携帯 電話 ２０ ＧＢ で ５０００ 円 より 安い 料金 プラン 。
けいたい|でんわ|ｇｂ||えん||やすい|りょうきん|ぷらん
A rate plan that is cheaper than 5,000 yen for a mobile phone of 20 GB.
菅 総理 大臣 は 、 日本 は 携帯 電話 の 料金 が 高 すぎる ので 安く する ように 言って います 。
すが|そうり|だいじん||にっぽん||けいたい|でんわ||りょうきん||たか|||やすく|||いって|い ます
Prime Minister Suga is telling Japan to make mobile phone charges cheaper because they are too expensive.
携帯 電話 の 会社 の ＫＤＤＩ は 「 ＵＱ モバイル 」 と いう ブランド で 、 新しい 料金 プラン を 発表 しました 。
けいたい|でんわ||かいしゃ||ｋｄｄｉ||ｕｑ||||ぶらんど||あたらしい|りょうきん|ぷらん||はっぴょう|し ました
KDDI, a mobile phone company, has announced a new rate plan under the brand "UQ Mobile".
１ か月 ３９８０ 円 で ２０ ＧＢ の データ を 使う こと が できます 。
かげつ|えん||ｇｂ||でーた||つかう|||でき ます
You can use 20 GB of data for 3980 yen a month.
来年 ２ 月 か 、 それ より あと に 始めます 。
らいねん|つき||||||はじめ ます
It will start in February next year or later.
ソフトバンク は 「 ワイモバイル 」 と いう ブランド で 、２０ ＧＢ で １ か月 ４４８０ 円 の プラン を 発表 しました 。
そふとばんく|||||ぶらんど||ｇｂ||かげつ|えん||ぷらん||はっぴょう|し ました
Softbank announced a plan of 4480 yen per month for 20 GB under the brand "Ymobile".
１ 回 １０ 分 以内 の 国 内 の 電話 は お 金 が かかりません 。
かい|ぶん|いない||くに|うち||でんわ|||きむ||かかり ませ ん
There is no charge for domestic calls within 10 minutes each time.
今年 １２ 月 の 終わり ごろ 始めます 。
ことし|つき||おわり||はじめ ます
It will start around the end of December this year.
ソフトバンク から 別の 会社 の 携帯 電話 に 変える 場合 、 同じ 電話 番号 を 使う ため に は ３０００ 円 かかります 。
そふとばんく||べつの|かいしゃ||けいたい|でんわ||かえる|ばあい|おなじ|でんわ|ばんごう||つかう||||えん|かかり ます
If you switch from SoftBank to a mobile phone of another company, it costs 3000 yen to use the same phone number.
しかし 、 来年 の 春 ごろ から お 金 が かから ない ように します 。
|らいねん||はる||||きむ|||||し ます
However, I will try not to spend money from around next spring.
