Shingeki no Kyojin (Attack on Titan ) Episode 18 shingeki||kyojin|attack||titan|episode Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) Episode 18 Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) Episódio 18 Shingeki no Kyojin (Атака на Титана) Эпизод 18

第 57 回 壁 外 調査 を 開始 する だい|かい|かべ|がい|ちょうさ||かいし|

進め すすめ

エレン ・ イェー ガー の 生家 が ある シガンシナ 区 の 地下 室 に は ||||せいか||||く||ちか|しつ||

彼 も 知ら ない 巨人 の 謎 が ある と さ れ て いる かれ||しら||きょじん||なぞ|||||||

我々 は そこ を 目指す われわれ||||めざす

お前 たち 新 兵 は ここ だ おまえ||しん|つわもの|||

荷 馬車 の 護衛 班 と 索敵 支援 班 の 中間 に|ばしゃ||ごえい|はん||さくてき|しえん|はん||ちゅうかん Between the wagon escort team and the enemy search support team

ここ で 予備 の 馬 と 並走 伝達 を 任せる ||よび||うま||へいそう|でんたつ||まかせる Let's leave the spare horse and parallel running transmission here

オレ 達 特別 作戦 班 は ここ だ おれ|さとる|とくべつ|さくせん|はん|||

五 列 中央 待機 いつ|れつ|ちゅうおう|たいき

この 布陣 の 中 で 最も 安全 |ふじん||なか||もっとも|あんぜん The safest of all this lineup

補給 物資 を 運ぶ 荷 馬車 より も 手厚い 待遇 だ ほきゅう|ぶっし||はこぶ|に|ばしゃ|||てあつい|たいぐう| It ’s more generous than a wagon that carries supplies.

奇 行 種 じゃ ない き|ぎょう|しゅ||

シス

ヤツ に は 「 知性 」 が ある やつ|||ちせい||

鎧 や 超 大型 エレン と 同じ よろい||ちょう|おおがた|||おなじ

巨人 の 体 を まとった 人間 だ きょじん||からだ|||にんげん|

運動 精度 が 普通 の ヤツ の 比 じゃ ねぇ うんどう|せいど||ふつう||やつ||ひ|| Exercise accuracy is not the ratio of ordinary guys

クソ 認識 が 認識 が 甘かった くそ|にんしき||にんしき||あまかった

うなじ を 守り や がった ||まもり||

クッソ もう 逃げ られ ねぇ ||にげ||

ジャン 死 に 急ぎ 野郎 の 仇 を とって くれ |し||いそぎ|やろう||あだ||| Jean Hurry to death and take the soul of the bastard

動き が 止まった うごき||とまった

ソイツ だ ソイツ に 殺さ れ た ||||ころさ||

右翼 側 で 本当 に 死に 急 い で しまった 死 に 急ぎ 野郎 の 仇 だ うよく|がわ||ほんとう||しに|きゅう||||し||いそぎ|やろう||あだ| On the right wing side, I really hurried to death. I hurried to death.

もう 時間 稼ぎ は 十 分 だ ろ う |じかん|かせぎ||じゅう|ぶん||| Let's earn enough time

急 い で コイツ から 離れる ぞ きゅう|||||はなれる|

そんな なぜ

もし かして . . .

エレン が いる 方 へ |||かた|

どう だ アルミン

立体 機動 装置 は ? りったい|きどう|そうち|

大丈夫 留め具 が 正しく 外れ て くれ た から 壊れ て は い ない みたい だいじょうぶ|とめぐ||まさしく|はずれ|||||こぼれ||||| It looks like it's not broken because the fasteners have come off properly

そう か それ は よかった

だが どう する 馬 が 1 頭 しか い ない ぞ |||うま||あたま||||

ジャン の 馬 が 戻 て くれ ば 三 人 と も 移動 できる ん だ が ||うま||もど||||みっ|じん|||いどう||||

クソ 何で だ くそ|なんで|

ライナー の 馬 は 戻って き た のに らいなー||うま||もどって|||

どうして オレ の 馬 は 戻って こ ねぇ ん だ よ |おれ||うま||もどって|||||

これ 以上 ここ に 留まる わけ に は いか ねぇ の に |いじょう|||とどまる||||||| I can't stay here anymore

最悪 一 人 を ここ に 置 い て いか ん と なら ねぇ ぞ さいあく|ひと|じん||||お|||||||| I wonder if I should put one person here at worst.

その 場合 の 一 人 を どう やって 決める |ばあい||ひと|じん||||きめる

手負い の アルミン か ておい|||

デカ い から 二 人 乗り の きつ そう な ライナー か |||ふた|じん|のり|||||らいなー| Is it a liner that seems to be a tight two-seater from a big one?

