さよなら する わたし|は|さよなら|する I|topic marker|goodbye|will do I will say goodbye

[ ソロ ] そろ [ Solo ]

[ ブリッジ ] ぶりっじ [ Bridge ]

値打ち も ない ねうち|も|ない value|also|not It has no value

華やか さ に 包まれ はなやか|さ|に|つつまれ glamorous|suffix indicating state or quality|locative particle|wrapped Wrapped in splendor

夜明け まで よあけ|まで dawn|until Until dawn

付き合う と 言う の つきあう|と|いう|の to date|and|to say|(explanatory particle) To say we are dating

[ コーラス ] こーらす [ Chorus ]

その日暮らし は 止めて そのひぐらし|は|やめて living day by day|topic marker|stop Stop living day by day

家 へ 帰ろう ー 緒 に いえ||かえろう|-|お| Let's go home together

その日暮らし は 止めて そのひぐらし|は|やめて living day by day|topic marker|stop Viver ao dia||Pare com isso Stop living day by day.

家 へ 帰ろう ー 緒 に いえ||かえろう|-|お| Let's go home together.

その日暮らし は 止めて そのひぐらし|は|やめて living day by day|topic marker|stop Stop living day by day.

家 へ 帰ろう ー 緒 に いえ||かえろう|-|お| Let's go home together.

その日暮らし は 止めて そのひぐらし|は|やめて living day by day|topic marker|stop ||Pare com isso Stop living day by day.

家 へ 帰ろう ー 緒 に いえ||かえろう|-|お| Let's go home together.

その日暮らし は 止めて そのひぐらし|は|やめて living day by day|topic marker|stop ||Pare com isso Stop living day by day.

家 へ 帰ろう ー 緒 に いえ||かえろう|-|お| Let's go home together.

[ アウトロ ] [Outro]

その日暮らし は 止めて そのひぐらし|は|やめて living day by day|topic marker|stop Stop living day by day.

家 へ 帰ろう ー 緒 に ... いえ||かえろう|-|お| Let's go home - together ...