Death Note Episode 28 death|note|episode Death Note Episode 28 Death Note Episodio 28 Death Note Episode 28

お 久しぶり です |ひさしぶり|

いつも 父 が お 世話 に なって おり ます |ちち|||せわ||||

さ 。 。 。

粧 裕 ちゃん めか|ひろ|

大人 っ ぼく 。 。 。 おとな||

夜 神 だ よ|かみ|

次長 さん じちょう|

長官 と ノート の 交換 だ が ちょうかん||のーと||こうかん||

中止 だ ちゅうし|

何 ノート の 交換 は 夜 神 粧 裕 と 行う なん|のーと||こうかん||よ|かみ|めか|ひろ||おこなう 単身 たんしん

ノート を 持って のーと||もって

二 日 後 まで ふた|ひ|あと|

とりあえず ロス に |ろす|

２ 代 目 Ｌ だい|め|ｌ

初め まして はじめ|

私 が ＳＰＫ の 中心 に いる わたくし||ｓｐｋ||ちゅうしん||

そう です ね

Ｎ です ｎ|

Ｎ ふざけ て いる の か ｎ||||| しかし

この 雰囲気 は |ふんいき|

何 な ん だ なん|||

Ｎ 似 て いる ｎ|に|| この 雰囲気 |ふんいき

Ｌ に ｌ|

Ｌ に は 頼ら ない と 言い まし た が 事実 アメリカ 内 に は ｌ|||たよら|||いい||||じじつ|あめりか|うち||

ＣＩＡ ＦＢＩ は もう Ｌ で は なく 私 の 方 を 優先 し 動き ます ｃｉａ|ｆｂｉ|||ｌ||||わたくし||かた||ゆうせん||うごき| The CIA and FBI will now prioritize me, not L.

しかし 日本 の 警察 庁 長官 殺害 は 許し がたい 犯罪 です し |にっぽん||けいさつ|ちょう|ちょうかん|さつがい||ゆるし||はんざい||

この 事件 は キラ 逮捕 に 繋がる 可能 性 を 秘め て いる と |じけん|||たいほ||つながる|かのう|せい||ひめ|||

私 は 考え て いる ので 全面 的 に 協力 し たい と 思い ます わたくし||かんがえ||||ぜんめん|てき||きょうりょく||||おもい|

キラ 逮捕 に 繋がる |たいほ||つながる

何 な ん だ こいつ なん||||

この 自身 |じしん

どう し まし た Ｌ ||||ｌ

いや

実は 長官 が 殺害 さ れ た 後 は じつは|ちょうかん||さつがい||||あと|

同じ 犯人 と 思わ れる もの に おなじ|はんにん||おもわ|||

夜 神 次長 の 娘 が 誘拐 さ れ よ|かみ|じちょう||むすめ||ゆうかい||

ロス で 取引 と 言って い ます ろす||とりひき||いって||

取引 とりひき

ノート と の 交換 です ね のーと|||こうかん||

そう です

分かり まし た ロス に 出来る 眠り の 捜査 員 を 事件 の 詳細 言わ ず に 集め わかり|||ろす||できる|ねむり||そうさ|いん||じけん||しょうさい|いわ|||あつめ Alright, I'm going to gather some sleepy detectives in Los Angeles without telling them the details of the case.

ロス 全域 を 衛星 カメラ で 見張ら せ ろす|ぜんいき||えいせい|かめら||みはら| Surveillance all over Los Angeles with satellite cameras

いや

全 指揮 は あなた に お 任せ いたし ます Ｌ ぜん|しき|||||まかせ|||ｌ

よかった 指揮 権 は こっち に |しき|けん||| Good command right here

しかし アメリカ は もう Ｌ に 頼ら ない と いう の は |あめりか|||ｌ||たよら|||||

ニア にあ

いい の か

キラ を まとも に 追え て い なかった 偽 の Ｌ など に 任せ て しまって ||||おえ||||ぎ||ｌ|||まかせ||

だから い い ん じゃ ない です か

付け入る 隙 が ある と いう こと です つけいる|すき||||||

もちろん 人命 が 第 一 です |じんめい||だい|ひと| Of course human life comes first

しかし 我々 ＳＰＫ の 目的 は あくまで ノート を 取る こと キラ を 捕まえる こと です |われわれ|ｓｐｋ||もくてき|||のーと||とる||||つかまえる|| However, our SPK's purpose is to take notes and catch Kira.

