猿 が 果物 を 食べ に 来 ない ように 働く 犬
さる||くだもの||たべ||らい|||はたらく|いぬ
monkey||fruit||||to come|will not||working|dog
Dog working to keep monkeys from eating fruit
猿 が 果物 を 食べ に 来 ない ように 働く 犬
さる||くだもの||たべ||らい|||はたらく|いぬ
monkey||fruit||||||||
Dog working to keep monkeys from eating fruits
Pies, który działa tak, aby małpy nie przychodziły jeść owoców
愛媛 県 松山 市 で は 、 山 から 来た 猿 が 、 農家 が 育てて いる 果物 や 野菜 を 食べて しまって 、 その 被害 は 1 年 に 200万 円 以上 に なって います 。
えひめ|けん|まつやま|し|||やま||きた|さる||のうか||そだてて||くだもの||やさい||たべて|||ひがい||とし||よろず|えん|いじょう|||い ます
Ehime||Matsuyama||||mountain|from||monkey||farmer||raising||fruit|||||||damage||||||more than|||
この ため 松山 市 で は 、 特別な 訓練 を した 5 匹 の 犬 が 、 猿 が 来 ない ように する 仕事 を して います 。
||まつやま|し|||とくべつな|くんれん|||ひき||いぬ||さる||らい||||しごと|||い ます
||Matsuyama||||special|training||conducted|||||monkey|||not|||work||doing|
Dlatego w mieście Matsuyama pięć psów ze specjalnym szkoleniem pracuje, aby zapobiec pojawianiu się małp.
果物 が ある 所 の 近く を 歩いて 猿 を さがしたり 、 見つけた 猿 を 脅したり します 。
くだもの|||しょ||ちかく||あるいて|さる|||みつけた|さる||おどしたり|し ます
fruit|||place||near||walking|monkey||looking for||monkey||threatened|
Spacerując w pobliżu miejsca z owocami, szukaj małp lub grozić znalezionym małpom.
この 犬 は 「 モンキードッグ 」 と 呼ばれて います 。
|いぬ||||よば れて|い ます
|||monkey dog||called|
Ten pies nazywa się „Monkey Dog”.
28 日 、3 か月 の 訓練 が 終わった 犬 が 、6 匹 目 の モンキードッグ に なりました 。
ひ|かげつ||くんれん||おわった|いぬ||ひき|め||||なり ました
|||training||finished|||six|||monkey dog||
Pies, który był szkolony przez trzy miesiące 28. stał się szóstym małpim psem.
名前 は 「 キヨ 」 で 、3 歳 の 雌 です 。
なまえ||きよ||さい||めす|
||Kiyo|||possessive particle|female|
Nazywam się „Kiyo”, trzyletnia kobieta.
キヨ は これ から 、 みかん や 栗 など の 被害 が 特に 多い 所 で 仕事 を 始めます 。
きよ||||||くり|||ひがい||とくに|おおい|しょ||しごと||はじめ ます
Kiyo||||mandarin orange||chestnut|||damage||especially|especially many|||work||
Odtąd Kiyo zacznie działać w miejscach, w których uszkodzenia, takie jak mandarynka i kasztany, są szczególnie poważne.
キヨ を 飼って いる 男性 は 「 早く しっかり 仕事 が できる 犬 に なって ほしい です 」 と 話して いました 。
きよ||かって||だんせい||はやく||しごと|||いぬ||||||はなして|い ました
Kiyo||raising||man|||properly|work||||||want|||talking|was talking
The man who keeps Kiyo said, "I want him to become a dog that can do a good job as soon as possible."
Mężczyzna, który trzyma Kiyo, powiedział: „Chcę, żebyś został psem, który może pracować szybko i dobrze”.