Overlord Episode 9 overlord|episode Overlord - Folge 9

（ カジット ） この 女 が ？ ||おんな|

（ ナーベラル ） フン |ふん

“ 二 重 最強 化 ( ツイン ･ マキシマ イズ ･ マジック ) ” ！ ふた|おも|さいきょう|か||||まじっく

（ カジット ） なに ！ （ 弟子 たち ） おお っ … ||でし|||

エレクトロ スフィア ！

（ カジット ） ウフフ フッフ

バカ か ばか|

まったく

イモムシ の よう に 簡単 に つぶれ れ ば よい もの を … いもむし||||かんたん|||||||

（ クレマンティーヌ ） そ ー いや あの お 店 で 私 が 殺 ( や ) った の って お 仲間 ？ ||-||||てん||わたくし||ころ||||||なかま

もし かして 仲間 殺さ れ て 怒っちゃ っ た ー ？ ||なかま|ころさ|||いかっちゃ|||-

ウフフ フッ

大 爆笑 だった よ あの 魔法 詠 唱 者 ( マジック キャスター ) だい|ばくしょう||||まほう|よ|しょう|もの|まじっく|きゃすたー

最後 まで 助け が 来る って 信じ て た みたい よ さいご||たすけ||くる||しんじ||||

ごめん ね 殺し ちゃ って ハハハ ||ころし|||

（ アインズ ） べつに 謝る 必要 は ない ||あやまる|ひつよう||

あー ん 実は 仲間 じゃ なかった ？ ||じつは|なかま||

ん ？

（ アインズ ） 私 だって 時 と 場合 に よって は お前 と 似 た こと を する だ ろ う |わたくし||じ||ばあい||||おまえ||に|||||||

