×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

この素晴らしい世界に祝福を!, この素晴らしい世界に祝福を!(10)

この 素晴らしい 世界 に 祝福 を!(10)

( 半 鐘 の 音 )

( ルナ ) デストロイヤー 警報 ! デストロイヤー 警報 !

住人 の 皆様 は 直ちに 避難 を !

冒険 者 の 皆様 は 装備 を 調え て 冒険 者 ギルド へ !

( アクア ) カズマ !

逃げる の ! 遠く へ 逃げる の

( 佐藤 和 真 ( さとう カズマ ) ) うん ?

( めぐみ ん ) 機動 要塞 デストロイヤー

あれ と 戦う と か 無謀 も いい ところ です よ

( カズマ ) だ から ! デストロイヤー って 何 だ よ ?

( ダク ネス ) 暴走 し た 古代 兵器 だ

そい つ が 通った あと は ―

草 も 残ら ない と いわ れ て いる

ん …

おい みんな ギルド に 行く ぞ

どうして ?

苦労 し て やっと 手 に 入れた 家 を ―

簡単 に 壊さ れ て たまる か あ !

( ルナ ) 皆さん が この 街 の 最後 の 砦 ( とりで )

どう か よろしく お 願い 致し ます

現在 機動 要塞 デストロイヤー は ―

街 の 北西 方面 から こちら に 向け て まっすぐ 侵攻 中 です

到着 まで あと 1 時間

( カズマ たち ) ああ …

あっ

( 冒険 者 たち ) ああ …

あの …

デストロイヤー って 古代 の 魔法 王国 が 造った ん です よ ね

造った 人 たち は 何 か 対抗 策 を 用意 し て なかった ん です か ?

デストロイヤー の 暴走 で 真っ先 に 滅ぼさ れ まし た

( カズマ ) 無理 ゲー

そんな 強敵 駆け出し 冒険 者 の 街 に 来 ちゃ ダメ だ ろ

こんな とき ミツルギ さん が い て くれ たら

どこ に 行って しまった ん だ ろ う ?

( クリス ) 早く みんな で 逃げ た ほう が いい よ

いや ダメ だ

街 の 人々 が 帰る 場所 を 失って しまう

( クリス ) 相変わらず 頑固 だ な ダク ネス は

ねえ 君

何 か いい 案 は ない ?

そんな こと 言って も … N うーん

おお っ

アクア お前 なら 結 界 を 破れる ん じゃ ない の か ?

うーん やって み ない と 分から ない わ よ

破れる ん です か ? デストロイヤー の 結 界 を ?

い … いや も しか し たら って こと で

( ルナ ) それ でも やる だけ やって もらえ ませ ん か ?

あ … ああ

あと は … ダメージ を 与え られる 魔法 さえ あれ ば

( セドル ) いる だ ろ ( ルナ ) え ?

( セドル ) 火力 持ち なら いる じゃ ない か 頭 の おかしい の が

( 冒険 者 たち ) おお っ

( ヘインズ ) そう か 頭 の おかしい の が

( ガリル ) い た な おかしい 子 が

( 冒険 者 たち ) じ ー っ

おい 待て !

それ が 私 の こと を 言って いる なら その 略し 方 は やめ て もら お う

さもなくば いかに 私 の 頭 が おかしい か ―

今 ここ で 証明 する こと に なる

( 冒険 者 たち ) う …

( ダク ネス ) この 街 で は 爆裂 魔法 が 最大 火力 だ

( ダク ネス ) どう だ ? めぐみ ん ( めぐみ ん ) う っ

( めぐみ ん ) う う … 我が 爆裂 魔法 でも ―

さすが に 一撃 で は しとめ きれ ない と 思わ れ …

( ため息 )

( ウィズ ) すいません 遅く なり まし た

ウィズ 魔 導 具 店 の 店主 です

一応 冒険 者 の 資格 を 持って いる ので ―

私 も お 手伝い に

店主 さん だ !

貧乏 店主 さん が 来 た !

勝て る これ で 勝て る !

( 歓声 )

( ウィズ ) えっ えっ ?

なんで こんなに 有名 な ん だ ?

… てい うか かわいそう だ から “ 貧乏 店主 ” は やめ て やれ よ

( ダスト ) 知ら ない の か ? 彼女 は もともと ―

凄 腕 アーク ウィザード と して 名 を 馳 ( は ) せ て い た ん だ

( カズマ ) その 正体 は アン デッド の リッチー だ けど な

それでは 皆さん 緊急 クエスト 開始 です !

( 冒険 者 たち ) う おお ー っ !

( 親方 ) 急げ ! デケ え の が すぐに 来る ぞ

( 職人 たち ) へい !

フウ

おい ダク ネス お前 の 硬 さ は 知って る が ―

ここ は お前 の どう しよう も ない 趣味 は 置 い て おい て ―

俺 と 一緒 に 道 の 端 …

( ダク ネス ) 私 の ふだん の 行い の せい で そう 思う の も しかたがない

… が

私 が 自分 の 欲望 に そこ まで 忠実 な 女 だ と 思う か ?

思う よ 当たり 前 じゃ ん

な っ …

( せきばらい )

私 は この 地 の 住人 を 守ら なけ れ ば なら ない

この 街 の 住人 たち は 気 に し ない だ ろ う が ―

少なくとも 私 は そう 思って いる

何 か 理由 が ある の か ?

私 の 本名 は ―

ダスティ ネス ・ フォード ・ N ララ ティーナ と いう

ララ … 何 だって ?

この 近隣 を 治める ダスティ ネス 家 の 娘 だ

( カズマ ) お 嬢 様 って こと ?

皆 に は 言う な

( カズマ ) あっ お … おう

( ダク ネス ) 私 は 騎士 だ

領 民 の 暮らし を 守る こと は 私 の 義務 で あり 誇り だ

( カズマ ) ん …

わがまま で 頑固 な 仲間 は 嫌い か ?

フウ

どこ か の アーク プリースト の わがまま は ―

聞い てる と イラッ と して ひっぱ たき たく なる けど

今 の お前 み たい な やつ の わがまま は 嫌い じゃ ない よ

そう か

ララ ティーナ

そっち の 名前 で 呼ぶ な !

冒険 者 の 皆さん

そろそろ デストロイヤー が 見え て き ます

戦闘 準備 を お 願い し ます !

( 地響き )

デ … デケ え

あわ わ …

大丈夫 か ? いける の か これ

( アクア ) ちょっと ウィズ ! 大丈夫 な ん でしょ う ね ?

任せ て ください アクア 様

これ でも 最上 位 の アン デッド な の です から

ホント 大丈夫 な ん でしょ う ね ?

もし 失敗 し たら みんな で 仲良く 土 に 返り ま しょ う

冗談 じゃ な いわ よ 冗談 じゃ な いわ よ !

カズマ ! そっち は 大丈夫 な の ?