ライト らいと

私 の 命 と 引き換え て も いい ん だ わたくし||いのち||ひきかえ|||||

粧 裕 だけ は めか|ひろ||

頼む たのむ

馬鹿 な こと を いう な ばか|||||

父さん は それ で 満足 かも しれ ない が とうさん||||まんぞく||||

残さ れ た もの は どれ だけ 辛い 思い を する の か わかって いる の か のこさ|||||||からい|おもい||||||||

粧 裕 の 目の前 で 父さん が 死ぬ よう な こと は 絶対 に だめ だ めか|ひろ||めのまえ||とうさん||しぬ|||||ぜったい|||

僕 と 連絡 が 取れ ない 状態 に なる かも しれ ない ぼく||れんらく||とれ||じょうたい|||||

一 人 で 判断 す べき 局面 に ぶつかったら その 時 は ひと|じん||はんだん|||きょくめん||||じ| If you run into a situation where you should make a decision by yourself, at that time

必ず 粧 裕 も 父さん も 死な ない 形 を 選択 する かならず|めか|ひろ||とうさん||しな||かた||せんたく|

そう 約束 し て くれ |やくそく|||

ライト らいと

ああ うそ

本当 に 一緒 に 行って も いい の ほんとう||いっしょ||おこなって|||

ああ 君 の 目 は 今回 も 必要 に なる かも しれ ない から |きみ||め||こんかい||ひつよう||||||

やった ああ あ ！ ありがとう

早速 荷物 まとめ ない と ね さっそく|にもつ|||| I have to pack my things right away

迷う なぁ まよう|

ね ～ ライト どっち が いい |らいと|||

いよいよ と なれ ば when it finally comes

粧 裕 を 殺す しか ない めか|ひろ||ころす||

父さん 先 に ロス に 入り 体制 を 整え て おく よ とうさん|さき||ろす||はいり|たいせい||ととのえ||| Dad, I'll go to Los Angeles first and prepare a system.

井出 さん たち も 後 から き て くれ いで||||あと||||

ただし ばらばら の 飛行機 で |||ひこうき|

念のため 相沢 さん が 父さん の 後 を 尾行 し て 同じ 飛行機 に 乗る こと ねんのため|あいざわ|||とうさん||あと||びこう|||おなじ|ひこうき||のる|

分かった わかった

一応 変装 の ため に 髪 を 切って おく よ いちおう|へんそう||||かみ||きって||

お 願い し ます 皆さん |ねがい|||みなさん

ミスター 夜 神 みすたー|よ|かみ

何 だ 犯人 の 一味 か なん||はんにん||いちみ| What's with the gang of culprits?

ＳＥ ３３３ 便 に 乗る チケット は 俺 が 持って いる ｓｅ|びん||のる|ちけっと||おれ||もって|

急げ １８ ゲート だ いそげ|げーと|

分かった わかった

成田 で 男 が 接触 押さえる か なりた||おとこ||せっしょく|おさえる| Will a man stop contact at Narita?

相沢 さん 落ち着 い て ください そんな 所 で 今 その 男 を 押さえ て も 何にも なり ませ ん あいざわ||おちつ|||||しょ||いま||おとこ||おさえ|||なんにも|||

とにかく 見失わ ない よう に |みうしなわ|||

しまった

次長 は 俺 の 乗る はず の と 違う 便 に 男 と じちょう||おれ||のる||||ちがう|びん||おとこ| The deputy manager is on a different flight than the one I was supposed to be on, with a man.