だから それ を 責める の は わがまま と いう もの だ |||せめる|||||||

しかし あいつ ら は 私 の 名声 を 高める 道具 で あった ||||わたくし||めいせい||たかめる|どうぐ||

私 の 計画 を 妨げ た お 前 の 存在 は ― わたくし||けいかく||さまたげ|||ぜん||そんざい|

非常に 不愉快 だ ！ ひじょうに|ふゆかい|

は あー ？

て め え の ヘルム の 下 に ― ||||||した|

どんな クソッ タレ な 顔 が ある の か 知れ ねえ が ― ||たれ||かお|||||しれ||

この 人 外 ― |じん|がい

英雄 の 領域 に 足 を 踏み込 ん だ クレマンティーヌ 様 が ― えいゆう||りょういき||あし||ふみこ||||さま|

負ける はず が ね え ん だ よ ー ！ まける||||||||-

（ アインズ ） だ から こそ の ハンデ だ |||||はんで|

私 は 決して ― わたくし||けっして

本気 は 出さ ない ！ ほんき||ださ|

♪～

～♪

（ カジット ） 第 ３ 位 階 まで 使いこなす バカ と は … |だい|くらい|かい||つかいこなす|ばか||

バカ ？ ばか

下等 生物 ( ダニ ) たる 人間 ごとき が 私 を ？ かとう|せいぶつ|だに||にんげん|||わたくし|

わし の 計画 を 愚か に も 邪魔 する 者 を ― ||けいかく||おろか|||じゃま||もの|

バカ と 言って 何 が 間違って いる ？ ばか||いって|なん||まちがって|

しかも 強者 ( きょう じゃ ) を 強者 と 理解 すら でき ず に ― |きょうしゃ||||きょうしゃ||りかい||||

死 地 に 飛び込む の だ から な し|ち||とびこむ||||

この 至高 の 宝 珠 ( ほうじ ゅ ) の 力 を 見る が よい ！ |しこう||たから|しゅ||||ちから||みる||

（ ナーベラル ） … ん ？

（ アインズ ） 上 に 注意 し て おけ |うえ||ちゅうい|||

あっ ！

う っ ！

（ ドラゴン の 咆哮 ( ほうこう ) ） ||ほうこう|

フハハハハハ ！

魔法 に 絶対 の 耐性 を 持つ “ 骨 の 龍 ( スケリトルドラゴン ) ” まほう||ぜったい||たいせい||もつ|こつ||りゅう|

魔法 詠 唱 者 に とって は 手 も 足 も 出 ない 強敵 だ ろ う よ まほう|よ|しょう|もの||||て||あし||だ||きょうてき||||

チッ ！

ん ？

（ ナーベラル ） ならば ―

殴り殺す なぐりころす

う っ ！

は あっ ！

（ ドラゴン の うめき声 ） ||うめきごえ

なん だ と ！

お … お ぬし 何者 だ ！ |||なにもの|

ミスリル … いや オリハルコン クラス の 冒険 者 か ？ |||くらす||ぼうけん|もの|

ハア …

そう 興奮 する から 下等 生物 と いう 言葉 が お 似合い な の よ |こうふん|||かとう|せいぶつ|||ことば|||にあい|||

ベニ コメ ツキ べに|こめ|

き … 貴 様 ！ |とうと|さま

（ カジット ） さ せ ん させ ん させ ん ぞ ー っ ！ ||||さ せ||さ せ|||-|

“ 負 の 光線 ( レイ ･ オブ ･ ネガティブ エナジー ) ” ！ ふ||こうせん|れい|おぶ|ねがてぃぶ|

ハッ ！

“ 鎧 強化 ( リーン フォース ･ アーマー ) ” “ 下級 筋力 増大 ( レッサー ･ スト レングス ) ” よろい|きょうか||ふぉーす||かきゅう|きんりょく|ぞうだい||すと|

“ 盾 壁 ( シールド ウォール ) ” “ 死者 の 炎 ( アン デッド ･ フレイム ) ” たて|かべ|||ししゃ||えん|||

“ 鎧 強化 ” よろい|きょうか

“ 盾 壁 ” たて|かべ

“ 負 属性 防御 ( プロテクション エナジー ネガティブ ) ” ふ|ぞくせい|ぼうぎょ|||ねがてぃぶ

（ ガジット ） チッ ！

う っ

ぐ っ ！

クッ ！

“ 酸 の 矢 ( アシッド ･ ジャベリン ) ” さん||や||

防御 魔法 か 面倒 な ぼうぎょ|まほう||めんどう|

（ ナーベラル ） ライトニング ！

おお っ ！

（ ドラゴン の 咆哮 ） ||ほうこう

面倒 は こっち の セリフ よ 下等 生物 ( ミノムシ ) めんどう||||せりふ||かとう|せいぶつ|みのむし

後ろ に 隠れ て ない で 出 て き たら ？ うしろ||かくれ||||だ|||

（ カジット ） クッ ！

しかた ある まい

死 の 宝 珠 よ ！ し||たから|しゅ|

見る が よい 死 の 宝 珠 の 力 を ！ みる|||し||たから|しゅ||ちから|

（ ドラゴン の 咆哮 ） ||ほうこう

２ 体 目 … からだ|め

（ カジット ） クッ ！

フンッ

もはや 負 の エネルギー は 空 ( から ) に なって しまった よう だ が ― |ふ||えねるぎー||から|||||||

お ぬし たち を 殺し この 都市 に 死 を まき散らせ ば ― ||||ころし||とし||し||まきちらせ|

多少 は 元 が 取れる だ ろ う よ たしょう||もと||とれる||||

ふ っ

う っ ！

ふ っ ！

（ ドラゴン の 咆哮 ） ||ほうこう

おお っ ！

お っ ？

（ ガジット ） な っ …

（ ナーベラル ） ぬぐ う っ ！

お ぬし は 何者 だ ？ |||なにもの|

武 技 も 使わ ず どう やって その 肉体 能力 を 得 て いる ？ ぶ|わざ||つかわ|||||にくたい|のうりょく||とく||

（ ナーベラル ） 神 すら も しのぐ 至高 の 御 ( おん ) 方々 に よって 創造 さ れ た から |かみ||||しこう||ご||ほうぼう|||そうぞう||||

