×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

NWE with Audio 2019, ７月に韓国から日本へ旅行に来た人が去年より７．６％減る

７月 に 韓国 から 日本 へ 旅行 に 来た 人 が 去年 より ７．６％減る

７ 月 に 韓国 から 日本 へ 旅行 に 来た 人 が 去年 より ７．６％ 減る

日本 政府 観光 局 に よる と 、 今年 ７ 月 に 日本 へ 旅行 に 来た 外国 人 は 約 ２９９万 人 で 、 去年 の ７ 月 より ５．６％ 増えました 。 中国 から 来た 人 が 最も 多い 約 １０５万 人 で 、 去年 より ２０％ ぐらい 増えた ため です 。

しかし 、２ 番 目 に 多い 韓国 から 来た 人 は 約 ５６万 人 で 、７．６％ 減りました 。 今年 １ 月 から ７ 月 に 韓国 から 来た 人 も 、 去年 より ４．３％ 減りました 。 日本 と 韓国 の 関係 が 悪く なって いる ため 、 旅行 に 来る 人 が 減って いる ようです 。 政府 の 人 は 「 日本 人 と 韓国 人 が 旅行 など で 交流 して 、 相手 を 理解 して いく こと が 大切だ と 思います 」 と 話して いました 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

７月 に 韓国 から 日本 へ 旅行 に 来た 人 が 去年 より ７．６％減る つき||かんこく||にっぽん||りょこう||きた|じん||きょねん||へる |||||||||||||减少 ||South Korea||||travel||||||| The number of people who traveled from South Korea to Japan in July decreased 7.6% from last year.

７ 月 に 韓国 から 日本 へ 旅行 に 来た 人 が 去年 より ７．６％ 減る つき||かんこく||にっぽん||りょこう||きた|じん||きょねん||へる |||||||||||||decreased The number of people who traveled from South Korea to Japan in July decreased by 7.6% compared to last year.

日本 政府 観光 局 に よる と 、 今年 ７ 月 に 日本 へ 旅行 に 来た 外国 人 は 約 ２９９万 人 で 、 去年 の ７ 月 より ５．６％ 増えました 。 にっぽん|せいふ|かんこう|きょく||||ことし|つき||にっぽん||りょこう||きた|がいこく|じん||やく|よろず|じん||きょねん||つき||ふえ ました ||tourism|agency||||||||||||||||||||||| According to the Japan National Tourism Organization, about 2.99 million foreigners traveled to Japan in July this year, which is an increase of 5.6% compared to July last year. 中国 から 来た 人 が 最も 多い 約 １０５万 人 で 、 去年 より ２０％ ぐらい 増えた ため です 。 ちゅうごく||きた|じん||もっとも|おおい|やく|よろず|じん||きょねん|||ふえた|| The largest group came from China, with about 1.05 million people, which is an increase of about 20% compared to last year.

しかし 、２ 番 目 に 多い 韓国 から 来た 人 は 約 ５６万 人 で 、７．６％ 減りました 。 |ばん|め||おおい|かんこく||きた|じん||やく|よろず|じん||へり ました ||||||||||||||decreased However, the second most numerous group from South Korea decreased by about 560,000 people, a 7.6% drop. 今年 １ 月 から ７ 月 に 韓国 から 来た 人 も 、 去年 より ４．３％ 減りました 。 ことし|つき||つき||かんこく||きた|じん||きょねん||へり ました From January to July of this year, the number of people coming from South Korea also decreased by 4.3% compared to last year. 日本 と 韓国 の 関係 が 悪く なって いる ため 、 旅行 に 来る 人 が 減って いる ようです 。 にっぽん||かんこく||かんけい||わるく||||りょこう||くる|じん||へって|| It seems that the number of people traveling is decreasing due to the worsening relationship between Japan and South Korea. 政府 の 人 は 「 日本 人 と 韓国 人 が 旅行 など で 交流 して 、 相手 を 理解 して いく こと が 大切だ と 思います 」 と 話して いました 。 せいふ||じん||にっぽん|じん||かんこく|じん||りょこう|||こうりゅう||あいて||りかい|||||たいせつだ||おもい ます||はなして|い ました |||||||||||||interaction|||||||||||||| A government official said, "I think it's important for Japanese and Koreans to interact with each other through travel and other activities, and to understand each other."