Overlord II (Overlord Season 2) Episode 3

（ ゼン ベル ） 貴 様 ら 聞け ～ ！ |べる|とうと|さま||きけ

（ ゼン ベル ） もし 俺 が この 戦い で 死 ん だ ら |べる||おれ|||たたかい||し|||

こいつ が お前 たち の 族長 だ ||おまえ|||ぞくちょう|

（ ザリュース ） ん っ …

異論 や 反論 う ざ って え こと は 一切 認め ねえ ！ いろん||はんろん|||||||いっさい|みとめ|

（ リザード マン たち の どよめき ） |まん|||

殺す 気 で 来い ころす|き||こい

俺 は お前 が 戦って き た 中 でも 最 上級 の 相手 だ ろ う よ おれ||おまえ||たたかって|||なか||さい|じょうきゅう||あいて||||

（ ザリュース ） 確かに 了解 し た |たしかに|りょうかい||

それ と 俺 が 死 ん だ 場合 … ||おれ||し|||ばあい

（ ゼン ベル ） おう よ お前 の メス は 無事 に 帰し て やる |べる|||おまえ||めす||ぶじ||かえし||

まだ “ 俺 の ” じゃ ない が な |おれ|||||

（ クルシュ ） あっ …

フンッ むちゃくちゃ 狙って る じゃ ねえ か ||ねらって||||

あの 植物 モンスター そんなに いい メス な の か ？ |しょくぶつ||||めす|||

非常 に … な ひじょう||

は わ わ わ …

そい つ は 見 て え もん だ 勝ったら 帰す 前 に むい て みる か |||み|||||かったら|きす|ぜん|||||

（ ザリュース ） 何だか 非常に 負け たく ない 理由 が でき た な |なんだか|ひじょうに|まけ|||りゆう||||

むちゃくちゃ ホレ てん じゃ ねえ か

ああ むちゃくちゃ ホレ てる

（ クルシュ ） う う っ …

ハッ ！ だったら 勝って み せ な ||かって|||

そう さ せ て もらう つもり だ

は あ あっ ！

（ ザリュース ） ん ん っ …

（ ゼン ベル ） う あ あっ ！ （ ザリュース ） う わ っ ！ |べる|||||||

（ ザリュース ） ん っ ！

（ ゼン ベル ） フッ （ ザリュース ） う っ ！ |べる||||

あっ ! ?