（ カジット ） バカ に し て いる の か ！ |ばか||||||

真実 を 聞い て も 理解 で きぬ と は しんじつ||ききい|||りかい||||

プラナリア め

（ クレマンティーヌ ） ウッフフフフ ！

あー あ 私 疲れ ちゃ った なあ ||わたくし|つかれ|||

確かに すごい 身体 能力 かも しれ ない よ ー たしかに||からだ|のうりょく|||||-

そりゃ 自慢 し たく なる だ ろ う ねえ |じまん|||||||

ハア でも さあ

アホ か ？ お前 ||おまえ

て め え の は 単に 肉体 能力 で 剣 を 振り回し てる だけ な ん だ よ |||||たんに|にくたい|のうりょく||けん||ふりまわし||||||

戦士 を ナメ てん の か ？ せんし|||||

（ アインズ ） ならば 攻撃 し て こい ||こうげき|||

さっき から ずっと 回避 の 一 手 じゃ ない か |||かいひ||ひと|て|||

（ クレマンティーヌ ） それ が でき れ ば ねえ

（ アインズ ） 自分 に 勝て る 戦士 は い ない と いう 自信 は ― |じぶん||かて||せんし||||||じしん|

どこ に 行った ん だ ？ ||おこなった||

（ クレマンティーヌ ） ムッ

フフフ

（ ドラゴン の 咆哮 ） ||ほうこう

（ クレマンティーヌ ） ウフッ

（ アインズ ） 骨 の 龍 か … |こつ||りゅう|

正解 よく 知って る ねえ せいかい||しって||

魔法 が 通じ ない から 魔法 詠 唱 者 に は 最悪 の 敵 まほう||つうじ|||まほう|よ|しょう|もの|||さいあく||てき

（ アインズ ） なるほど

あれ が ナーベ で は 勝て ない 理由 か |||||かて||りゆう|

そ ー ゆ ー こと |-||-|

（ アインズ ） それ で ？

お前 に は この 距離 を 詰める 手段 が ある の か ？ おまえ||||きょり||つめる|しゅだん||||

さあ ねえ

（ クレマンティーヌ ） ハーア ウフフッ

ウフッ ！

フフフ ！

（ アインズ ） ん っ ？

（ クレマンティーヌ ） ウフフフ ！

（ クレマンティーヌ ） “ 不 落 要塞 ( ふら く よ う さ い ) ” |ふ|おと|ようさい||||||

（ アインズ ） う っ ！

（ クレマンティーヌ ） ん ？

（ アインズ ） ふ っ ！

武 技 か … ぶ|わざ|

固 ( か ) った い なあ ま いっか ！ かた||||||

ならば 次 は 防御 の 薄い 個所 を 攻撃 すれ ば いい だけ だ し ね |つぎ||ぼうぎょ||うすい|かしょ||こうげき|||||||

いや あ ん 少しずつ 削って 身動き でき なく なって から ― |||すこしずつ|けずって|みうごき||||

いじめ て あげよ う と 思った のに なあ |||||おもった||

残念 残念 ざんねん|ざんねん

（ アインズ ） 肩 を 狙った の は わざ と か ？ |かた||ねらった|||||

いい 勉強 に なる な |べんきょう|||

うん じゃ いき ます よ ！

（ アインズ ） は あっ ！

“ 不 落 要塞 ” ふ|おと|ようさい

“ 流水 加速 ( り ゅ うす い かそ く ) ” りゅうすい|かそく||||||

（ クレマンティーヌ ） は っ ！ （ アインズ ） ぐ っ ！

お っ ？

（ アインズ ） くっ ！

