障害 が ある 人 が スポーツ を する 場所 が 足りない
しょうがい|||じん||すぽーつ|||ばしょ||たりない
Not enough places for people with disabilities to play sports.
障害 が ある 人 が スポーツ を する 場所 が 足りない 。
しょうがい|||じん||すぽーつ|||ばしょ||たりない
disability||||||||||not enough
There are not enough places for people with disabilities to play sports.
東京 パラリンピック まで あと 6 か月 です 。
とうきょう||||かげつ|
The Tokyo Paralympics are only 6 months away.
NHK は パラリンピック の スポーツ の 26 の 団体 に 、 障害 が ある 人 が スポーツ を する とき に 利用 できる 場所 が 十分に ある か 聞きました 。
nhk||||すぽーつ|||だんたい||しょうがい|||じん||すぽーつ|||||りよう||ばしょ||じゅうぶんに|||きき ました
NHK asked 26 sports organizations in the Paralympic Games if there were enough places available for people with disabilities to play sports.
その 結果 、69% の 団体 が 「 足りない 」 と 答えました 。
|けっか||だんたい||たりない||こたえ ました
|result||||||
As a result, 69% of the organizations answered "not enough".
理由 は 、 スポーツ に 使う 道具 が ある 場所 が 少なくて 、 障害 が ある 人 が 使い やすい 場所 に なって いない ため です 。
りゆう||すぽーつ||つかう|どうぐ|||ばしょ||すくなくて|しょうがい|||じん||つかい||ばしょ|||||
reason|||||tools|||||||||||||||becoming|||
The reason is that there are few places where tools for sports are available, and it is not easy to use for people with disabilities.
車 いす を 使う スポーツ の 団体 は 、 床 が 傷つく から と いう 理由 で 利用 でき ない こと が ある と 答えました 。
くるま|||つかう|すぽーつ||だんたい||とこ||きずつく||||りゆう||りよう|||||||こたえ ました
||||||organization||||scratched||||reason||use|||||||answered
Sporting organizations that use wheelchairs said they may not be available because the floor is damaged.
日本 で は 障害 が ある 人 の スポーツ に ついて よく 知ら ない 人 が 多い こと も わかりました 。
にっぽん|||しょうがい|||じん||すぽーつ||||しら||じん||おおい|||わかり ました
I also found that many people in Japan do not know much about sports for people with disabilities.
カヌー の 団体 は 、 障害 が ある 選手 が 1 人 で 練習 する の は 危険だ と 思って いる 人 が いる と 言って います 。
かぬー||だんたい||しょうがい|||せんしゅ||じん||れんしゅう||||きけんだ||おもって||じん||||いって|い ます
canoe||group|||||||||||||dangerous|||||||||
Canoeing groups say that some people find it unsafe to practice alone with a disability.
日本 福祉 大学 の 藤田 紀昭 教授 は 「 障害 が ある 人 が 誰 でも スポーツ を できる ように しなければ なりません 」 と 言って います 。
にっぽん|ふくし|だいがく||ふじた|のりあき|きょうじゅ||しょうがい|||じん||だれ||すぽーつ||||し なければ|なり ませ ん||いって|い ます
||||Fujita|Norio|professor|||||||||||||||||
Professor Noriaki Fujita of Nihon Fukushi University says, "Everyone with a disability must be able to play sports."