（ ザリュース ） う っ … う う っ …

う おお お っ ！

（ リザード マン たち ） おお っ ！ |まん|||

ハハッ 生き残った か よ |いきのこった||

モンク か …

（ ゼン ベル ） どう し た ？ |べる|||

“ 凍 牙 の 苦痛 ( フロスト ･ ペイン ) ” の あの 能力 は 出さ ねえ の か ？ こお|きば||くつう|||||のうりょく||ださ|||

（ ザリュース ） ん っ ？

（ ゼン ベル ） 昔 俺 は それ を 持って た ヤツ に 負け た ん だ よ |べる|むかし|おれ||||もって||やつ||まけ||||

これ は その 時 に 受け た 傷 が 元 で な |||じ||うけ||きず||もと||

あれ を 発動 さ せ れ ば 勝て る かも しれ ねえ ぞ ||はつどう|||||かて|||||

（ ザリュース ） 悪い が 使う つもり は ない |わるい||つかう|||

（ ゼン ベル ） ほう 出し 惜しみ し て ん の か |べる||だし|おしみ|||||

そんな こと を する タイプ だ と 剣 を 交え た 今 も 思う の か ？ ||||たいぷ|||けん||まじえ||いま||おもう||

いや そりゃ あ ねえ な

すま ねえ 暴言 だった ||ぼうげん|

だが 使う 気 が ねえ なら いく ぞ ！ |つかう|き|||||

（ ザリュース ） ぐ わ あっ ！ （ ゼン ベル ） アイアン ･ スキン ！ |||||べる||すきん

（ リザード マン たち の 歓声 ） |まん|||かんせい

（ リザード マン たち の 歓声 ） |まん|||かんせい

（ クルシュ ） あ あっ …

（ リザード マン たち の 歓声 ） |まん|||かんせい

♪～

～♪

（ リザード マン たち の 歓声 ） |まん|||かんせい

（ ゼン ベル ） ハァ ハァ … |べる||

（ ザリュース ･ ゼン ベル ） ハァ ハァ ハァ … ||べる|||

ちく しょ う …

俺 の 負け だ おれ||まけ|

（ リザード マン たち の どよめき ） |まん|||

ハァ …

大丈夫 ？ だいじょうぶ

今 治癒 魔法 を かける わ いま|ちゆ|まほう|||

ミドル ･ キュアウーンズ

（ ザリュース ） う っ …

おいおい 羨ま し い じゃ ねえ か |うらやま|||||

俺 も 癒 や し て くれ ねえ か 白い の おれ||いや|||||||しろい|

は いはい

かなり 痛い ん だ よ な 骨 まで 凍りつ い た よう で よ |いたい|||||こつ||こおりつ|||||

フロスト ･ ペイン は 刀 身 に 冷気 を 宿し |||かたな|み||れいき||やどし

武器 を 交え た 相手 に も わずか だ が 冷気 ダメージ を 送り込む ぶき||まじえ||あいて||||||れいき|だめーじ||おくりこむ

だから あえて 攻撃 を 受け 続け て い た の ね ||こうげき||うけ|つづけ|||||

あの 能力 さえ 使わ なけ れ ば |のうりょく||つかわ|||

ただ の 冷たい 剣 だ と 思って いた ん だ が な … ||つめたい|けん|||おもって|||||

さて 互い の 傷 も 癒え た こと だ し 本題 に 入って も かまわ ない な |たがい||きず||いえ|||||ほんだい||はいって||||

おう ！

… と 言い たい ところ だ が 酒 だ |いい|||||さけ|

（ ２ 人 ） うん ？ じん|

面倒くさい 話 は 酒 の 席 で する もん だ めんどうくさい|はなし||さけ||せき||||

分かる だ ろ ! ? わかる||

分か ん ねえ よ ！ わか|||

（ リザード マン たち の 騒ぎ 声 ） |まん|||さわぎ|こえ

おお っ 植物 系 モンスター ！ ||しょくぶつ|けい|

（ クルシュ ） フンッ

話 は 終わった の ？ はなし||おわった|

ひととおり な

それ で どう する の ？

（ ゼン ベル ） あん ？ |べる|

戦う に 決まって ん じゃ ねえ か たたかう||きまって||||

ホント 戦闘 狂 ね ほんと|せんとう|くる|

褒め ん な よ 照れ ん じゃ ねえ か ほめ||||てれ||||

… で 勝て る の か ？ |かて|||

分から ない わから|

先触れ と し て 来 た さきぶれ||||らい|

あの モンスター の 言葉 を 覚え て いる か ？ |||ことば||おぼえ|||

すま ん な 寝 て た |||ね||

（ ２ 人 ） あっ … じん|

向こう は こう 言った ん だ “ 必死 の 抵抗 を し て みせろ ” って な むこう|||いった|||ひっし||ていこう||||||

ムカ つく な 最初 っ から こちら を 下 に 見 て や がる |||さいしょ|||||した||み|||

そう だ 相手 は 完全 に ナメ きって いる ||あいて||かんぜん||||

それ だけ の 兵力 を そろえ て いる ん だ ろ う |||へいりょく||||||||

だから その 思い上がり を たたき つぶす ||おもいあがり|||

ハッ いい ねえ

でも 向こう の プライド を ズタズタ に し て も |むこう||ぷらいど||ずたずた||||

メリット は ない と 思う わ めりっと||||おもう|

私 は 鎖 で 縛ら れ て も 命 が ある ほう が いい と 思う わたくし||くさり||しばら||||いのち|||||||おもう

耳 を 澄ま せ て み て くれ みみ||すま|||||

（ リザード マン たち の 笑い声 ） |まん|||わらいごえ

（ リザード マン たち の 笑い声 ） |まん|||わらいごえ

（ ザリュース ） 支配 さ れ たら ― |しはい|||

（ リザード マン たち の 笑い声 ） |まん|||わらいごえ

こんな こと も でき ない かも しれ ない な

（ リザード マン たち の 笑い声 ） |まん|||わらいごえ

（ クルシュ ） できる かも しれ ない …

そう でしょ ？

（ ザリュース ） そう かな ？

俺 たち が 死 ん で いく の を 眺め て 楽し も う と する よう な 存在 に ― おれ|||し||||||ながめ||たのし|||||||そんざい|