だい じ ょ う び … N 私 は 強い 私 は 強い

( カズマ ) ダメ そう だ

おい ちょっと 落ち着け あんまり 深く 考える な

わ … わ … N 我 が 爆裂 魔法 で ―

け … 消し 飛ばし て くれる わ わ わ っ

( カズマ ) ち ょ ち ょ ち ょ … N 早い 早い 早い

( 冒険 者 ) 来る ぞ ー っ !

セイクリッド …

( 一同 ) おお っ

ブレイク スペル !

くう っ …

う わ あ あー っ !

今 だ !

めぐみ ん さ ん 同時 発射 です !

( めぐみ ん ) ああ … N ( カズマ ) お … おい めぐみ ん !

( めぐみ ん ) あう う …

おい ! お前 の 爆裂 魔法 へ の 愛 は 本物 な の か ?

ウィズ に 負け たら みっともない ぞ

お前 の 爆裂 魔法 は ―

あれ も 壊せ ない よう な へ な ちょ こ 魔法 か ?

( めぐみ ん ) 何 を !

我が 名 を コケ に する より も ―

一 番 私 に 言って は いけない こと を 口 に し まし た ね !

見せ て あげ ます よ

本物 の 爆裂 魔法 を !

( めぐみ ん ・ ウィズ ) 黒 より 黒く 闇 より 暗き 漆黒 に ―

我が 真 紅 ( しん く ) の 混交 を 望み た もう

覚醒 の 時 来 た れ り

無 謬 ( む び ゅう ) の 境界 に 堕 ( お ) ち し ことわり

無形 の ゆがみ と なり て 現出 せよ

エクスプロージョン !

フウ

やった ぞ めぐみ ん

( めぐみ ん ) う …

ぐ っ …

さすが は リッチー 私 を はるか に 上回る レベル

悔しい です

よし よし よく やった よく やった

( 冒険 者 A ) やった か ?

( 冒険 者 B ) 俺 これ が 終わったら 結婚 する ん だ

( カズマ ) ハッ ! おい おい

こんな とき に フラグ に なる よう な 発言 は …

さあ 帰って 乾杯 よ ! 報酬 は お いくら かしら ね

この バカ ! なんで お前 は そう お 約束 が 好き な ん だ

え ?

( 息 を のむ 声 )

ほら 見 た こと か !

( アクア ) え えー っ ?

( 機械 の 音声 ) 被害 甚大 に つき 自爆 機能 を 作動 し ます

乗組員 は 直ちに 避難 し て ください

乗組員 は 直ちに 避難 し て ください

( 一同 ) マジ か よ ー っ !

( 機械 の 音声 ) 自爆 機能 を 作動 し ます 自爆 機能 を 作動 し ます

( 冒険 者 C ) 無理 だ … N ( 冒険 者 たち ) う わ ああ !

( 冒険 者 C ) … ん な の 無理 だって !

( 冒険 者 D ) もう ダメ だ 逃げろ !

ダク ネス ! 避難 する ぞ

私 は 最後 まで ひく わけ に は いか ない

領 民 より 先 に 騎士 が 逃げる など あって は なら ない

ダク ネス

( ダク ネス ) それ に 街 を 吹き飛ばす ほど の 爆弾 に ―

身 を さらし て いる の だ と 思う と どう だ ?

は ?

( ダク ネス ) 何 だ ? この かつて ない 沸き上がる 興奮 は

果たして 私 は 耐え られる の だ ろ う か ?

いや いくら 頑丈 だ と は いえ 無事 で は 済まない だ ろ う

ああ …

もう 辛抱 たまら ん !

カズマ ! 私 は 突撃 する ぞ

( カズマ ) え ? おい

行って くり ゅ !

ひ ゅ ー っ !

おい ダク ネス さん が 突撃 し てる ぞ !

( 冒険 者 たち ) えっ ?

そう か 爆発 前 に 破壊 する つもり な ん だ

街 を 守る ため に

やる ぞ 俺 は !

ウフン

この 街 に は 世話 に なって る から な

俺 も もう レベル 30 を 超え て いる のに …

アハン

なぜ いまだ に この 駆け出し の 街 に いる の か を 思い出し た

( ダスト ) むしろ 今 まで 安く お 世話 に なって き た 分 …

ワ ~ オ

ここ で 恩返し でき なきゃ 終わって る だ ろ !

( 2 人 ) おう !

ビビ って ん じゃ ねえ 俺 ら も 続く ぞ !

( 一同 ) おお ー っ !

う おお ー っ !

( 冒険 者 ) オラオラア 責任 者 出 て こ ー い !

( ウィズ ) カズマ さん

もしかしたら 制御 装置 を 見つける こと が でき れ ば ―

自爆 を 止め られる かも しれ ませ ん

ダク ネス の やつ 絶対 そんな こと 考え ず に 突っ込 ん だ よ な

( 爆発 音 )

( 親方 ) 開 い た ぞ !

( 冒険 者 たち ) う おお ー っ !

この 分 だ と 任せ とい て も 大丈夫 よ

帰 ろ う 帰って また あした 頑張り ま しょ

行く ぞ 駄 女神 ( ダメ が み ) !

( アクア ) うえ っ ? イ … イヤーッ !

( ダスト ) 見つけ た ぞ !

( アクア の せき )

もう 帰り たい ~

見ろ よ あれ を

( カズマ ) う っ ?

搭乗 員 … でしょう か ?

( アクア ) すでに 成仏 し てる わ ね

アン デッド 化 どころ か ―

未練 の かけら も ない ぐらい に それ は もう スッキリ と

( カズマ ) いや 未練 ぐらい ある だ ろ !

これ どう 考え て も 一 人 さみしく 死 ん で いった みたい な …

( アクア ) 何 ? これ

( カズマ ) うん ?

“ 国 の お 偉い さん が 無 茶 言いだし た ”

“ こんな 低 予算 で 機動 兵器 を 造れ と 言う 無 茶 だ ”

( カズマ ) こいつ の 日記 な の か ?

( 博士 ) 動力 源 を どう こう 言わ れ た けど 知る か

“ 伝説 の コロナ タイト でも 持ってこい ” と 言って やった

本当 に 持ってき ちゃ った どう しよ う ?

これ で 動か なかったら 死刑 じゃ ない の ?

動 い て ください お 願い し ます !

終わった

現在 ただ今 暴走 中

あっ 国 滅 ん だ ヤベ え ! 滅 ん じゃ った よ

ヤベ え !

でも なんか スカッ と し た

満足 だ よし 決め た

もう ここ で 余生 を 暮らす と しよ う

だって 降り られ ない し な 止め られ ない し な

これ 造った やつ 絶対 バカ だ ろ

おっと これ 造った 責任 者 俺 で し た

( アクア ・ カズマ ) む う ~

( アクア ) 終わり

( カズマ ) ナメ ん な !