それとも オレ が 走って 自分 の 馬 を 探す べき か |おれ||はしって|じぶん||うま||さがす||

クソ くそ

そんな こと に 頭 を 悩ま せ ん の は クソ だ |||あたま||なやま|||||くそ| It's shit that doesn't bother me with that

せっかく 三 人 で 死 線 を くぐった のに |みっ|じん||し|せん||| Even though the three of us passed through the deadline

随分 な 仕打ち じゃ ねぇ か ずいぶん||しうち||| Isn't it a good deal?

アルミン

おい アルミン

やはり まだ 意識 は しっかり し ない の か ||いしき|||||| Isn't consciousness still strong?

うん まだ ちょっと ボー っと する よ

そう か でも もう 決め ねぇ と な ||||きめ|||

辛い 選択 だ が からい|せんたく||

一 人 ここ に 残る 必要 が ある よう だ ひと|じん|||のこる|ひつよう||||

待って まって

その 前 に 煙 弾 を 撃って みよ う |ぜん||けむり|たま||うって||

陣形 が 直進 し て たら じんけい||ちょくしん|||

四 列 三 班 あたり が 近く に 来 て いる はず だ よっ|れつ|みっ|はん|||ちかく||らい|||| The area around the 4th row and 3rd group should be nearby.

緊急 事態 の 信 煙 弾 だ きんきゅう|じたい||しん|けむり|たま| It ’s an emergency smoke bullet.

これ だけ じゃ 意図 が 伝わる と は 思え ねぇ が |||いと||つたわる|||おもえ|| I don't think this alone conveys the intention.

アルミン あと 3 分 だけ 待つ ||ぶん||まつ

それ まで に ここ に 残る もの を 決める ぞ |||||のこる|||きめる|

僕 が 残る ぼく||のこる

でも その 代わり に 僕 に 代わって 報告 し て ほしい こと が ある ||かわり||ぼく||かわって|ほうこく|||||| But instead, I would like you to report on my behalf.

でき れ ば エル ヴィン 団長 に だけ |||||だんちょう||

いや アルミン

それ は お前 が 自分 で 報告 しろ ||おまえ||じぶん||ほうこく|

誰 か 来 た みたい だ だれ||らい|||

しかも 馬 を 2 頭 連れ て |うま||あたま|つれ|

あれ は

クリスタ

みんな 大丈夫 |だいじょうぶ

オレ の 馬 じゃ ねぇ か おれ||うま|||

どうどう 落ち着けよ ブッ ファルト |おちつけよ||

その 子 ひどく 怯え て こっち に 逃げ て き て |こ||おびえ||||にげ||| The child was terribly frightened and ran away here

巨人 と 戦った の きょじん||たたかった|

アルミン その ケガ は . . . 大丈夫 な の ||けが||だいじょうぶ||

うん なんとか

よく あの 煙 弾 で こっち に 来る 気 に なった な ||けむり|たま||||くる|き|||

ちょうど 近く に いたし |ちかく||

ジャン の 馬 が い た から ||うま||||

お前 は 馬 に も 好か れる し おまえ||うま|||すか|| You are also liked by horses

不思議 な 人徳 が ある よう だ な ふしぎ||じんとく|||||

命拾い し た いのちびろい||

でも よかった

みんな 最悪 な ことに なら なく て |さいあく||||| Everyone wasn't the worst

本当 に よかった ほんとう||

神様 . . . かみさま

女神 . . . めがみ

結婚 し たい . . . けっこん||

さあ 急 い で 陣形 に 戻ら ない と |きゅう|||じんけい||もどら||

そう だ 撤退 の 指令 が 出る はず だ ||てったい||しれい||でる||

しかし 壁 を 出 て 一 時間 足らず で とんぼ 帰り と は |かべ||だ||ひと|じかん|たら ず|||かえり|| However, it is less than an hour after leaving the wall to return to the dragonfly.

見通し は 想像 以上 に 暗い ぞ みとおし||そうぞう|いじょう||くらい| The outlook is darker than you can imagine

ヤツ は なぜ か 先頭 の 指令 班 と は 逆 の 方向 に 行 っち まっ た し な やつ||||せんとう||しれい|はん|||ぎゃく||ほうこう||ぎょう||||| For some reason, he went in the opposite direction to the command team at the beginning.

ヤツ ? やつ

な . . . 緑 の 煙 弾 だ と |みどり||けむり|たま||

陣形 の 進路 だけ を 変え て 作戦 続行 する みたい だ ね じんけい||しんろ|||かえ||さくせん|ぞっこう|||| It seems that the operation will continue by changing only the course of the formation.