緊急 の ため 警察 と して 乗り込 ん で きんきゅう|||けいさつ|||のりこ||

落ち着 い て 相沢 さん 緊急 の ため 警察 と して 乗り込 ん で おちつ|||あいざわ||きんきゅう|||けいさつ|||のりこ||

そんな 行動 を 取って 相手 に 知ら れ たら まずい |こうどう||とって|あいて||しら|||

どこ 行き だ か 分かり ます か |いき|||わかり||

これ も ロス 行き だ ||ろす|いき|

まさか 飛行機 まで |ひこうき|

まずい な

ＳＥ ３３３ 便 ｓｅ|びん

聞こえ て いる か ？ きこえ|||

空路 が 外れ て いる くうろ||はずれ||

こちら ＳＥ ３３３ 便 よく 聞こえ て い ます |ｓｅ|びん||きこえ|||

空路 は はずれ て いる の で は なく 私 が はずし て い ます くうろ|||||||||わたくし|||||

何 を 言って いる なん||いって|

どう し た

ふざけ て いる の か

これ は ハイジャック と 違い ||はいじゃっく||ちがい

少し 寄り道 を し すこし|よりみち|| take a little detour

乗客 を 一 人 降ろす だけ の もの です じょうきゃく||ひと|じん|おろす||||

レーダー で しっかり 追って もらって も 構い ませ ん れーだー|||おって|||かまい||

しかし 変 な 邪魔 が 入る よう で あれ ば |へん||じゃま||はいる||||

容赦 なく 乗客 を 道連れ に 墜落 さ せ ます ようしゃ||じょうきゃく||みちづれ||ついらく||| Mercilessly crashing passengers with them

ライト くん らいと|

いや Ｌ |ｌ

次長 の 乗った 飛行機 は ロス と は 違う 方向 に じちょう||のった|ひこうき||ろす|||ちがう|ほうこう|

一 人 だけ どこ か に 降ろす って 多分 次長 を ひと|じん|||||おろす||たぶん|じちょう|

くそ どう なって いる

今日 発 の 乗務 員 は 前もって すべて 調べ た が 怪しい も お はい なかった なあ きょう|はつ||じょうむ|いん||まえもって||しらべ|||あやしい|||||

機長 が １５ 年 以上 の ベテラン きちょう||とし|いじょう||べてらん

副 機長 も 何 の 問題 も ふく|きちょう||なん||もんだい|

こんな もの に まで 手 を 回す 力 が ||||て||まわす|ちから|

クソ くそ

仕方ない しかたない

長官 ちょうかん

Ｌ です ｌ|

Ｎ を ｎ|

はい

Ｎ 現状 は 分かって いる と 思い ます ｎ|げんじょう||わかって|||おもい| そちら で 航空 会社 警察 軍人 まだ 動か な いよ う 通達 を 頼め ます か ||こうくう|かいしゃ|けいさつ|ぐんじん||うごか||||つうたつ||たのめ||

何 やって ん だ Ｌ は なん||||ｌ|

頼りない な たよりない|

分かり まし た Ｌ わかり|||ｌ

着陸 地 点 を 割り出し ちゃくりく|ち|てん||わりだし

その 付近 を 偉 星 カメラ で 監視 し ます |ふきん||えら|ほし|かめら||かんし|| I will monitor the vicinity with the great star camera .