( カズマ ) ダスト たち は 先 に 逃がし た けど どう す ん だ ? これ

コロナ タイト 暴走 し て ます ね

お前 これ 何とか でき ない の ?

よく ある だ ろ 女神 が 悪 ( あ ) しき 力 を 封印 する と か 何とか

何 ? その 身勝手 な 妄想

ちょっと ウィズ あんた こそ 何とか でき ない の ?

えっ ?

転移 魔法 で どこ か へ …

( アクア ) それ よ !

それ に は 魔力 が 足り ませ ん

あの … カズマ さん

うん ?

( ウィズ ) お 願い が

な … 何 でしょう ?

あっ

吸わ せ て もらえ ませ ん か ?

喜んで

( カズマ ) “ 何 を ? ” なんて 野暮 ( やぼ ) は 言わ ない

俺 は ここ で 動揺 し たり す っと ぼけ たり する よう な ―

鈍感 系 じゃ ない

( ウィズ ) ありがとう ござい ます ! ( カズマ ) こちら こそ

( ウィズ ) で は … N ( カズマ ) 来 て

( カズマ ) お 父さん お 母さん

俺 異 世界 で 大人 に …

ああ あ あっ !

すいません ドレイン タッチ !

( カズマ ) あわ わ わ … ああ …

ち ょ … ちょっと ! カズマ さん が 干物 に なっちゃ う

あっ

( カズマ ) なんという 期待 外れ

( ウィズ ) これ で テレポート の 魔法 が 使え ます

( カズマ ) そう か

( ウィズ ) でも 問題 は 転移 先 を 選ぶ の に 制限 が あり まし て

おい ヤバ い ぞ

石 が 赤 を 通り越し て 白く 輝き だ し てる ん だ けど

ランダム テレポート なら すぐに 飛ば せる の です が

( カズマ ) じゃあ それ だ

ですが …

ヘタ し たら 人 が 密集 し て いる 場所 に 送ら れる こと も

( カズマ ) 世の中 って の は 広い ん だ

大丈夫 全 責任 は 俺 が 取る

こう 見え て 俺 は 運 が いい らしい ぞ

あ …

フッ

分かり まし た

カズマ さん お 願い し ます

テレポート !

( 機械 の 音声 ) 自爆 機 … 能 …

( カズマ ) ここ に い た の か ダク ネス

まだ だ

私 の 強敵 を 嗅ぎつける 嗅覚 が ―

まだ 香ばしい 危険 の 香り を 嗅ぎ取って いる

まだ 終わって ない ぞ

は あ ?

( 衝撃 音 )

何 だ ?

( 冒険 者 たち ) ウワア ! 熱 ( あ ち ) っ 熱 ( あ ち ) っ !

( カズマ ) おい おい コロナ タイト は 取り除 い た はず だ ろ う が !

これ は … 内部 に たまった 熱 が 噴き出よ う と して いる の で は ?

このまま で は 街 が 火 の 海 に なって しまい ます

コロナ タイト 飛ばし た 意味 ねえ !

もう 1 度 エクスプロージョン を

もう 魔力 が あり ませ ん

魔力 か

あっ

よく 考え たら 借金 は この 街 の ギルド が 立て替え て いる ん だ し

ここ で ボンッ て なっちゃ え ば …

( カズマ ) おい 自称 何とか

ちょっと ! 今 は カズマ に 構って あげ てる 暇 は ない の

いっそ このまま …

あ ああ あー っ !

ヒキニート ! この 非常 事態 に 何 す ん の よ

非常 事態 だ から だ よ !

今 から お前 の 魔力 を ウィズ に 分けて 爆裂 魔法 を 使う

待って

私 の 神聖 な 魔力 を 大量 注入 し たら この 子 きっと 消え ちゃ う わ よ

うん うん

( カズマ ) マジ か ?

( 足音 )

あっ

真 打ち 登場

めぐみ ん !

先ほど は 後れ を 取り まし た が あれ は そう …

ほんの 少し 調子 が 悪かった だけ です

私 が 真 の 爆裂 魔法 を 見せ て あげ ま しょ う !

( 荒 くれ 者 ) ハッハッハ !

よし やる ぞ

いつ でも 準備 は いい です よ

( 荒 くれ 者 ) チャンス は 一 度 きり お前 の 輝き に 懸ける ぜ

ねえ 分かって る ?

吸い すぎ ない で ね 吸い すぎ ない で ね ?

分かって る 分かって る

宴会 芸 の 神様 の 前 振り な ん だ ろ ?

違 ( ち っ が ) う わ よ ! 芸人 み たい な ノリ で 言って る ん じゃ な いわ よ !

( ウィズ ) ドレイン タッチ は ―

皮膚 が 薄く 心臓 に 近い 部分 から 吸収 する の が 効率 よい です よ

フフ フッ

日 に 2 回 も 爆裂 魔法 を 撃て る …

ハアアアッ ! アアーッ !

いきなり 何 する ん です か ? 心臓 止まる か と 思い まし た よ !

何 です か セクハラ です か ? この 非常 事態 に セクハラ です か ?

バカ そう じゃ ない 効率 を 考え て の ドレイン タッチ だ

あっ ち ょ … お前 まで !

前 に 手 を 突っ込ま ない だけ ありがたい と 思え !

妥協 し て ここ だ

おお っ 来 て ます 来 て ます

これ は 過去 最大 級 の 爆裂 魔法 が 放て そうです

ねえ めぐみ ん まだ かしら ?

もう 結構 な 量 を 吸わ れ て いる と 思う ん です けど

もう ちょ い もう ちょ い いけ ます

あっ ヤバ い かも ヤバ い です

( カズマ ) おい 何 だ よ ? 破裂 と か し ない だ ろ う な

( めぐみ ん ) 光 に 覆わ れ し 漆黒 よ 夜 を まと いし 爆炎 よ

ほか は ともかく 爆裂 魔法 の こと に 関して は ―

私 は 誰 に も 負け たく ない の です !

いき ます !

我が 究極 の 破壊 魔法

エクスプロージョン !

( カズマ ) 機動 要塞 デストロイヤー と の 戦い は 終わった

俺 の 望 ん で い た 胸 躍る 冒険 の 世界 と は ほど遠い

ろく で も ない 世界

ポンコツ な 仲間 と の 不本意 な パーティー

つらい 馬 小屋 生活 から の やっと 手 に 入れた 一軒家 暮らし

無理 な 難易 度 の 苦しい 日々

でも それ は ―

俺 を 成長 さ せる ため の 試練 だった の かも しれ ない

フッ 長い チュートリアル だった ぜ

( 足音 )

カズマ 大変 よ ! 王 都 から 騎士 が 来 てる

ああ じきじき に 報酬 を 渡 そ うって こ と か ?

だ ろ う な

これ で やっと 俺 の 冒険 の 始まり か

( 4 人 ) フッ

( ルナ ) あ …

( セナ ) 冒険 者 サトウ ・ カズマ

貴 様 に は 現在 国家 転覆 罪 の 容疑 が かけ られ て いる

自分 と 共に 来 て もら お う か

は あっ ?