慈悲 が ある と は 思え ない じひ|||||おもえ|

確かに でも 言い たい の は … たしかに||いい|||

死な ない で ね しな|||

死な ない さ あの 答え を 聞く まで は な しな||||こたえ||きく|||

あっ …

（ ゼン ベル ） ん ん っ … ん っ … |べる|||||

（ ゼン ベル ） お っ 見え て き た じゃ ねえ か |べる|||みえ||||||

（ ザリュース ） ああ あそこ が １ 番 目 と 言わ れ た ― ||||ばん|め||いわ||

“ 鋭き 尻尾 ( レイザー ･ テール ) ” 族 の 村 だ するどき|しっぽ|||ぞく||むら|

他の 部族 の 者 たち は すでに 集まって いる だ ろ う たの|ぶぞく||もの||||あつまって||||

この 雰囲気 たまら ねえ な |ふんいき|||

（ シャースーリュー ） よく 帰って き た な 弟 よ ||かえって||||おとうと|

ああ

よい 知らせ を 持って かえって き た ぞ 兄 者 ( あ に じゃ ) |しらせ||もって|||||あに|もの|||

（ シャースーリュー ） ん ん っ …

その 植物 系 モンスター は 何 だ ？ |しょくぶつ|けい|||なん|

俺 の ホレ た メス だ おれ||||めす|

（ クルシュ ） う う っ …\ N （ ザリュース ） 結婚 も 考え … ||||||けっこん||かんがえ

う っ ！

なるほど …\ N 何 が “ 俺 に 結婚 は でき ない ” だ ||なん||おれ||けっこん||||

ホレ た 相手 が い なかった だけ で は ない か ||あいて||||||||

さて … “ 緑 爪 ( グリーン ･ クロー ) ” 族 族長 シャースーリュー ･ シャ シャ だ |みどり|つめ|ぐりーん||ぞく|ぞくちょう||||

ちょうど 斥候 に 出 て い た 者 が 戻って き た ところ だ |せっこう||だ||||もの||もどって||||

詳しい 情報 を 聞こ う で は ない か くわしい|じょうほう||ききこ|||||

（ スー キュ ） 敵 の 本陣 は 森 の 中 ||てき||ほんじん||しげる||なか

（ スー キュ ） 数 は およそ ５０００ 弱 ぐらい で し た ね ||すう|||じゃく|||||

主な 兵 は ゾンビ と スケルトン おもな|つわもの||||

軍 を 率いる 長 ( お さ ) らしき 人物 は ― ぐん||ひきいる|ちょう||||じんぶつ|

見つかり ませ ん で し た みつかり|||||

（ シャースーリュー ） うむ こちら の 軍勢 は 約 1300 ||||ぐんぜい||やく

戦力 差 は ３ 倍 以上 か … せんりょく|さ||ばい|いじょう|

１ 人 で ３ ～ ４ 体 相手 すりゃ い い ん だ ろ じん||からだ|あいて||||||

楽勝 だって らくしょう|

（ 族長 たち ） うーん …\ N （ ゼン ベル ） うん ？ ぞくちょう|||||べる|

まずは 指揮 系統 の 構築 だ な |しき|けいとう||こうちく||

族長 たち 中心 に 部隊 を 作る か ぞくちょう||ちゅうしん||ぶたい||つくる|

いや 族長 たち だけ で 別 部隊 を 作る べき だ |ぞくちょう||||べつ|ぶたい||つくる||

（ シャースーリュー ） む う ？

（ キュ クー ） せい えい ぶた い を つくる って す ん ぽ う ？

そう です 敵 の 数 は 多い ||てき||すう||おおい

親 玉 を 狙う 必要 が ある かも しれ ない おや|たま||ねらう|ひつよう|||||