他 に も 出来る こと が あれ ば 指示 を くださ い た|||できる|||||しじ|||

この 端末 を |たんまつ|

ワイヤレス ホン は 耳 に わいやれす|ほん||みみ|

夜 神 この 声 は お前 に しか 聞こえ ない よ|かみ||こえ||おまえ|||きこえ|

よく 聞け |きけ

俺 が お前 の 娘 を 誘拐 し た 主犯 だ おれ||おまえ||むすめ||ゆうかい|||しゅはん|

俺 は お前 や 娘 の 命 など これ っぽ ち も ほしく ない おれ||おまえ||むすめ||いのち||||||| I don't want the life of you or my daughter

今 俺 が ほしい の は とりあえず ノート だけ だ いま|おれ||||||のーと||

お前 が 俺 の 言う 通り に 動け ば 二 人 と も 殺し は し ない おまえ||おれ||いう|とおり||うごけ||ふた|じん|||ころし|||

取引 も お前 が 納得 し 安心 できる やり 方 を 用意 し て ある とりひき||おまえ||なっとく||あんしん|||かた||ようい|||

逆らわ ない こと だ さからわ|||

娘 の 命 と 殺人 ノート 得 体 の 知れ ぬ もの と の 交換 むすめ||いのち||さつじん|のーと|とく|からだ||しれ|||||こうかん

それ が 差し迫った 時 ||さしせまった|じ

私 は どちら 取る べき な ん だ わたくし|||とる||||

警察 官 と して けいさつ|かん||

人間 と して にんげん||

親 と して おや||

Ｌ 着陸 現場 を 衛星 カメラ で 捉え まし た ｌ|ちゃくりく|げんば||えいせい|かめら||とらえ||

こちら で 見て いる もの が すべて そちら に も 送り ます ||みて||||||||おくり|

父さん とうさん

どう なって ん だ これ

ここ で どう やって 取引 す ん だ ||||とりひき|||

見え た な 夜 神 みえ|||よ|かみ

そこ から 入れ ||いれ

地下 か ちか|

これ は 面白い です ね ||おもしろい||

クソ 地下 か くそ|ちか|

当然 衛星 の こと も 読 ん で い た の か とうぜん|えいせい||||よ||||||

これ で は 動き を 見る こと も ？ |||うごき||みる||

防弾 ガラス だ ぼうだん|がらす|

分かる な わかる|

ここ は 数 年 前 まで ||すう|とし|ぜん|

ある 組織 が 物 の 取引 に 使って い た 場所 だ |そしき||ぶつ||とりひき||つかって|||ばしょ|

多少 改造 を し た から たしょう|かいぞう||||

ノート は ここ に 入れ て もらう のーと||||いれ||

ノート を 入れ ったら 俺 が この ロック を 解除 開示 し のーと||いれ||おれ|||ろっく||かいじょ|かいじ|

お互い が 一 歩 下がり ガラス を 回し おたがい||ひと|ふ|さがり|がらす||まわし

ノート は こっち に 娘 は そっち だ のーと||||むすめ|||

交換 に 応じ なけ れ ば ここ から 娘 を 撃つ こうかん||おうじ||||||むすめ||うつ

Ｌ 何 か 手 が ？ ｌ|なん||て|

まさか 本当 に ノート が 誰 と も 分から ぬ もの の 手 に 落ち て も いい と 思って る ん です か |ほんとう||のーと||だれ|||わから||||て||おち|||||おもって||||

Ｙ ４６２ 始め ｙ|はじめ

では ノート を 渡せ |のーと||わたせ

左 の ガラス の 中 へ 開 い て 入れる ひだり||がらす||なか||ひらき|||いれる

クソ いちいち 後手 に 回る くそ||ごて||まわる

僕 も まだ こっち に つい た ばかり で \ NＬ と して 全 世界 の 警察 に 指示 を 出 せる 状態 で は ない ぼく|||||||||nｌ|||ぜん|せかい||けいさつ||しじ||だ||じょうたい|||