貴 様 の 指示 で テレポート さ せ た と いう コロナ タイト だ が ―

大 領主 アルダープ 様 の 屋敷 を 吹き飛ばし た

( カズマ ) は あ あっ ?

あっ …

それ は さすが に …

何 ? 報償 金 もらえ る ん じゃ ない の ?

次 の 冒険 が 私 を 呼 ん で いる

( カズマ ) おい !

( カズマ ) そうだ よ ここ は ちっとも 思いどおり に いって くれ ない

そんな ろく で も ない 世界 だった

カズマ さん ! 犯罪 者 だ よ カズマ さん

もう 魔 王 を 討伐 する どころ の 話 じゃ ない じゃ ない の !

( カズマ ) ああ 神様

もし 次に 異 世界 へ 行く 機会 が 出来 た なら ―

その とき こそ は …

俺 が カッコ よく 活躍 できる ―

そんな すばらしい 世界 に 行け ます よう に !

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

この 素晴らしい 世界 に 祝福 を!(10) |すばらしい|せかい||しゅくふく|

( 半 鐘 の 音 ) はん|かね||おと

( ルナ ) デストロイヤー 警報 ! デストロイヤー 警報 ! ||けいほう||けいほう

住人 の 皆様 は 直ちに 避難 を ! じゅうにん||みなさま||ただちに|ひなん|

冒険 者 の 皆様 は 装備 を 調え て 冒険 者 ギルド へ ! ぼうけん|もの||みなさま||そうび||ととのえ||ぼうけん|もの|ぎるど|

( アクア ) カズマ !

逃げる の ! 遠く へ 逃げる の にげる||とおく||にげる|

( 佐藤 和 真 ( さとう カズマ ) ) うん ? さとう|わ|まこと|||

( めぐみ ん ) 機動 要塞 デストロイヤー ||きどう|ようさい|

あれ と 戦う と か 無謀 も いい ところ です よ ||たたかう|||むぼう|||||

( カズマ ) だ から ! デストロイヤー って 何 だ よ ? |||||なん||

( ダク ネス ) 暴走 し た 古代 兵器 だ ||ぼうそう|||こだい|へいき|

そい つ が 通った あと は ― |||かよった||

草 も 残ら ない と いわ れ て いる くさ||のこら||||||

ん …

おい みんな ギルド に 行く ぞ ||ぎるど||いく|

どうして ?

苦労 し て やっと 手 に 入れた 家 を ― くろう||||て||いれた|いえ|

簡単 に 壊さ れ て たまる か あ ! かんたん||こわさ|||||

( ルナ ) 皆さん が この 街 の 最後 の 砦 ( とりで ) |みなさん|||がい||さいご||とりで|

どう か よろしく お 願い 致し ます ||||ねがい|いたし|

現在 機動 要塞 デストロイヤー は ― げんざい|きどう|ようさい||

街 の 北西 方面 から こちら に 向け て まっすぐ 侵攻 中 です がい||ほくせい|ほうめん||||むけ|||しんこう|なか|

到着 まで あと 1 時間 とうちゃく|||じかん

( カズマ たち ) ああ …

あっ

( 冒険 者 たち ) ああ … ぼうけん|もの||

あの …

デストロイヤー って 古代 の 魔法 王国 が 造った ん です よ ね ||こだい||まほう|おうこく||つくった||||

造った 人 たち は 何 か 対抗 策 を 用意 し て なかった ん です か ? つくった|じん|||なん||たいこう|さく||ようい||||||

デストロイヤー の 暴走 で 真っ先 に 滅ぼさ れ まし た ||ぼうそう||まっさき||ほろぼさ|||

( カズマ ) 無理 ゲー |むり|

そんな 強敵 駆け出し 冒険 者 の 街 に 来 ちゃ ダメ だ ろ |きょうてき|かけだし|ぼうけん|もの||がい||らい||だめ||

こんな とき ミツルギ さん が い て くれ たら

どこ に 行って しまった ん だ ろ う ? ||おこなって|||||

( クリス ) 早く みんな で 逃げ た ほう が いい よ くりす|はやく|||にげ|||||

いや ダメ だ |だめ|

街 の 人々 が 帰る 場所 を 失って しまう がい||ひとびと||かえる|ばしょ||うしなって|

( クリス ) 相変わらず 頑固 だ な ダク ネス は くりす|あいかわらず|がんこ|||||

ねえ 君 |きみ

何 か いい 案 は ない ? なん|||あん||

そんな こと 言って も …\ N うーん ||いって||n|

おお っ

アクア お前 なら 結 界 を 破れる ん じゃ ない の か ? |おまえ||けつ|かい||やぶれる|||||

うーん やって み ない と 分から ない わ よ |||||わから|||

破れる ん です か ? デストロイヤー の 結 界 を ? やぶれる||||||けつ|かい|

い … いや も しか し たら って こと で

( ルナ ) それ でも やる だけ やって もらえ ませ ん か ?

あ … ああ

あと は … ダメージ を 与え られる 魔法 さえ あれ ば ||だめーじ||あたえ||まほう|||

( セドル ) いる だ ろ ( ルナ ) え ?

( セドル ) 火力 持ち なら いる じゃ ない か 頭 の おかしい の が |かりょく|もち||||||あたま||||

( 冒険 者 たち ) おお っ ぼうけん|もの|||

( ヘインズ ) そう か 頭 の おかしい の が |||あたま||||

( ガリル ) い た な おかしい 子 が |||||こ|

( 冒険 者 たち ) じ ー っ ぼうけん|もの|||-|

おい 待て ! |まて

それ が 私 の こと を 言って いる なら その 略し 方 は やめ て もら お う ||わたくし||||いって||||りゃくし|かた||||||

さもなくば いかに 私 の 頭 が おかしい か ― ||わたくし||あたま|||

今 ここ で 証明 する こと に なる いま|||しょうめい||||

( 冒険 者 たち ) う … ぼうけん|もの||

( ダク ネス ) この 街 で は 爆裂 魔法 が 最大 火力 だ |||がい|||ばくれつ|まほう||さいだい|かりょく|

( ダク ネス ) どう だ ? めぐみ ん ( めぐみ ん ) う っ

( めぐみ ん ) う う … 我が 爆裂 魔法 でも ― ||||わが|ばくれつ|まほう|

さすが に 一撃 で は しとめ きれ ない と 思わ れ … ||いちげき|||||||おもわ|

( ため息 ) ためいき

( ウィズ ) すいません 遅く なり まし た ||おそく|||

ウィズ 魔 導 具 店 の 店主 です |ま|みちび|つぶさ|てん||てんしゅ|

一応 冒険 者 の 資格 を 持って いる ので ― いちおう|ぼうけん|もの||しかく||もって||

私 も お 手伝い に わたくし|||てつだい|

店主 さん だ ! てんしゅ||

貧乏 店主 さん が 来 た ! びんぼう|てんしゅ|||らい|

勝て る これ で 勝て る ! かて||||かて|

( 歓声 ) かんせい

( ウィズ ) えっ えっ ?