強敵 が 出 た 場合 も 少数 精鋭 で 討つ 必要 が ある きょうてき||だ||ばあい||しょうすう|せいえい||うつ|ひつよう||

しかし こちら も 指揮 官 が 不在 に なる の で は ？ |||しき|かん||ふざい|||||

では 別 部隊 は 後方 から 戦士 頭 たち に 指令 を 出し |べつ|ぶたい||こうほう||せんし|あたま|||しれい||だし

状況 に 応じ て 動きだす と いう の は ？ じょうきょう||おうじ||うごきだす||||

（ 族長 たち ） うむ ぞくちょう||

敵 の 襲撃 まで あと ４ 日 片 とき も 無駄 に は でき ない ぞ てき||しゅうげき|||ひ|かた|||むだ|||||

（ コキュートス ） “ 伝言 ( メッセージ ) ” |でんごん|めっせーじ

（ コキュートス ） 全軍 ニ 命 ジル 進軍 ！ |ぜんぐん||いのち||しんぐん

（ アインズ ） そう か コキュートス が 軍 を 動かし 始め た か |||||ぐん||うごかし|はじめ||

（ アルベド ） はい エン トマ から の 連絡 で は ― ||えん||||れんらく||

すべて が わたくし たち の 想定 の 範囲 を 超え て い ない と |||||そうてい||はんい||こえ||||

アインズ 様 が 命じ られ た とおり コキュートス 自身 は 表 に 出 ず ― |さま||めいじ|||||じしん||ひょう||だ|

与え られ た 兵力 だけ で 攻め 入る よう です あたえ|||へいりょく|||せめ|はいる||

（ アインズ ） そう か

あまり 望 ん で い た 結果 で は ない が そこ から 何 を 手 に する か だ な |のぞみ|||||けっか|||||||なん||て|||||

（ 見張り ） あっ みはり|

出 て き た な … だ||||

聞け すべて の リザード マン たち よ ！ きけ||||まん||

認めよ う 敵 は 多い と みとめよ||てき||おおい|

しかし 恐れる こと は ない |おそれる|||

我ら ５ つ の 部族 は 歴史 上 初めて 同盟 を 結 ん だ われら|||ぶぞく||れきし|うえ|はじめて|どうめい||けつ||

この 同盟 に よって 我ら は １ つ の 部族 と なり ― |どうめい|||われら||||ぶぞく||

５ つ の 部族 の 祖霊 が 我ら を 守って くれる ||ぶぞく||それい||われら||まもって|

敵 を 倒し 祖霊 に 勝利 を ささげる ぞ ！ てき||たおし|それい||しょうり|||

（ リザード マン たち ） おお っ ！ |まん|||

出陣 ！ しゅつじん

（ リザード マン たち ） う お ー ！ |まん||||-

（ リザード マン たち ） う お ー ！ |まん||||-

騎兵 で 後 背 を 取って 包囲 せ ん 滅 って ところ です か ね きへい||あと|せ||とって|ほうい|||めつ|||||

では こちら も 最初 の 手 を 見せる と しよ う |||さいしょ||て||みせる|||

（ 狩猟 頭 ） 放て ！ しゅりょう|あたま|はなて

（ スケルトン たち ） ぐ ああ あっ ！

（ ゼン ベル ） あいつ ら ナメ てん の か ？ |べる||||||

（ シャースーリュー ） 何だか 理解 でき ない な |なんだか|りかい|||

もし かして 指揮 官 が い ない ん じゃ ない か ？ ||しき|かん|||||||

つまり よ 頭 数 そろえりゃ いい って 思わ れ てん の か ？ ||あたま|すう||||おもわ||||

ふざけ や が って ！