このまま で は ノート が 。 。 |||のーと|

ライト どう し た の らいと||||

大丈夫 顔色 が だいじょうぶ|かおいろ|

海 砂 は 黙って 僕 に 言わ れ た こと を し て いる 大丈夫 顔色 が うみ|すな||だまって|ぼく||いわ||||||||だいじょうぶ|かおいろ|

海 砂 は 黙って 僕 に 言わ れ た こと を し て いる うみ|すな||だまって|ぼく||いわ|||||||

日本 の 裁き は いつも より しっかり やって くれ って こと だ にっぽん||さばき|||||||||

相手 は キラ に 探り を でき て いる ん だ あいて||||さぐり||||||

今 裁き を 疎か に なる と まずい こと ぐらい 分かる だ ろ う いま|さばき||おろそか|||||||わかる|||

あ はい 相手 って ||あいて|

いい から 言わ れ た こと を ||いわ||||

八 っ 当たり だ やっ||あたり|

まだ 間に合う |まにあう

こう なったら 粧 裕 を 殺す しか ない の か ||めか|ひろ||ころす||||

では ノート を 試す |のーと||ためす

試す 人 を 殺す の か そんな こと ためす|じん||ころす||||

お やおや 試さ ず に 交換 できる はず は ない だ ろ う 試す 人 を 殺す の か そんな こと ||ためさ|||こうかん||||||||ためす|じん||ころす||||

お やおや 試さ ず に 交換 できる はず は ない だ ろ う ||ためさ|||こうかん|||||||

娘 を 殺さ れ たい の か むすめ||ころさ||||

駄目 だ だめ|

警察 内部 の もの しか 知ら ない この 事件 で は けいさつ|ないぶ||||しら|||じけん||

粧 裕 の 死 は キラ の せい に でき ない めか|ひろ||し|||||||

どう し た

大丈夫 か ミラ だいじょうぶ||

組織 の 薬 を 勝手 に 流し たり する から そう な る そしき||くすり||かって||ながし|||||| It happens because the organization's medicine is released without permission.

使え ない 男 だった が 初めて 役 に 立った なぁ つかえ||おとこ|||はじめて|やく||たった|

Ｙ ４６２ ターゲット 死亡 ｙ|たーげっと|しぼう

ノート は 本物 の よう だ な のーと||ほんもの||||

では 手 を 離せ |て||はなせ

娘 と 交換 だ むすめ||こうかん|

粧 裕 めか|ひろ

父さん とうさん

お 助かった の か |たすかった||

犯人 が ヘリ に 向かい ます はんにん||へり||むかい|

これ は １００ ％ ノート と 交換 は し てる って こと です ね ||のーと||こうかん|||||||

この 後 さらに 何 を する つもり か まだ 分かり ませ ん |あと||なん||||||わかり||

犯人 たち の ヘリ は 出来る かぎり 着陸 まで 追跡 し 衛星 から 絶対 に 外さ ない よう に はんにん|||へり||できる||ちゃくりく||ついせき||えいせい||ぜったい||はずさ||| Track the helicopters of the criminals until they land as far as possible and never remove them from the satellite.

結構 難しい こと を 簡単 に 言い ます ね 分かり まし た 出来る 限り けっこう|むずかしい|||かんたん||いい|||わかり|||できる|かぎり

駄目 です やら れ まし た ね Ｌ だめ|||||||ｌ

ミサイル アホ みさいる|

あれ は レーダー で は 追え ない 型 です ||れーだー|||おえ||かた|

ミサイル に ノート を みさいる||のーと|

ミサイル 発射 さ れ まし た みさいる|はっしゃ||||

ヘリ と ミサイル どっち に ノート を 乗 せった へり||みさいる|||のーと||じょう|

ボス 見て い て くれ た と 思う が すべて 言わ れ た 通り 完璧 に やった ぼす|みて||||||おもう|||いわ|||とおり|かんぺき||

ああ よく やった

これ で おれ の 過去 の 失敗 を 帳消し ||||かこ||しっぱい||ちょうけし

あ 消し て やる よ |けし|||

やれ

ニア ヘリ が にあ|へり|

です ね

こう なる と やはり ノート は ミサイル の ほう か ||||のーと||みさいる|||

ミサイル 捕 捉 不能 みさいる|ほ|そく|ふのう

完全 に 目標 を 見失い まし た か かんぜん||もくひょう||みうしない|||

ミサイル を 人気 の ない ところ へ 落とせ ば 回収 も そう 難しい こと で は ない みさいる||にんき|||||おとせ||かいしゅう|||むずかしい||||