なんで こんなに 有名 な ん だ ? ||ゆうめい|||

… てい うか かわいそう だ から “ 貧乏 店主 ” は やめ て やれ よ |||||びんぼう|てんしゅ|||||

( ダスト ) 知ら ない の か ? 彼女 は もともと ― |しら||||かのじょ||

凄 腕 アーク ウィザード と して 名 を 馳 ( は ) せ て い た ん だ すご|うで|||||な||ち|||||||

( カズマ ) その 正体 は アン デッド の リッチー だ けど な ||しょうたい||||||||

それでは 皆さん 緊急 クエスト 開始 です ! |みなさん|きんきゅう||かいし|

( 冒険 者 たち ) う おお ー っ ! ぼうけん|もの||||-|

( 親方 ) 急げ ! デケ え の が すぐに 来る ぞ おやかた|いそげ||||||くる|

( 職人 たち ) へい ! しょくにん||

フウ

おい ダク ネス お前 の 硬 さ は 知って る が ― |||おまえ||かた|||しって||

ここ は お前 の どう しよう も ない 趣味 は 置 い て おい て ― ||おまえ||||||しゅみ||お||||

俺 と 一緒 に 道 の 端 … おれ||いっしょ||どう||はし

( ダク ネス ) 私 の ふだん の 行い の せい で そう 思う の も しかたがない ||わたくし||||おこない|||||おもう|||

… が

私 が 自分 の 欲望 に そこ まで 忠実 な 女 だ と 思う か ? わたくし||じぶん||よくぼう||||ちゅうじつ||おんな|||おもう|

思う よ 当たり 前 じゃ ん おもう||あたり|ぜん||

な っ …

( せきばらい )

私 は この 地 の 住人 を 守ら なけ れ ば なら ない わたくし|||ち||じゅうにん||まもら|||||

この 街 の 住人 たち は 気 に し ない だ ろ う が ― |がい||じゅうにん|||き|||||||

少なくとも 私 は そう 思って いる すくなくとも|わたくし|||おもって|

何 か 理由 が ある の か ? なん||りゆう||||

私 の 本名 は ― わたくし||ほんみょう|

ダスティ ネス ・ フォード ・\ N ララ ティーナ と いう ||ふぉーど|n||||

ララ … 何 だって ? |なん|

この 近隣 を 治める ダスティ ネス 家 の 娘 だ |きんりん||おさめる|||いえ||むすめ|

( カズマ ) お 嬢 様 って こと ? ||じょう|さま||

皆 に は 言う な みな|||いう|

( カズマ ) あっ お … おう

( ダク ネス ) 私 は 騎士 だ ||わたくし||きし|

領 民 の 暮らし を 守る こと は 私 の 義務 で あり 誇り だ りょう|たみ||くらし||まもる|||わたくし||ぎむ|||ほこり|

( カズマ ) ん …

わがまま で 頑固 な 仲間 は 嫌い か ? ||がんこ||なかま||きらい|

フウ

どこ か の アーク プリースト の わがまま は ―

聞い てる と イラッ と して ひっぱ たき たく なる けど ききい||||||||||

今 の お前 み たい な やつ の わがまま は 嫌い じゃ ない よ いま||おまえ||||||||きらい|||

そう か

ララ ティーナ

そっち の 名前 で 呼ぶ な ! ||なまえ||よぶ|

冒険 者 の 皆さん ぼうけん|もの||みなさん

そろそろ デストロイヤー が 見え て き ます |||みえ|||

戦闘 準備 を お 願い し ます ! せんとう|じゅんび|||ねがい||

( 地響き ) じひびき

デ … デケ え

あわ わ …

大丈夫 か ? いける の か これ だいじょうぶ|||||

( アクア ) ちょっと ウィズ ! 大丈夫 な ん でしょ う ね ? |||だいじょうぶ|||||

任せ て ください アクア 様 まかせ||||さま

これ でも 最上 位 の アン デッド な の です から ||さいじょう|くらい|||||||

ホント 大丈夫 な ん でしょ う ね ? ほんと|だいじょうぶ|||||

もし 失敗 し たら みんな で 仲良く 土 に 返り ま しょ う |しっぱい|||||なかよく|つち||かえり|||

冗談 じゃ な いわ よ 冗談 じゃ な いわ よ ! じょうだん|||||じょうだん||||

カズマ ! そっち は 大丈夫 な の ? |||だいじょうぶ||

だい じ ょ う び …\ N 私 は 強い 私 は 強い |||||n|わたくし||つよい|わたくし||つよい

( カズマ ) ダメ そう だ |だめ||

おい ちょっと 落ち着け あんまり 深く 考える な ||おちつけ||ふかく|かんがえる|

わ … わ …\ N 我 が 爆裂 魔法 で ― ||n|われ||ばくれつ|まほう|

け … 消し 飛ばし て くれる わ わ わ っ |けし|とばし||||||

( カズマ ) ち ょ ち ょ ち ょ …\ N 早い 早い 早い |||||||n|はやい|はやい|はやい

( 冒険 者 ) 来る ぞ ー っ ! ぼうけん|もの|くる||-|

セイクリッド …

( 一同 ) おお っ いちどう||

ブレイク スペル ! ぶれいく|

くう っ …

う わ あ あー っ !

今 だ ! いま|

めぐみ ん さ ん 同時 発射 です ! ||||どうじ|はっしゃ|

( めぐみ ん ) ああ …\ N ( カズマ ) お … おい めぐみ ん ! |||n|||||

( めぐみ ん ) あう う …

おい ! お前 の 爆裂 魔法 へ の 愛 は 本物 な の か ? |おまえ||ばくれつ|まほう|||あい||ほんもの|||

ウィズ に 負け たら みっともない ぞ ||まけ|||

お前 の 爆裂 魔法 は ― おまえ||ばくれつ|まほう|

あれ も 壊せ ない よう な へ な ちょ こ 魔法 か ? ||こわせ||||||||まほう|

( めぐみ ん ) 何 を ! ||なん|

我が 名 を コケ に する より も ― わが|な||こけ||||

一 番 私 に 言って は いけない こと を 口 に し まし た ね ! ひと|ばん|わたくし||いって|||||くち|||||

見せ て あげ ます よ みせ||||

本物 の 爆裂 魔法 を ! ほんもの||ばくれつ|まほう|

( めぐみ ん ・ ウィズ ) 黒 より 黒く 闇 より 暗き 漆黒 に ― |||くろ||くろく|やみ||くらき|しっこく|

我が 真 紅 ( しん く ) の 混交 を 望み た もう わが|まこと|くれない||||こんこう||のぞみ||

覚醒 の 時 来 た れ り かくせい||じ|らい|||

無 謬 ( む び ゅう ) の 境界 に 堕 ( お ) ち し ことわり む|びゅう|||||きょうかい||だ||||

無形 の ゆがみ と なり て 現出 せよ むけい||||||げんしゅつ|

エクスプロージョン !