ハンデ と か 言って い ない で 本気 で やら ない と ― はんで|||いって||||ほんき||||

死 ん じゃ う ん じゃ ない か な ー ？ し|||||||||-

（ アインズ ） やれやれ …

この 一 戦 は いろいろ と 勉強 に なる |ひと|いくさ||||べんきょう||

武 技 と いう もの の 存在 バランス よく 攻撃 する こと の 大切 さ ぶ|わざ|||||そんざい|ばらんす||こうげき||||たいせつ|

は あ ？ 何 を いまさら 戦士 失格 ね ||なん|||せんし|しっかく|

しっか し ど ー やって 今 の 一撃 で ダメージ を 負わ なかった の ？ |||-||いま||いちげき||だめーじ||おわ||

フフフ

防御 系 の 武 技 かな ？ ぼうぎょ|けい||ぶ|わざ|

（ アインズ ） いや あ 本当 に 勉強 不足 だった な 感謝 する よ |||ほんとう||べんきょう|ふそく|||かんしゃ||

しかし 時間 も 差し迫って いる |じかん||さしせまって|

この 辺り で お 遊び は 終わり に しよ う |あたり|||あそび||おわり|||

は あ ？

（ アインズ ） ナーベラル ･ ガンマ ！

ナザ リック が 威 を 示せ ！ |||たけし||しめせ

何 それ ？ なん|

（ アインズ ） さあ

決死 の 覚悟 で かかって こい ！ けっし||かくご|||

ハア ハア ハア

（ カジット ） フフ フフッ

降伏 する なら 助け て やって も いい ぞ こうふく|||たすけ|||||

う っ くっ ！

人間 風情 が ！ にんげん|ふぜい|

なに ！

ナメ た 口 を 叩 ( たた ) く な よ ゴミ が ！ ||くち||たた|||||ごみ|

クッ ！

潰せ ！ 骨 の 龍 ！ つぶせ|こつ||りゅう

（ ドラゴン の 咆哮 ） ||ほうこう

（ アインズ ） ナーベラル ･ ガンマ

（ ナーベラル ） う っ ！ （ カジット ） ん ？

（ アインズ ） ナザ リック が 威 を 示せ ！ ||||たけし||しめせ

（ ガジット ） ん ん っ ？

御 ( み ) 心 の まま に ご||こころ|||

では これ より ナーベ で は なく ―

ナーベラル ･ ガンマ と して 対処 を 開始 し ます ||||たいしょ||かいし||

“ 転移 ( テレポーテーション ) ” てんい|

おお っ ！

“ 飛行 ( フライ ) ” ひこう|ふらい

（ カジット ） 消え た ？ |きえ|

どこ に 行った ？ ||おこなった

ど あっ ！

飛行 の 魔法 まで 使える と は な ひこう||まほう||つかえる|||

しかし あの 一撃 を どう やって 避 ( よ ) けた ？ ||いちげき||||ひ||

それ に 飛行 が 使える と いう のに ― ||ひこう||つかえる|||

骨 の 龍 から 逃げよ う と し ない こつ||りゅう||にげよ||||

魔法 に 対 する 絶対 耐性 を 前 に 勝算 で も ある と いう の か ？ まほう||たい||ぜったい|たいせい||ぜん||しょうさん|||||||

勝つ 方法 なら いくら で も ある ん だ けど かつ|ほうほう||||||||

その 前 に |ぜん|

喜び なさい 下等 生物 ( にんげん ) 風情 が ― よろこび||かとう|せいぶつ||ふぜい|

ナザ リック 地下 大 墳墓 の 絶対 支配 者 至高 の 御 ( おん ) 方 で あら れる ― ||ちか|だい|ふんぼ||ぜったい|しはい|もの|しこう||ご||かた|||

