Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
Go To トラベル 27日 まで キャンセル できる ように する
go|to||ひ||きゃんせる|||
Go To トラベル 27 日 まで キャンセル できる ように する 。
go|to||ひ||きゃんせる|||
Go To Travel Allows you to cancel until the 27th.
日本 中 で 新しい コロナウイルス が 広がって います 。
にっぽん|なか||あたらしい|||ひろがって|い ます
A new coronavirus is spreading throughout Japan.
この ため 、 国 が 旅行 の お 金 の 一部 を 出す 「 Go To トラ ベル 」 は 、 今月 28 日 から 1 月 11 日 まで 中止 に なりました 。
||くに||りょこう|||きむ||いちぶ||だす|go|to|とら|べる||こんげつ|ひ||つき|ひ||ちゅうし||なり ました
For this reason, the "Go To Travel", in which the country pays a portion of the travel money, has been canceled from the 28th of this month to the 11th of January.
国 は 今 まで 、 今月 24 日 まで に 旅行 を キャンセル した 人 は 、 キャンセル の お 金 を 払わ なくて も いい ように して いました 。
くに||いま||こんげつ|ひ|||りょこう||きゃんせる||じん||きゃんせる|||きむ||はらわ||||||い ました
Until now, the government has allowed travelers who canceled their trips by the 24th of the month to avoid paying the cancellation fee.
しかし 、 観光 庁 は これ を 変えて 、27 日 まで キャンセル できる ように する と 言いました 。
|かんこう|ちょう||||かえて|ひ||きゃんせる|||||いい ました
However, the Tourism Agency has said that it will change this and allow cancellation until the 27th.
「 Go To トラ ベル 」 を 使う 人 に 、 もっと 丁寧に 伝える 必要 が ある と 言って います 。
go|to|とら|べる||つかう|じん|||ていねいに|つたえる|ひつよう||||いって|い ます
He says we need to be more polite to people who use "Go To Travel."
観光 庁 は 、 キャンセル する 人 は できる だけ 早く する ように 言って います 。
かんこう|ちょう||きゃんせる||じん||||はやく|||いって|い ます
The Japan Tourism Agency says that those who cancel should do so as soon as possible.