アイヌ 文化 を 伝える 「ウポポイ 」を 町 の 人 に 見て もらう あいぬ|ぶんか||つたえる|||まち||じん||みて|

アイヌ 文化 を 伝える 「 ウポポイ 」 を 町 の 人 に 見て もらう あいぬ|ぶんか||つたえる|||まち||じん||みて| Have the townspeople see "Upopoy," which conveys Ainu culture

北海道 白老 町 に アイヌ 文化 を 紹介 する 「 ウポポイ 」 と いう 国 の 施設 が できました 。 ほっかいどう|しらおい|まち||あいぬ|ぶんか||しょうかい|||||くに||しせつ||でき ました 「 ウポポイ 」 は 、 北海道 など に 昔 から 住んで いる アイヌ の 人 たち の ことば で 「 たくさんの 人 が 一緒に 歌う 」 と いう 意味 です 。 ||ほっかいどう|||むかし||すんで||あいぬ||じん||||||じん||いっしょに|うたう|||いみ| "Upopoy" is a word used by the Ainu people who have lived in Hokkaido for a long time and means "a lot of people sing together."

９ 日 、 新しい コロナウイルス の 問題 で オープン が 遅れて いる ウポポイ を 町 の 人 に 見て もらいました 。 ひ|あたらしい|||もんだい||おーぷん||おくれて||||まち||じん||みて|もらい ました On the 9th, we asked the townspeople to see Upopoi, whose opening has been delayed due to a new coronavirus problem. ウポポイ に ある 博物 館 に は 、 アイヌ の 歴史 や 生活 が わかる ように 工芸 品 や 資料 が 並んで います 。 |||はくぶつ|かん|||あいぬ||れきし||せいかつ||||こうげい|しな||しりょう||ならんで|い ます 木 の 船 は 、 長 さ が ６ m ぐらい あって 、 アイヌ の 人 たち が 昔 、 魚 を 取る とき に 使って いた ようです 。 き||せん||ちょう||||||あいぬ||じん|||むかし|ぎょ||とる|||つかって|| Drewniana łódź ma około 6 m długości i wydaje się, że była używana przez ludzi Ainu, kiedy zwykli łowić ryby.

外 の ステージ で は 、 アイヌ の 古い 踊り や 楽器 の 演奏 が ありました 。 がい||すてーじ|||あいぬ||ふるい|おどり||がっき||えんそう||あり ました On the outside stage, there were old Ainu dances and musical instruments. Na zewnętrznej scenie były stare tańce Ainu i instrumenty muzyczne. 北海道 アイヌ 協会 の 人 は 「 ここ から アイヌ 文化 を みんな に 伝えて いきたい と 思います 」 と 話して いました 。 ほっかいどう|あいぬ|きょうかい||じん||||あいぬ|ぶんか||||つたえて|いき たい||おもい ます||はなして|い ました