だが 今 の うち に できる だけ 敵 の 数 を 減らし て おい た ほう が いい |いま||||||てき||すう||へらし||||||

チッ 俺 も 行けりゃ あ よ … |おれ||いけりゃ||

がまん ゼン ベル ||べる

敵 の 親 玉 が 出る まで の 辛抱 だ てき||おや|たま||でる|||しんぼう|

今 は まだ 精鋭 部隊 の 手の内 を 見せる わけ に は いか ん いま|||せいえい|ぶたい||てのうち||みせる|||||

（ リザード マン ） な っ ！ （ リザード マン ） くっ くう っ … |まん||||まん|||

（ リザード マン ） う わ あっ ！ （ リザード マン ） う お っ … |まん|||||まん|||

（ リザード マン たち ） う わ あ … |まん||||

（ リザード マン たち ） あ あっ … |まん|||

（ クルシュ ） こんな 短 時間 で ― ||みじか|じかん|

スワンプ ･ エレメンタル を 召喚 できる なんて … |||しょうかん||

（ 祭 司 たち が 呪文 を 唱える 声 ） さい|つかさ|||じゅもん||となえる|こえ

スワンプ ･ エレメンタル を 召喚 できる なんて … |||しょうかん||

（ 祭 司 たち が 呪文 を 唱える 声 ） さい|つかさ|||じゅもん||となえる|こえ

協力 し 合う って こんなに すごい こと な の ね きょうりょく||あう|||||||

そう だ な

か の 戦い の あと も ほそぼそ と 情報 は 交換 し て い た の だ が … ||たたかい||||||じょうほう||こうかん|||||||

今回 の 一 件 が 終わったら ― こんかい||ひと|けん||おわったら

いろいろ と やり たい こと が 増え て き た な ||||||ふえ||||

（ クルシュ ） そう ね ザリュース

（ コキュートス ） リザード マンノ 士気 ノ 高 サヲ 見 誤 ッテイタカ … |||しき||たか||み|ご|

（ エン トマ の 食べる 音 ） えん|||たべる|おと

（ コキュートス ） メッセージ |めっせーじ

デミウルゴスカ ？

（ デミ ウル ゴス ） そうだ 友 よ |||そう だ|とも|

君 が 私 に メッセージ を 飛ばし て くる と は ― きみ||わたくし||めっせーじ||とばし||||

一体 何事 だ ね ？ いったい|なにごと||

（ コキュートス ） 実 ハ … |み|

（ デミ ウル ゴス ） なるほど

（ デミ ウル ゴス ） それ で ？ 私 に どうして ほしい の か ね ？ |||||わたくし||||||

（ コキュートス ） 知恵 ヲ 貸 シテホシイ |ちえ||かし|

私 ダケノ 敗北 ナラ 受 ケ 入 レヨウ わたくし||はいぼく||じゅ||はい|

ダガ 至高 ノ 御方 ニ 泥 ヲ 塗 ルヨウナ マネハ デキン |しこう||おかた||どろ||ぬ|||

（ デミ ウル ゴス ） アインズ 様 は 本当 に 勝利 を お 望み な の か ねえ ？ ||||さま||ほんとう||しょうり|||のぞみ||||

（ コキュートス ） 何 ？ ソレハ ドウ イウ 意味 ダ ？ |なん||||いみ|

アインズ 様 が なぜ そんな 下等 な しも べ で 軍 を 構成 し た の か … |さま||||かとう|||||ぐん||こうせい||||

と いう こと さ

おそらく だ が ―

君 が 勝利 に 向け て 自ら 考え ― きみ||しょうり||むけ||おのずから|かんがえ

情報 を 集める こと を アインズ 様 は 望 ん で おら れ た の で は ない か な ？ じょうほう||あつめる||||さま||のぞみ|||||||||||