今頃 は ノート を 手 に し て いる はず いまごろ||のーと||て|||||

そう したら まず 何 を する か |||なん|||

分かりきって いる わかりきって|

Ｌ はい ｌ| やら れ まし た

やら れ た

はい

ＳＰＫ の ほとんど の メンバー が 殺さ れ た よう です ｓｐｋ||||めんばー||ころさ||||

Ｌ あなた たち は 何も 出来 ず に みすみす ノート を 渡し て しまった ｌ||||なにも|でき||||のーと||わたし|| L You guys handed over the misumisu notebook without being able to do anything.

Ｎ あなた が 指揮 を 取って い れ ば ノート を 渡 ず に 済 ん だ と 。 。 。 ｎ|||しき||とって||||のーと||と|||す||| N: If you had taken command, you wouldn't have had to hand over the notebook. . .

いいえ あそこ まで 用意 さ れ て い て は 。 。 。 誰 が やって も 奪わ れ て い た でしょ う |||ようい|||||||だれ||||うばわ||||||

私 たち が いがみ合って も 仕方 が ない わたくし|||いがみあって||しかた|| It can't be helped if we fight each other

互い 知って いる こと を 教え 合い 協力 し ま しょ う たがい|しって||||おしえ|あい|きょうりょく||||

わたし に は 犯人 の 心当たり が まったく ない わけ で は あり ませ ん |||はんにん||こころあたり||||||||| It's not like I have no idea who the culprit is.

私 が この 事件 に 絡 ん で いる と 考え て いる の は 通称 メロ わたくし|||じけん||から|||||かんがえ|||||つうしょう| The person I think is involved in this incident is known as Melo.

通称 メロ つうしょう|

写真 は あり ませ ん し 本名 は 分かり ませ ん 分かって いる の は しゃしん||||||ほんみょう||わかり|||わかって|||

４ 年 前 まで イギリス ウィンチェスター の ワイミーズハウス と いう 養護 施設 に い た と いう こと とし|ぜん||いぎりす||||||ようご|しせつ||||||

ワイミーズハウス

確か ワタリ が 創設 し た たしか|||そうせつ||

メロ は 私 と ゲーム を し て いる ん だ と 思い ます ||わたくし||げーむ||||||||おもい|

どちら が 早く ラス ボス の キラ を 捕まえる か ||はやく||ぼす||||つかまえる|

アラム ジャス テイン

アラム ニア ジャス テイン だ |にあ||| It's alam nia justain

俺 ノート を なく し た 大王 の じい じい の ところ に 報告 に いったん だ けど おれ|のーと|||||だいおう|||||||ほうこく||||

ノート の 特徴 を 言ったら それ なら リューク が 自分 が 落とし た ノート だって 言って 持って た って のーと||とくちょう||いったら|||||じぶん||おとし||のーと||いって|もって||

この 場合 どう すれ ば いい ん だ |ばあい||||||

それ だ と リューク から 返し て もらわ ない と だめ だ な |||||かえし|||||||

やっぱり そ っか

行く しか ない の か いく||||

下界 に げかい|

行く しか ねえ な いく|||

そう か

落ち着 い て 聞い て ください おちつ|||ききい||

１ １ 月 １０ 日 ２３ 時 ５９ 分 つき|ひ|じ|ぶん

全て の マフィア が 死に ます すべて||まふぃあ||しに|

この 瞬間 が あなた 方 が ノート を 取り戻す 最大 な チャンス だ |しゅんかん|||かた||のーと||とりもどす|さいだい||ちゃんす|