フウ

やった ぞ めぐみ ん

( めぐみ ん ) う …

ぐ っ …

さすが は リッチー 私 を はるか に 上回る レベル |||わたくし||||うわまわる|れべる

悔しい です くやしい|

よし よし よく やった よく やった

( 冒険 者 A ) やった か ? ぼうけん|もの|a||

( 冒険 者 B ) 俺 これ が 終わったら 結婚 する ん だ ぼうけん|もの|b|おれ|||おわったら|けっこん|||

( カズマ ) ハッ ! おい おい

こんな とき に フラグ に なる よう な 発言 は … ||||||||はつげん|

さあ 帰って 乾杯 よ ! 報酬 は お いくら かしら ね |かえって|かんぱい||ほうしゅう|||||

この バカ ! なんで お前 は そう お 約束 が 好き な ん だ |ばか||おまえ||||やくそく||すき|||

え ?

( 息 を のむ 声 ) いき|||こえ

ほら 見 た こと か ! |み|||

( アクア ) え えー っ ?

( 機械 の 音声 ) 被害 甚大 に つき 自爆 機能 を 作動 し ます きかい||おんせい|ひがい|じんだい|||じばく|きのう||さどう||

乗組員 は 直ちに 避難 し て ください のりくみいん||ただちに|ひなん|||

乗組員 は 直ちに 避難 し て ください のりくみいん||ただちに|ひなん|||

( 一同 ) マジ か よ ー っ ! いちどう||||-|

( 機械 の 音声 ) 自爆 機能 を 作動 し ます 自爆 機能 を 作動 し ます きかい||おんせい|じばく|きのう||さどう|||じばく|きのう||さどう||

( 冒険 者 C ) 無理 だ …\ N ( 冒険 者 たち ) う わ ああ ! ぼうけん|もの|c|むり||n|ぼうけん|もの||||

( 冒険 者 C ) … ん な の 無理 だって ! ぼうけん|もの|c||||むり|

( 冒険 者 D ) もう ダメ だ 逃げろ ! ぼうけん|もの|d||だめ||にげろ

ダク ネス ! 避難 する ぞ ||ひなん||

私 は 最後 まで ひく わけ に は いか ない わたくし||さいご|||||||

領 民 より 先 に 騎士 が 逃げる など あって は なら ない りょう|たみ||さき||きし||にげる|||||

ダク ネス

( ダク ネス ) それ に 街 を 吹き飛ばす ほど の 爆弾 に ― ||||がい||ふきとばす|||ばくだん|

身 を さらし て いる の だ と 思う と どう だ ? み||||||||おもう|||

は ?

( ダク ネス ) 何 だ ? この かつて ない 沸き上がる 興奮 は ||なん|||||わきあがる|こうふん|

果たして 私 は 耐え られる の だ ろ う か ? はたして|わたくし||たえ||||||

いや いくら 頑丈 だ と は いえ 無事 で は 済まない だ ろ う ||がんじょう|||||ぶじ|||すまない|||

ああ …

もう 辛抱 たまら ん ! |しんぼう||

カズマ ! 私 は 突撃 する ぞ |わたくし||とつげき||

( カズマ ) え ? おい

行って くり ゅ ! おこなって||

ひ ゅ ー っ ! ||-|

おい ダク ネス さん が 突撃 し てる ぞ ! |||||とつげき|||

( 冒険 者 たち ) えっ ? ぼうけん|もの||

そう か 爆発 前 に 破壊 する つもり な ん だ ||ばくはつ|ぜん||はかい|||||

街 を 守る ため に がい||まもる||

やる ぞ 俺 は ! ||おれ|

ウフン

この 街 に は 世話 に なって る から な |がい|||せわ|||||

俺 も もう レベル 30 を 超え て いる のに … おれ|||れべる||こえ|||

アハン

なぜ いまだ に この 駆け出し の 街 に いる の か を 思い出し た ||||かけだし||がい||||||おもいだし|

( ダスト ) むしろ 今 まで 安く お 世話 に なって き た 分 … ||いま||やすく||せわ|||||ぶん

ワ ~ オ

ここ で 恩返し でき なきゃ 終わって る だ ろ ! ||おんがえし|||おわって|||

( 2 人 ) おう ! じん|

ビビ って ん じゃ ねえ 俺 ら も 続く ぞ ! |||||おれ|||つづく|

( 一同 ) おお ー っ ! いちどう||-|

う おお ー っ ! ||-|

( 冒険 者 ) オラオラア 責任 者 出 て こ ー い ! ぼうけん|もの||せきにん|もの|だ|||-|

( ウィズ ) カズマ さん

もしかしたら 制御 装置 を 見つける こと が でき れ ば ― |せいぎょ|そうち||みつける|||||

自爆 を 止め られる かも しれ ませ ん じばく||とどめ|||||

ダク ネス の やつ 絶対 そんな こと 考え ず に 突っ込 ん だ よ な ||||ぜったい|||かんがえ|||つっこ||||

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

( 親方 ) 開 い た ぞ ! おやかた|ひらき|||

( 冒険 者 たち ) う おお ー っ ! ぼうけん|もの||||-|

この 分 だ と 任せ とい て も 大丈夫 よ |ぶん|||まかせ||||だいじょうぶ|

帰 ろ う 帰って また あした 頑張り ま しょ かえ|||かえって|||がんばり||

行く ぞ 駄 女神 ( ダメ が み ) ! いく||だ|めがみ|だめ||

( アクア ) うえ っ ? イ … イヤーッ !

( ダスト ) 見つけ た ぞ ! |みつけ||

( アクア の せき )

もう 帰り たい ~ |かえり|

見ろ よ あれ を みろ|||

( カズマ ) う っ ?

搭乗 員 … でしょう か ? とうじょう|いん||

( アクア ) すでに 成仏 し てる わ ね ||じょうぶつ||||

アン デッド 化 どころ か ― ||か||

未練 の かけら も ない ぐらい に それ は もう スッキリ と みれん||||||||||すっきり|

( カズマ ) いや 未練 ぐらい ある だ ろ ! ||みれん||||

これ どう 考え て も 一 人 さみしく 死 ん で いった みたい な … ||かんがえ|||ひと|じん||し|||||

( アクア ) 何 ? これ |なん|

( カズマ ) うん ?