まあ 意識 改善 の 一環 だ ろ う ね |いしき|かいぜん||いっかん||||

さらに ナザ リック の 名前 は 一切 出し て ない ||||なまえ||いっさい|だし||

そして 君 も 前 に 出る な と 言わ れ て いる |きみ||ぜん||でる|||いわ|||

と する と … あっ ！

と する と … あっ ！

（ 通信 音 ） つうしん|おと

（ コキュートス ） ン ？ デミ ウル ゴス ？

（ デミ ウル ゴス ） コキュートス

申し訳ない が 急ぎ の 用事 が 入った よう だ もうし わけない||いそぎ||ようじ||はいった||

君 の 勝利 を 祈って いる よ きみ||しょうり||いのって||

（ コキュートス ） モハヤ スベ テガ 遅 イト イウ コトカ … ||||おそ|||

ナラバ 切 リ 札 ヲ 出 スシ カナイ |せつ||さつ||だ||

指揮 官 タル エルダーリッチニ 命令 ヲ 下 ス ！ しき|かん|||めいれい||した|

進 メ リザードマンニ チカラヲ 見 セツケロ ！ すすむ||||み|

（ 戦士 頭 ） う おお っ ふん っ ！ せんし|あたま|||||

よし 重傷 の 者 は 村 まで 運ぶ |じゅうしょう||もの||むら||はこぶ

残った 者 は 俺 たち に 続 い て … のこった|もの||おれ|||つづ||

（ リザード マン たち ） う おお お っ ！ |まん|||||

（ 戦士 頭 ） あっ … せんし|あたま|

くっ … ん っ

（ リザード マン たち ） う わ あっ ！ |まん||||

（ 戦士 頭 ） う う っ … せんし|あたま|||

逃げよ あれ は 今 まで の 敵 と は 違う ！ にげよ|||いま|||てき|||ちがう

（ 戦士 頭 ） お前 たち は 戻って 族長 に … せんし|あたま|おまえ|||もどって|ぞくちょう|

そして ザリュース に 伝えよ ！ |||つたえよ

（ 戦士 頭 ） 俺 たち が 時間 を 稼ぐ ！ せんし|あたま|おれ|||じかん||かせぐ

（ イグヴァ ） この イグヴァ が 御 身 に 勝利 を ||||ご|み||しょうり|

フッ

（ シャースーリュー ） ん ん っ

（ 戦士 頭 ） う わ あっ ！ （ 戦士 頭 ） くっ … せんし|あたま||||せんし|あたま|

（ 戦士 頭 ） う っ う わ っ ！ せんし|あたま|||||

（ 戦士 頭 ） う わ あ あっ ！ せんし|あたま||||

今度 こそ 出番 が 来 た み て え だ な こんど||でばん||らい||||||

ああ あれほど の 力 だ |||ちから|

あれ が 今回 の 軍 の 指揮 官 か ||こんかい||ぐん||しき|かん|

そう で なく と も 切り札 で ある こと は 間違い ない |||||きりふだ|||||まちがい|

そう ね

でも どう やって 近づけ ば いい の かしら |||ちかづけ||||

あの 魔法 の 射程 100 メートル は ある みたい だ けれど |まほう||しゃてい|めーとる|||||

（ ロロロ の 鳴き声 ） （ ザリュース ） ん ？ ||なきごえ||

（ ロロロ の 鳴き声 ） ||なきごえ

そう か その 手 が … |||て|

ザリュース ？

（ イグヴァ ） 愚か … |おろか

鈍 足 の 獣 が この 距離 を 踏破 できる もの か ！ どん|あし||けだもの|||きょり||とうは|||

（ ロロロ の うなり 声 ） |||こえ

煩わしい 死ね ！ わずらわしい|しね

う っ なぜ 止まら ん … |||とまら|

なぜ 向かって くる ! ? |むかって|

（ ザリュース ） ふ っ ！

アイシー ･ バースト ！

な っ …

（ クルシュ ） ふ っ ！

（ ザリュース ） ありがとう ロロロ

あり え ん …

（ ザリュース ） アイシー ･ バースト ！

いくら でも 撃って こい すべて かき消し て やる ！ ||うって|||かきけし||

ならば 受けよ 我が 雷 ( いか ず ち ) を ！ |うけよ|わが|かみなり||||

ライトニング ！

俺 に 任せろ ！ おれ||まかせろ

