「明るい 気持ち で いよう 」ホテル の 窓 の 光 で メッセージ あかるい|きもち|||ほてる||まど||ひかり||めっせーじ Message by the light of the hotel window: "Be cheerful.

「 明るい 気持ち で いよう 」 ホテル の 窓 の 光 で メッセージ あかるい|きもち|||ほてる||まど||ひかり||めっせーじ "Let's feel bright" Message on the window light of the hotel Komunikat „Poczujmy się jasno” w świetle okna hotelu

新しい コロナウイルス が 広がって 、 東京 都 港 区 に ある ホテル は 客 が 少なく なりました 。 あたらしい|||ひろがって|とうきょう|と|こう|く|||ほてる||きゃく||すくなく|なり ました With the spread of the new coronavirus, hotels in the Minato Ward of Tokyo have fewer guests. ほとんど 客 が 泊まって いない 日 も あります 。 |きゃく||とまって||ひ||あり ます There are days when few guests are staying. Są dni, w których prawie nie ma gości. この ホテル で 働いて いる 人 たち は 、 夜 、 客 が いない 部屋 の 電気 を つけて 、 窓 の 光 で いろいろな 形 の デザイン を 作る こと に しました 。 |ほてる||はたらいて||じん|||よ|きゃく|||へや||でんき|||まど||ひかり|||かた||でざいん||つくる|||し ました At night, the people working at this hotel decided to turn on the lights in an unoccupied room and use the light from the windows to create different shapes of designs. W nocy ludzie pracujący w tym hotelu zapalili światła w pustym pokoju i wykonali różne projekty przy użyciu światła z okien. デザイン は 、 明るい 気持ち で いよう と いう 意味 の 「 笑顔 」 や 、 家 に いよう と いう 意味 の 「 家 」 など 、 全部 で １０ あります 。 でざいん||あかるい|きもち|||||いみ||えがお||いえ|||||いみ||いえ||ぜんぶ||あり ます There are a total of 10 designs, such as "smile", which means to stay cheerful, and "house", which means to stay at home. W sumie jest 10 wzorów, takich jak „uśmiechnięty”, co oznacza, że czujesz się jasny, i „dom”, co oznacza, że jesteś w domu. 毎日 、 デザイン を 変えて います 。 まいにち|でざいん||かえて|い ます Zmieniam projekt każdego dnia. 始めて から １ か月 、 ホテル に は 光 の メッセージ を 見た 人 から 「 ありがとう 」 と か 「 心 が あたたかく なります 」 と いう メール が たくさん 来て います 。 はじめて||かげつ|ほてる|||ひかり||めっせーじ||みた|じん|||||こころ|||なり ます|||めーる|||きて|い ます One month after I started, I received a lot of emails from people who saw the message of light saying "Thank you" or "It warms my heart." ホテル の 人 は 「 私 たち も 元気 が 出ます 。 ほてる||じん||わたくし|||げんき||で ます The hotel staff said, "We are also energized. Osoba w hotelu powiedziała: „Nic nam nie jest. いつか メール を くれた 人 たち に 会って 、 ありがとう と 伝えたい です 」 と 話して いました 。 |めーる|||じん|||あって|||つたえ たい|||はなして|い ました I would like to meet the people who received the email someday and say thank you. " Chciałbym spotkać ludzi, którzy pewnego dnia wysłali mi e-maile i powiedzieć: dziękuję. ”