“ 国 の お 偉い さん が 無 茶 言いだし た ” くに|||えらい|||む|ちゃ|いいだし|

“ こんな 低 予算 で 機動 兵器 を 造れ と 言う 無 茶 だ ” |てい|よさん||きどう|へいき||つくれ||いう|む|ちゃ|

( カズマ ) こいつ の 日記 な の か ? |||にっき|||

( 博士 ) 動力 源 を どう こう 言わ れ た けど 知る か はかせ|どうりょく|げん||||いわ||||しる|

“ 伝説 の コロナ タイト でも 持ってこい ” と 言って やった でんせつ|||||もってこい||いって|

本当 に 持ってき ちゃ った どう しよ う ? ほんとう||もってき|||||

これ で 動か なかったら 死刑 じゃ ない の ? ||うごか||しけい|||

動 い て ください お 願い し ます ! どう|||||ねがい||

終わった おわった

現在 ただ今 暴走 中 げんざい|ただいま|ぼうそう|なか

あっ 国 滅 ん だ ヤベ え ! 滅 ん じゃ った よ |くに|めつ|||||めつ||||

ヤベ え !

でも なんか スカッ と し た

満足 だ よし 決め た まんぞく|||きめ|

もう ここ で 余生 を 暮らす と しよ う |||よせい||くらす|||

だって 降り られ ない し な 止め られ ない し な |ふり|||||とどめ||||

これ 造った やつ 絶対 バカ だ ろ |つくった||ぜったい|ばか||

おっと これ 造った 責任 者 俺 で し た ||つくった|せきにん|もの|おれ|||

( アクア ・ カズマ ) む う ~

( アクア ) 終わり |おわり

( カズマ ) ナメ ん な !

( カズマ ) ダスト たち は 先 に 逃がし た けど どう す ん だ ? これ ||||さき||にがし|||||||

コロナ タイト 暴走 し て ます ね ||ぼうそう||||

お前 これ 何とか でき ない の ? おまえ||なんとか|||

よく ある だ ろ 女神 が 悪 ( あ ) しき 力 を 封印 する と か 何とか ||||めがみ||あく|||ちから||ふういん||||なんとか

何 ? その 身勝手 な 妄想 なん||みがって||もうそう

ちょっと ウィズ あんた こそ 何とか でき ない の ? ||||なんとか|||

えっ ?

転移 魔法 で どこ か へ … てんい|まほう||||

( アクア ) それ よ !

それ に は 魔力 が 足り ませ ん |||まりょく||たり||

あの … カズマ さん

うん ?

( ウィズ ) お 願い が ||ねがい|

な … 何 でしょう ? |なん|

あっ

吸わ せ て もらえ ませ ん か ? すわ||||||

喜んで よろこんで

( カズマ ) “ 何 を ? ” なんて 野暮 ( やぼ ) は 言わ ない |なん|||やぼ|||いわ|

俺 は ここ で 動揺 し たり す っと ぼけ たり する よう な ― おれ||||どうよう|||||||||

鈍感 系 じゃ ない どんかん|けい||

( ウィズ ) ありがとう ござい ます ! ( カズマ ) こちら こそ

( ウィズ ) で は …\ N ( カズマ ) 来 て |||n||らい|

( カズマ ) お 父さん お 母さん ||とうさん||かあさん

俺 異 世界 で 大人 に … おれ|い|せかい||おとな|

ああ あ あっ !

すいません ドレイン タッチ ! ||たっち

( カズマ ) あわ わ わ … ああ …

ち ょ … ちょっと ! カズマ さん が 干物 に なっちゃ う ||||||ひもの|||

あっ

( カズマ ) なんという 期待 外れ ||きたい|はずれ

( ウィズ ) これ で テレポート の 魔法 が 使え ます |||||まほう||つかえ|

( カズマ ) そう か

( ウィズ ) でも 問題 は 転移 先 を 選ぶ の に 制限 が あり まし て ||もんだい||てんい|さき||えらぶ|||せいげん||||

おい ヤバ い ぞ

石 が 赤 を 通り越し て 白く 輝き だ し てる ん だ けど いし||あか||とおりこし||しろく|かがやき||||||

ランダム テレポート なら すぐに 飛ば せる の です が ||||とば||||

( カズマ ) じゃあ それ だ

ですが …

ヘタ し たら 人 が 密集 し て いる 場所 に 送ら れる こと も へた|||じん||みっしゅう||||ばしょ||おくら|||

( カズマ ) 世の中 って の は 広い ん だ |よのなか||||ひろい||

大丈夫 全 責任 は 俺 が 取る だいじょうぶ|ぜん|せきにん||おれ||とる

こう 見え て 俺 は 運 が いい らしい ぞ |みえ||おれ||うん||||

あ …

フッ

分かり まし た わかり||

カズマ さん お 願い し ます |||ねがい||

テレポート !

( 機械 の 音声 ) 自爆 機 … 能 … きかい||おんせい|じばく|き|のう

( カズマ ) ここ に い た の か ダク ネス

まだ だ

私 の 強敵 を 嗅ぎつける 嗅覚 が ― わたくし||きょうてき||かぎつける|きゅうかく|

まだ 香ばしい 危険 の 香り を 嗅ぎ取って いる |こうばしい|きけん||かおり||かぎとって|

まだ 終わって ない ぞ |おわって||

は あ ?

( 衝撃 音 ) しょうげき|おと

何 だ ? なん|

( 冒険 者 たち ) ウワア ! 熱 ( あ ち ) っ 熱 ( あ ち ) っ ! ぼうけん|もの|||ねつ||||ねつ|||

( カズマ ) おい おい コロナ タイト は 取り除 い た はず だ ろ う が ! ||||||とりのぞ|||||||

これ は … 内部 に たまった 熱 が 噴き出よ う と して いる の で は ? ||ないぶ|||ねつ||ふきでよ|||||||

このまま で は 街 が 火 の 海 に なって しまい ます |||がい||ひ||うみ||||

コロナ タイト 飛ばし た 意味 ねえ ! ||とばし||いみ|

もう 1 度 エクスプロージョン を |たび||

もう 魔力 が あり ませ ん |まりょく||||

魔力 か まりょく|

あっ

よく 考え たら 借金 は この 街 の ギルド が 立て替え て いる ん だ し |かんがえ||しゃっきん|||がい||ぎるど||たてかえ|||||

ここ で ボンッ て なっちゃ え ば …

( カズマ ) おい 自称 何とか ||じしょう|なんとか

ちょっと ! 今 は カズマ に 構って あげ てる 暇 は ない の |いま||||かまって|||いとま|||

いっそ このまま …

あ ああ あー っ !

ヒキニート ! この 非常 事態 に 何 す ん の よ ||ひじょう|じたい||なん||||

非常 事態 だ から だ よ ! ひじょう|じたい||||

今 から お前 の 魔力 を ウィズ に 分けて 爆裂 魔法 を 使う いま||おまえ||まりょく||||わけて|ばくれつ|まほう||つかう

待って まって

私 の 神聖 な 魔力 を 大量 注入 し たら この 子 きっと 消え ちゃ う わ よ わたくし||しんせい||まりょく||たいりょう|ちゅうにゅう||||こ||きえ||||

うん うん

( カズマ ) マジ か ?