ぬ あっ ！

レジスタンス ･ マッシブ ！

助かった たすかった

ハハッ 楽勝 だ ぜ ヘッ |らくしょう|||

サモン ･ アン デッド ･ ４ th ( フォース ) ！ ||||ふぉーす

我 は 偉大 なる 御方 に 仕え し エルダー リッチ ― われ||いだい||おかた||つかえ|||りっち

イグヴァ

こうべ を 垂れる なら 苦痛 なき 死 を 与えよ う ||しだれる||くつう||し||あたえよ|

（ ザリュース ） ならば こう 返答 しよ う |||へんとう||

断る ！ ことわる

で あれ ば 苦痛 に まみれ た 死 を もって |||くつう||||し||

己 ( おの ) が 最後 の 慈悲 を 拒絶 した こと を 知る が いい ！ おのれ|||さいご||じひ||きょぜつ||||しる||

（ ザリュース ） お前 こそ 死者 の 世界 へ 帰れ イグヴァ ！ |おまえ||ししゃ||せかい||かえれ|

（ ゼン ベル ） うりゃ あっ ！ |べる||

進め や ザリュース ！ すすめ||

ふ っ うりゃ あっ ！

恐怖 を 知れ スケアー ！ きょうふ||しれ|

（ ザリュース ） な っ ！ あ あっ あっ …

（ クルシュ ） ライオンズ ･ ハート ！ ||はーと

ザリュース ！

煩わしい … ライトニング ！ わずらわしい|

（ クルシュ ） き ゃ あっ ！ （ ザリュース ） クルシュ ！

う あ あっ ！

（ イグヴァ ） チッ ライトニン …

（ ザリュース ） 遅い （ イグヴァ ） な っ ！ |おそい|||

この 距離 なら 魔法 は … |きょり||まほう|

ナメ る な よ リザード マン |||||まん

（ ザリュース ） な っ … う わ っ あっ …

う っ … う う っ …

（ ゼン ベル ） うりゃ っ ！ くっ … |べる|||

おりゃ あ ！ ザリュース こっち は 終わり だ ！ |||||おわり|

あと は 任せ た … ||まかせ|

（ ザリュース ） ん っ

はっ う う っ … う っ ！

ふ っ ！ ぬ あっ ！

あ あっ …

ミドル ･ キュアウーンズ

（ ザリュース ） ああ …

俺 は 負け ない ！ おれ||まけ|

（ ザリュース ） て やっ ！ （ イグヴァ ） ぐ っ …

ナメ て もらって は 困る ！ ||||こまる

（ ザリュース ） この 距離 で 範囲 魔法 ! ? ||きょり||はんい|まほう

違う ！ ちがう

（ ザリュース ） アイシー ･ バースト ！

（ ザリュース ） ぬ あ あー ！

（ イグヴァ ） フッ 我 に 冷気 が 効か ない と 知ら ず 自滅 し た か ||われ||れいき||きか|||しら||じめつ|||

さて どこ に いる の やら … うん ？

（ ザリュース ） う おお っ ！

ぐ ああ あっ ！

わ … 我 は 御方 に 生み出さ れ し しも べ … |われ||おかた||うみださ||||

その 我 が この よう な こと で … |われ||||||

（ ザリュース ） な っ …\ N （ イグヴァ ） 滅び て たまる もの か ！ |||||ほろび||||

（ ザリュース ） う う っ …

死ね ！ リザード マン ！ しね||まん

（ ザリュース ） う っ あ あっ …

（ ザリュース ） ロロロ …

ゼン ベル … |べる

クルシュ …

（ ザリュース ） う っ お っ … う おお …

バカ な ！ ばか|

なぜ 動け る ! ? |うごけ|

この 化け物 め ！ |ばけもの|

（ ザリュース ） これ で …

終わり だ ！ おわり|

アインズ 様 … |さま

お … お 許し を … ||ゆるし|

（ リザード マン たち の 歓声 ） |まん|||かんせい

（ リザード マン たち の 歓声 ） |まん|||かんせい

（ エン トマ ） コキュートス 様 えん|||さま

アインズ 様 が お呼び みたい です |さま||および||

（ コキュートス ） 承 ッタ |うけたまわ|

見事 ダ … みごと|

ダガ 実 ニ 惜 シイ … |み||せき|しい

♪～

～♪