気象 庁 「いつも は 雪 が 降ら ない 所 でも 雪 が 降り そう」
きしょう|ちょう|||ゆき||ふら||しょ||ゆき||ふり|
Japan Meteorological Agency: "It's going to snow where it doesn't usually snow."
西 日本 や 東 日本 、 北海道 など で は 17 日 から 18 日 、 雪 が たくさん 降り そうです 。
にし|にっぽん||ひがし|にっぽん|ほっかいどう||||ひ||ひ|ゆき|||ふり|そう です
||||||など||||||||||
There will be a lot of snow in western Japan, eastern Japan and Hokkaido on the 17th and 18th.
西 日本 で は 、 山 の 近く だけ で は なくて 、 平野 でも 雪 が 積もる かも しれません 。
にし|にっぽん|||やま||ちかく|||||へいや||ゆき||つもる||しれ ませ ん
|||||||||||plain||||may accumulate||
In western Japan, snow may accumulate not only near mountains but also in plains.
日本 海 側 で は 、 風 が 強く なり そうです 。
にっぽん|うみ|がわ|||かぜ||つよく||そう です
On the Sea of Japan side, winds are expected to be strong.
気象 庁 は 、 吹雪 や 強い 風 、 高い 波 など に も 気 を つける ように 言って います 。
きしょう|ちょう||ふぶき||つよい|かぜ|たかい|なみ||||き||||いって|い ます
weather|||snowstorm||||||||||||||
The Japan Meteorological Agency is asking people to watch out for blizzards, strong winds, and high waves.
そして 、 いつも は あまり 雪 が 降ら ない 西 日本 でも 、 雪 が 積もったり 道 が 凍ったり する ので 気 を つける ように 言って います 。
||||ゆき||ふら||にし|にっぽん||ゆき||つもったり|どう||こおったり|||き||||いって|い ます
|||||||||||||accumulates|||froze||||||||
And even in western Japan, where it usually doesn't snow much, we tell people to be careful because of the snow and icy roads.
雪 の とき 気 を つける こと は 、 下 の ページ に 書いて あります 。
ゆき|||き|||||した||ぺーじ||かいて|あり ます
||||||||||page|||
See the following page for tips on what to look out for when it snows.