( 足音 ) あしおと

あっ

真 打ち 登場 まこと|うち|とうじょう

めぐみ ん !

先ほど は 後れ を 取り まし た が あれ は そう … さきほど||おくれ||とり||||||

ほんの 少し 調子 が 悪かった だけ です |すこし|ちょうし||わるかった||

私 が 真 の 爆裂 魔法 を 見せ て あげ ま しょ う ! わたくし||まこと||ばくれつ|まほう||みせ|||||

( 荒 くれ 者 ) ハッハッハ ! あら||もの|

よし やる ぞ

いつ でも 準備 は いい です よ ||じゅんび||||

( 荒 くれ 者 ) チャンス は 一 度 きり お前 の 輝き に 懸ける ぜ あら||もの|ちゃんす||ひと|たび||おまえ||かがやき||かける|

ねえ 分かって る ? |わかって|

吸い すぎ ない で ね 吸い すぎ ない で ね ? すい|||||すい||||

分かって る 分かって る わかって||わかって|

宴会 芸 の 神様 の 前 振り な ん だ ろ ? えんかい|げい||かみさま||ぜん|ふり||||

違 ( ち っ が ) う わ よ ! 芸人 み たい な ノリ で 言って る ん じゃ な いわ よ ! ちが|||||||げいにん||||のり||いって||||||

( ウィズ ) ドレイン タッチ は ― ||たっち|

皮膚 が 薄く 心臓 に 近い 部分 から 吸収 する の が 効率 よい です よ ひふ||うすく|しんぞう||ちかい|ぶぶん||きゅうしゅう||||こうりつ|||

フフ フッ

日 に 2 回 も 爆裂 魔法 を 撃て る … ひ||かい||ばくれつ|まほう||うて|

ハアアアッ ! アアーッ !

いきなり 何 する ん です か ? 心臓 止まる か と 思い まし た よ ! |なん|||||しんぞう|とまる|||おもい|||

何 です か セクハラ です か ? この 非常 事態 に セクハラ です か ? なん|||せくはら||||ひじょう|じたい||せくはら||

バカ そう じゃ ない 効率 を 考え て の ドレイン タッチ だ ばか||||こうりつ||かんがえ||||たっち|

あっ ち ょ … お前 まで ! |||おまえ|

前 に 手 を 突っ込ま ない だけ ありがたい と 思え ! ぜん||て||つっこま|||||おもえ

妥協 し て ここ だ だきょう||||

おお っ 来 て ます 来 て ます ||らい|||らい||

これ は 過去 最大 級 の 爆裂 魔法 が 放て そうです ||かこ|さいだい|きゅう||ばくれつ|まほう||はなて|そう です

ねえ めぐみ ん まだ かしら ?

もう 結構 な 量 を 吸わ れ て いる と 思う ん です けど |けっこう||りょう||すわ|||||おもう|||

もう ちょ い もう ちょ い いけ ます

あっ ヤバ い かも ヤバ い です

( カズマ ) おい 何 だ よ ? 破裂 と か し ない だ ろ う な ||なん|||はれつ||||||||

( めぐみ ん ) 光 に 覆わ れ し 漆黒 よ 夜 を まと いし 爆炎 よ ||ひかり||おおわ|||しっこく||よ||||ばくえん|

ほか は ともかく 爆裂 魔法 の こと に 関して は ― |||ばくれつ|まほう||||かんして|

私 は 誰 に も 負け たく ない の です ! わたくし||だれ|||まけ||||

いき ます !

我が 究極 の 破壊 魔法 わが|きゅうきょく||はかい|まほう

エクスプロージョン !

( カズマ ) 機動 要塞 デストロイヤー と の 戦い は 終わった |きどう|ようさい||||たたかい||おわった

俺 の 望 ん で い た 胸 躍る 冒険 の 世界 と は ほど遠い おれ||のぞみ|||||むね|おどる|ぼうけん||せかい|||ほどとおい

ろく で も ない 世界 ||||せかい

ポンコツ な 仲間 と の 不本意 な パーティー ||なかま|||ふほんい||ぱーてぃー

つらい 馬 小屋 生活 から の やっと 手 に 入れた 一軒家 暮らし |うま|こや|せいかつ||||て||いれた|いっけんや|くらし

無理 な 難易 度 の 苦しい 日々 むり||なんい|たび||くるしい|ひび

でも それ は ―

俺 を 成長 さ せる ため の 試練 だった の かも しれ ない おれ||せいちょう|||||しれん|||||

フッ 長い チュートリアル だった ぜ |ながい|||

( 足音 ) あしおと

カズマ 大変 よ ! 王 都 から 騎士 が 来 てる |たいへん||おう|と||きし||らい|

ああ じきじき に 報酬 を 渡 そ うって こ と か ? |||ほうしゅう||と|||||

だ ろ う な

これ で やっと 俺 の 冒険 の 始まり か |||おれ||ぼうけん||はじまり|

( 4 人 ) フッ じん|

( ルナ ) あ …

( セナ ) 冒険 者 サトウ ・ カズマ |ぼうけん|もの||

貴 様 に は 現在 国家 転覆 罪 の 容疑 が かけ られ て いる とうと|さま|||げんざい|こっか|てんぷく|ざい||ようぎ|||||

自分 と 共に 来 て もら お う か じぶん||ともに|らい|||||

は あっ ?

貴 様 の 指示 で テレポート さ せ た と いう コロナ タイト だ が ― とうと|さま||しじ|||||||||||

大 領主 アルダープ 様 の 屋敷 を 吹き飛ばし た だい|りょうしゅ||さま||やしき||ふきとばし|

( カズマ ) は あ あっ ?

あっ …

それ は さすが に …

何 ? 報償 金 もらえ る ん じゃ ない の ? なん|ほうしょう|きむ||||||

次 の 冒険 が 私 を 呼 ん で いる つぎ||ぼうけん||わたくし||よ|||

( カズマ ) おい !

( カズマ ) そうだ よ ここ は ちっとも 思いどおり に いって くれ ない |そう だ|||||おもいどおり||||

そんな ろく で も ない 世界 だった |||||せかい|

カズマ さん ! 犯罪 者 だ よ カズマ さん ||はんざい|もの||||

もう 魔 王 を 討伐 する どころ の 話 じゃ ない じゃ ない の ! |ま|おう||とうばつ||||はなし|||||

( カズマ ) ああ 神様 ||かみさま

もし 次に 異 世界 へ 行く 機会 が 出来 た なら ― |つぎに|い|せかい||いく|きかい||でき||

その とき こそ は …

俺 が カッコ よく 活躍 できる ― おれ||かっこ||かつやく|

そんな すばらしい 世界 に 行け ます よう に ! ||せかい||いけ|||

♪~

~♪