マル ・マル ・モリ ・モリ まる|まる|モリ|モリ 马尔||莫里| round|round|heaps|heaps Rotationsweide pastoreo rotativo pâturage tournant pascolo turnato 마르 마르 모리 모리 geroteerde begrazing wypas rotacyjny Maru Maru Mori Mori ротационный выпас скота roterat bete dönüşümlü otlatma ротаційний випас 丸丸森森 丸丸森森 丸丸森森 丸丸森森 Maru Maru Mori Mori

マル ・マル ・モリ ・モリ みんな 食べる よ まる|まる|もり|もり|みんな|たべる|よ round|round|a lot|a lot|everyone|will eat|emphasis marker Maru Maru Mori Mori Todo mundo come Мал, Мал, Мал, Мал, Мал, Мал. Они все едят. 茉儿，茉儿，茉儿，茉儿，茉儿，茉儿，它们都在吃东西。 Maru Maru Mori Mori, everyone eats it.

ツル ・ツル ・テカ ・テカ 明日 も 晴れる かな つる|つる|テカ|テカ|あした|も|はれる|かな ||||||晴| crane|crane|shiny|shiny|tomorrow|also|will be sunny|I wonder Guindaste ・ Guindaste ・ Teka ・ Teka Eu me pergunto se vai ficar tudo bem amanhã Tsurutsuru Tekateka, I wonder if it will be sunny tomorrow.

ダバデュア ダバジャバ ダバデュア|ダバジャバ |达巴喳喳 Daba Deua|Daba Jaba Dabadeua Dabajaba

忘れ物 する な よ わすれもの|する|な|よ forgotten things|to do|a sentence-ending particle used for emphasis|a sentence-ending particle used for emphasis Don't forget your things!

ダバデュア ダバジャバ デュア ダバデュア|ダバジャバ|デュア Daba Deua|Daba Jaba|Deua Dabadeua dabajaba dua

大きく なったら お空 に 声 が とどく かな おおきく|なったら|おそら|に|こえ|が|とどく|かな big|when it becomes|sky|locative particle|voice|subject marker|reach|I wonder I wonder if my voice will reach the sky when I grow up?

いつまで でも 一緒だ よ ! いつまで|でも|いっしょだ|よ until when|but|we are together|emphasis marker We'll be together forever!

マル ・マル ・モリ ・モリ みんな 食べる よ まる|まる|もり|もり|みんな|たべる|よ round|round|a lot|a lot|everyone|will eat|emphasis marker Maru, Maru, Mori, Mori, everyone eats.

ツル ・ツル ・テカ ・テカ 明日 も 晴れる かな つる|つる|テカ|テカ|あした|も|はれる|かな crane|crane|shiny|shiny|tomorrow|also|will be sunny|I wonder Tsuru, Tsuru, Teka, Teka, I wonder if it will be sunny tomorrow.

悲しくて 泣いて いた 一 人 歩く 帰り道 かなしくて|ないて|いた|いち|ひと|あるく|かえりみち and sad|crying|was|one|person|walking|way home I was sad and crying, walking home alone.

こんな 時 ホンワカ な こんな|とき|ホンワカ|な this kind of|time|warm and fuzzy|adjectival particle At times like this, it's warm and fuzzy.

みんな に 会いたい なぁ … みんな|に|あいたい|なぁ everyone|at|want to meet|huh I want to see everyone... マル ・マル ・モリ ・モリ おまじない だ よ まる|まる|もり|もり|おまじない|だ|よ round|round|a lot|a lot|charm|is|emphasis marker It's a spell: Maru Maru Mori Mori.

ツル ・ツル ・テカ ・テカ ニッコリ 笑顔 つる|つる|テカ|テカ|ニッコリ|えがお crane|crane|shiny|shiny|smiling|smile Tsurutsuru Tekateka, a smiling face.

いち に の さんし で ゴマ 塩さん いち|に|の|さんし|で|ゴマ|しおさん one|two|possessive particle|three|at|sesame|Mr/Ms Salt One, two, three, sesame salt!

たくさん だ と おいしい ね たくさん|だ|と|おいしい|ね a lot|is|and|delicious|right It's a lot and delicious, isn't it?

マル ・マル ・モリ ・モリ プカ ・プカ ・オフロ まる|まる|もり|もり|ぷか|ぷか|おふろ round|round|pile|pile|floating|floating|bath Maru Maru Mori Mori Puka Puka Ofuro

ツル ・ツル ・ピカ ・ピカ ゴシ ・ゴシ ・ブラシ つる|つる|ぴか|ぴか|ゴシ|ゴシ|ブラシ shiny|shiny|shiny|shiny|scrub|scrub|brush Tsuru Tsuru Pika Pika Goshi Goshi Burashi

みなさん グッナイ また 明日 みなさん|グッナイ|また|あした everyone|good night|see you|tomorrow Good night everyone, see you tomorrow

朝 ごはん は な んでしょ ね ? あさ|ごはん|は|な|んでしょ|ね morning|rice|topic marker|informal sentence-ending particle|right|right What is for breakfast?