アインズ ･ ウール ･ ゴウン 様 に 忠義 を 尽くす ― |うーる||さま||ちゅうぎ||つくす

戦闘 メイド プレアデス が １ 人 せんとう||||じん

ナーベラル ･ ガンマ に お 相手 を し て もらえ る と いう こと を ||||あいて|||||||||

メイド ？

ケッ ！

骨 の 龍 ！ こつ||りゅう

なに ！

う っ ぐ お っ ぐ っ …

う ぐ ぐ …

そんなに 痛い ？ |いたい

（ カジット ） て えい ！

う っ ！

転移 魔法 だ と ？ てんい|まほう||

お ぬし の 切り札 は 転移 し て わし を 殺す と いう こと か ！ |||きりふだ||てんい|||||ころす||||

（ ナーベラル ） そんな わけない でしょ

ん っ ？

“ こう やって 殺す こと も 容易 です よ ” と いう ― ||ころす|||ようい||||

実演 を し た まで よ じつえん|||||

ケッ ！ お ぬし 狂って いる の か ？ |||くるって|||

（ ナーベラル ） 下等 生物 ( のみ ) とはいえ その 答え は 何 ？ |かとう|せいぶつ||||こたえ||なん

もう 少し 頭 を 使って ほしい わ ね |すこし|あたま||つかって|||

（ カジット ） お ぬし は …

（ ナーベラル ） そろそろ 終わり に し ま しょ う ||おわり|||||

あまり アインズ 様 を お 待た せ する の は ― ||さま|||また||||

配下 の 者 と して 失礼 はいか||もの|||しつれい

骨 の 龍 に は 魔法 が 効か ない と 思って いる よう な の で ― こつ||りゅう|||まほう||きか|||おもって|||||

下等 生物 ( アメンボ ) に 知恵 を 得る 機会 を 与え ま しょ う かとう|せいぶつ|あめんぼ||ちえ||える|きかい||あたえ|||

お 代 は あなた の 命 と いう こと で |だい||||いのち||||

おお っ ！

何 だ ？ その 魔法 は なん|||まほう|

だが 骨 の 龍 に は 魔法 へ の 絶対 耐性 が … |こつ||りゅう|||まほう|||ぜったい|たいせい|

（ ナーベラル ） 絶対 耐性 ？ |ぜったい|たいせい

でも それ は 正確 に は 第 ６ 位 階 以下 の 魔法 の 無効 化 と いう 能力 |||せいかく|||だい|くらい|かい|いか||まほう||むこう|か|||のうりょく