ダバデュア ダバジャバ ダバデュア|ダバジャバ dabadeyua|dabajaba Dabadeua dabajaba

おなか 出して 寝る な よ おなか|だして|ねる|な|よ belly|stick out|sleep|a sentence-ending particle for emphasis|a sentence-ending particle for emphasis Don't sleep with your belly exposed.

ダバデュア ダバジャバ デュア ダバデュア|ダバジャバ|デュア Daba Deua|Daba Jaba|Deua Dabadeua dabajaba dua

大人 に なって も 虹色 の 夢 を えがこう ね おとな|に|なって|も|にじいろ|の|ゆめ|を|えがこう|ね adult|locative particle|become|even|rainbow-colored|attributive particle|dream|object marker|let's draw|right Even when you become an adult, let's paint a rainbow-colored dream.

指切り して テレリンコ ゆびきり|して|テレリンコ pinky promise|doing|telelink Let's make a pinky promise.

お 星 さま キレイ だ ね お|ほし|さま|キレイ|だ|ね honorific prefix|star|honorific suffix|beautiful|is|right The stars are beautiful, aren't they?

手 を つないで 願い ごと て|を|つないで|ねがい|ごと hand|object marker|holding|wish|things Let's hold hands and make a wish.

たとえ 遠く に いても 心 は ひとつ だ よ たとえ|とおく|に|いても|こころ|は|ひとつ|だ|よ even if|far|at|even if|heart|topic marker|one|is|emphasis marker Even if we are far apart, our hearts are one.

マル ・マル ・モリ ・モリ シアワセ 元気 まる|まる|もり|もり|しあわせ|げんき round|round|forest|forest|happiness|healthy Maru Maru Mori Mori, happiness and energy.

テク ・テク ・トコ ・トコ 前 に 進む よ テク|テク|トコ|トコ|まえ|に|すすむ|よ tech|tech|place|place|before|at|to advance|emphasis marker Step by step, I will move forward.

いち に の さんし で ホームラン いち|に|の|さんし|で|ホームラン one|at|possessive particle|three|at|home run One, two, three, home run!

愛 が いっぱい ランドセル あい|が|いっぱい|ランドセル love|subject marker|a lot|school backpack A lot of love in the school bag.

マル ・マル ・モリ ・モリ 大きく なる よ まる|まる|もり|もり|おおきく|なる|よ round|round|lots|lots|big|become|emphasis marker Maru Maru Mori Mori will grow big.

ドキ ・ドキ ・ワク ・ワク ドア を 開ける よ ドキ|ドキ|ワク|ワク|ドア|を|あける|よ heart-pounding|heart-pounding|excited|excited|door|object marker|to open|emphasis marker Doki Doki Waku Waku, I will open the door.

みなさん しっかり また 明日 みなさん|しっかり|また|あした everyone|firmly|again|tomorrow Everyone, see you again tomorrow.

もっと ステキな 日 に なる もっと|ステキな|ひ|に|なる more|wonderful|day|at|will become It will be a more wonderful day.

大好き だ よ !!! だいすき|だ|よ love|is|emphasis marker I love you!!!

マル ・マル ・モリ ・モリ さあ 歌いましょう ! まる|まる|もり|もり|さあ|うたいましょう round|round|forest|forest|well|let's sing Maru Maru Mori Mori, let's sing now! ツル ・ツル ・テカ ・テカ ニッコリ 笑顔 つる|つる|テカ|テカ|ニッコリ|えがお crane|crane|shiny|shiny|smiling|smile Tsurutsuru Tekateka, with a bright smile.

いち に の さんし で ゴマ 塩さん いち|に|の|さんし|で|ゴマ|しおさん one|two|possessive particle|three|at|sesame|Mr/Ms Salt One, two, three, sesame salt.

たくさん だ と おいしい ね たくさん|だ|と|おいしい|ね a lot|is|and|delicious|right It's delicious when there's a lot.

マル ・マル ・モリ ・モリ プカ ・プカ ・オフロ まる|まる|もり|もり|ぷか|ぷか|おふろ round|round|pile|pile|floating|floating|bath Maru, maru, mori, mori, puka, puka, ofuro.

ツル ・ツル ・ピカ ・ピカ ゴシ ・ゴシ ・ブラシ つる|つる|ぴか|ぴか|ゴシ|ゴシ|ブラシ shiny|shiny|shiny|shiny|scrub|scrub|brush Tsuru, tsuru, pika, pika, goshi, goshi, brush.

みなさん グッナイ また 明日 みなさん|グッナイ|また|あした everyone|good night|see you|tomorrow Good night everyone, see you tomorrow.

朝 ごはん は な んでしょ ね ? あさ|ごはん|は|な|んでしょ|ね morning|rice|topic marker|informal sentence-ending particle|right|isn't it What will breakfast be like?

いつも いつも ありがとう ! Thank you always!

ダバデュア ダバジャバ デュビデュバ ダバデュア|ダバジャバ|デュビデュバ dabadeyua|dabajaba|dyubidyuba Daba-dewa, daba-jaba, dubi-duba.

ダバデュア ダバジャバ デュア ダバデュア|ダバジャバ|デュア Daba Dyu A|Daba Jaba|Dyu A Dabadeua Dabajaba Deua

よく 出来ました ! よく|できました well|did well Well done!