つまり それ 以上 の 魔法 が 使える ― ||いじょう||まほう||つかえる

この ナーベラル ･ ガンマ の 攻撃 は 無効 化 でき ない と いう こと ||||こうげき||むこう|か|||||

バカ が ばか|

第 ７ 位 階 魔法 を 使える 人間 など この世 に 存在 せ ん だい|くらい|かい|まほう||つかえる|にんげん||このよ||そんざい||

くう っ ！

（ ドラゴン の 咆哮 ） ||ほうこう

ウフッ

なぜ だ ？

この わし が ５ 年 かけ て 作り上げ た 努力 の 結晶 が … |||とし|||つくりあげ||どりょく||けっしょう|

すべて が この わずか な 時間 で 崩壊 する と いう の か |||||じかん||ほうかい|||||

アインズ 様 の 踏み台 本当 に ご苦労さま |さま||ふみだい|ほんとう||ごくろうさま

“ 二 重 最強 化 ” ふた|おも|さいきょう|か

“ 連鎖 する 龍 雷 ( チェイン ･ ドラゴン ･ ライトニング ) ” ！ れんさ||りゅう|かみなり|||

（ カジット ） あ あっ …

ど わ っ ！

ぐ わ ああ あー っ ！

虫けら でも 焼ける と いい 匂い が する むしけら||やける|||におい||

エン トマ へ の お土産 に どう かな えん||||おみやげ|||

（ クレマンティーヌ ） 何 を し てる の ー ？ |なん|||||-

あきらめ ちゃ った ？

（ アインズ ） ナーベラル に 命じ た 以上 ― |||めいじ||いじょう

こちら も そろそろ 決着 を つけよ う と 思って ね |||けっちゃく|||||おもって|

あん ？

本気 で 言って る の か て め え ？ ほんき||いって||||||

武 技 も ろくな もん が ない くせ に ― ぶ|わざ|||||||

この クレマンティーヌ 様 に 勝て る ？ ムカ つく に も 程 が あん ぞ ！ ||さま||かて||||||ほど|||

（ アインズ ） 弱者 の ざ れ 言 も そこ まで いけ ば 大した もの だ |じゃくしゃ||||げん||||||たいした||

ふん っ …

まあ 勝負 を つけよ う って いう の は 賛成 |しょうぶ||||||||さんせい

“ 疾風 走破 ” しっぷう|そうは

“ 超 回避 ” ちょう|かいひ

“ 能力 向上 ” のうりょく|こうじょう

“ 能力 超 向上 ” のうりょく|ちょう|こうじょう

はっ ！

（ クレマンティーヌ ） 何も し ない ？ |なにも||

クッ 死ね ！ |しね

まだまだ 終わり じゃ ない ん だ よ アハ ハハ ！ |おわり|||||||

アハッ … アハハ ！

あっ … ！

あっ ！

（ アインズ ） フンッ なるほど

こんな 武器 は 「 ユグドラシル 」 に は なかった な |ぶき||||||

いい 勉強 に なる |べんきょう||

ウッソ あり え ない ！

な … なんで 死な ない ？ ||しな|

（ アインズ ） 答え 合わせ と いこ う か |こたえ|あわせ||||

（ クレマンティーヌ ） アン デッド ！

エルダー リッチ か ！ |りっち|

（ アインズ ） まあ 正解 に 近い と 言って おこ う ||せいかい||ちかい||いって||

それ で どう だ ？

魔法 詠 唱 者 と 剣 で 戦った 気分 は ？ まほう|よ|しょう|もの||けん||たたかった|きぶん|

ナメ る なあ あー っ ！

くっ な … なんで ？

（ アインズ ） これ が ハンデ の 正体 だ |||はんで||しょうたい|

くっ ！

（ アインズ ） 要するに お前 ごとき 相手 は 私 が 本気 で |ようするに|おまえ||あいて||わたくし||ほんき|

つまり 魔法 を 使用 し て まで 戦う 敵 で は なかった と いう こと だ |まほう||しよう||||たたかう|てき|||||||

（ クレマンティーヌ ） クソ が ああ あー っ ！ |くそ||||

（ アインズ ） さて ネタ ばらし もし たし ― ||ねた|||

もう これ は 邪魔 だ な |||じゃま||

クソッ ふざける な ！

（ アインズ ） で は 始める ぞ ！ |||はじめる|

あっ ！

まさか … まさか ！

お前 っ ！ おまえ|

（ アインズ ） お前 が もっと 弱 けれ ば ― |おまえ|||じゃく||

これ で とどめ を 刺 そ う と 思って いた ん だ が … ||||とげ||||おもって||||

まあ 剣 で 死ぬ の も へし折ら れ て 死ぬ の も ― |けん||しぬ|||へしおら|||しぬ||

潰れ て 死ぬ の も 大した 違い は ない だ ろ ？ つぶれ||しぬ|||たいした|ちがい||||

同じ 死 だ おなじ|し|

（ クレマンティーヌ ） ヒ … ヒッ

あっ ぐ ぐ っ …

クソッ ！ この 野郎 ！ ||やろう

（ アインズ ） そんなに 暴れる な よ ||あばれる||

（ クレマンティーヌ ） な っ …

（ アインズ ） お前 だって ― |おまえ|

あれ を 殺す のに 時間 を かけ た ん だ ろ う ？ ||ころす||じかん|||||||

（ クレマンティーヌ ） ふ ー っ ぐう う ー っ ！ ||-||||-|

（ アインズ ） だ から 私 だって ゆっくり やって やる さ ！ |||わたくし|||||

あ あっ …

は あっ は あっ ！

ああ あっ …

あ ああ あー っ ！

う ぐ ぐ …

（ アインズ ） 死 の 舞踊 か ？ |し||ぶよう|

（ クレマンティーヌ ） か っ くっ くっ くっ …

ヒイッ ！

（ アインズ ） 言い 忘れ て い た な |いい|わすれ||||

私 は 非常 に わがまま な ん だ わたくし||ひじょう|||||

（ ハムスケ ） 殿 っ ！ |しんがり|

殿 ー っ ！ しんがり|-|

な ー っ ！ |-|

なんか すごい 化け物 が いる で ござ … ||ばけもの||||

あ あっ …

（ ナーベラル ） 愚か 者 が ！ |おろか|もの|

アインズ 様 |さま

この よう な 愚 劣 な 生き物 を 飼う 価値 は ない か と |||ぐ|おと||いきもの||かう|かち||||

（ アインズ ） やめ て おけ

森 の 賢 王 を 使役 する と いう 評判 の 価値 は 高い しげる||かしこ|おう||しえき||||ひょうばん||かち||たかい

それ より ナーベラル

他の 冒険 者 や 衛兵 たち が やって くる 前 に ― たの|ぼうけん|もの||えいへい|||||ぜん|

やつ ら の 持ち物 を 回収 しろ |||もちもの||かいしゅう|

（ ナーベラル ） は っ ！

死体 は 実験 用 に ナザ リック へ 運び ます か ？ したい||じっけん|よう|||||はこび||

（ アインズ ） いや

今回 の 事件 の 首謀 者 と して 突き出す 必要 が ある だ ろ う こんかい||じけん||しゅぼう|もの|||つきだす|ひつよう|||||

装備 品 を はぎ取る だけ に し て おけ そうび|しな||はぎとる|||||

かしこまり まし た

（ アインズ ） 失明 ぐらい は 魔法 で 治す こと が できる が ― |しつめい|||まほう||なおす||||

それ より も 精神 支配 を 受け て いる よう だ な |||せいしん|しはい||うけ|||||

原因 は 確実 に これ か げんいん||かくじつ|||

（ アインズ ） “ 道具 上位 鑑定 ( オールアプレイザル ･ マジック アイテム ) ” ！ |どうぐ|じょうい|かんてい||まじっく|あいてむ

“ 叡 者 ( えい じゃ ) の 額 冠 ( がっか ん ) ” なるほど な えい|もの||||がく|かん||||

「 ユグドラシル 」 で は 再現 不可能 な アイテム か |||さいげん|ふかのう||あいてむ|

このまま ナザ リック に 連れ て いき たい が ― ||||つれ||||

仕事 と して 引き受け た 以上 ― しごと|||ひきうけ||いじょう

故意 的 な 失敗 は アインズ ･ ウール ･\ N ゴウン の 名 が 泣く か … こい|てき||しっぱい|||うーる|n|||な||なく|

砕け 散れ ！ “ 上位 道具 破壊 ( グレーター ブレイク ･ アイテム ) ” くだけ|ちれ|じょうい|どうぐ|はかい||ぶれいく|あいてむ

（ ナーベラル ） アインズ 様 ||さま

殿 この ハムスケ さらなる 忠義 を 尽くす で ご ざる よ しんがり||||ちゅうぎ||つくす||||

（ アインズ ） あっ そう

それ より も ―

さあ 凱旋 ( が い せ ん ) だ ！ |がいせん|||||

（ ハムスケ ） 殿 っ ！ |しんがり|

某 ( それ が し ) の 忠誠 の 誓い を 軽く 流さ ない で ほしい で ご ざる よ ぼう|||||ちゅうせい||ちかい||かるく|ながさ|||||||

♪～

～♪

（ アインズ ） オリハルコン くらい に は なる と 思った が |||||||おもった|

こんな もの か

（ ナーベラル ） ミス リル と は 無礼 極 まり ます |みす||||ぶれい|ごく||

（ アインズ ） いい の だ ナーベ

今ごろ 生き残った 墓地 の 兵 たち が ― いまごろ|いきのこった|ぼち||つわもの||

私 の 戦い を 街 中 に ふれ回り 我が 名声 を 高め て いる だ ろ う わたくし||たたかい||がい|なか||ふれまわり|わが|めいせい||たかめ|||||

計画 どおり だ けいかく||

それ で あの ２ 人 は どう さ れる の です か ？ |||じん|||||||

（ アインズ ） リィジー は “ すべて を 支払う ” と 言って い た から ― |||||しはらう||いって|||

孫 を 連れ て カルネ 村 に 行って もらう まご||つれ|||むら||おこなって|

私 いや ― わたくし|

ナザ リック の ため に ポーション を 作ら せる つもり だ |||||||つくら|||

そう だ アル べ ド に 連絡 せ ね ば なら なかった な ||||||れんらく||||||

“ 伝言 ( メッセージ ) ” でんごん|めっせーじ

（ アルベド ） アインズ 様 ||さま

シャルティア ･ ブラッドフォールン が 反旗 を 翻し まし た |||はんき||ひるがえし||

（ アインズ ） は あ ？