そんな 撤退 命令 じゃ ない の |てったい|めいれい|||

エル ヴィン 団長 は 一体 何 考え て ん だ ||だんちょう||いったい|なん|かんがえ|||

作戦 続行 不可能 の 判断 を する 選択 権 は 全 兵士 に ある はず だ が さくせん|ぞっこう|ふかのう||はんだん|||せんたく|けん||ぜん|へいし||||| All soldiers should have the option to decide that the operation cannot be continued.

まさか 指令 班 まで 煙 弾 が 届 い て ない の か |しれい|はん||けむり|たま||とどけ||||| Did the smoke bullets reach the command team?

わから なく て も 今 の 状況 じゃ やる こと は 決まって る ||||いま||じょうきょう|||||きまって| Even if you don't know, it's decided what to do in the current situation

判断 に 従 お う はんだん||じゅう||

煙 弾 緑 だ けむり|たま|みどり|

オルオ お前 が 撃て |おまえ||うて

了解 です りょうかい|

今 の ところ は 順調 に 進 ん でる よう に 感じる いま||||じゅんちょう||すすむ|||||かんじる I feel like it's going well for now

でも 実際 の ところ は どう だ ろ う |じっさい|||||||

初 列 の 方 じゃ 既に 死人 が 出 て いる ん じゃ . . . はつ|れつ||かた||すでに|しにん||だ|||| In the first row, there are already dead people ...

報告 し ます ほうこく||

口頭 伝達 です こうとう|でんたつ| Oral communication

右翼 索敵 壊滅 的 打撃 うよく|さくてき|かいめつ|てき|だげき Right-wing search enemy catastrophic blow

索敵 一部 機能 せ ず さくてき|いちぶ|きのう|| Searching for some functions

以上 の 伝達 を 左 に 回し て ください いじょう||でんたつ||ひだり||まわし||

聞い た か ペトラ 行け ききい||||いけ

はい

右翼 側 うよく|がわ

確か アルミン が そっち だ たしか||||

でも アルミン も ほか の ヤツ ら も まだ 中央 の 近く が 持ち場 の はず だ |||||やつ||||ちゅうおう||ちかく||もちば||| But Armin and the other guys should still have a place near the center.

そこ まで は 巨人 は 侵攻 し て ない だ ろ う |||きょじん||しんこう||||||

黒 の 煙 弾 奇 行 種 が ? ! くろ||けむり|たま|き|ぎょう|しゅ|

エレン お前 が 撃て |おまえ||うて

はい

なんて ざま だ What a mess

やけに 陣形 の 深く まで 侵入 さ せ ち まった な |じんけい||ふかく||しんにゅう||||| I have invaded deep into the formation.

すぐ そこ まで 巨人 が . . . |||きょじん|

あの 煙 弾 の 下 で 誰 か が 戦って る の か |けむり|たま||した||だれ|||たたかって|||

クソ こっち を 向け くそ|||むけ

この 化 物 |か|ぶつ

今 だ いま|

同時に ３ ヶ所 だ どうじに|かしょ|

相当 頭 が 回る よう だ が そうとう|あたま||まわる||| It seems that my head turns a lot

全て 防ぐ の は 不可能 すべて|ふせぐ|||ふかのう

脊椎 に 腱 どこ で も いい せきつい||けん|||| Tendons on the spine anywhere

削 げ れ ば 歩み は 止め られる けず||||あゆみ||とどめ| If it is scraped, the walk will be stopped

やれ

余計 な 損害 くれ や がって よけい||そんがい||| Extra damage

なぶり 殺し に して やる |ころし||| I'll kill you

な . . .

飛 ん だ と||

放せ はなせ Let go

報告 が 先 だ ほうこく||さき|

あんな ヤツ が いる なんて |やつ|||

オレ が 知らせ なけ れ ば おれ||しらせ|||

奇 行 種 か き|ぎょう|しゅ|

こんな ところ に まで

仕留める ぞ しとめる|

これ 以上 の 侵入 は 許さ ん |いじょう||しんにゅう||ゆるさ| No further intrusion is allowed

右翼 側 が 壊滅 状態 だ と うよく|がわ||かいめつ|じょうたい|| If the right wing side is in a state of destruction

それ でも 撤退 し ない の か なぜ だ ||てったい|||||| Why don't you withdraw?

わから ん 団長 の 指示 だ ||だんちょう||しじ|

とにかく 伝達 を 左 に 回し て くれ |でんたつ||ひだり||まわし||

どういう こと な ん だ

さっき から 進路 が 東 の まま だ が ||しんろ||ひがし|||| The course has remained east since a while ago

目的 地 の 旧 市街 地 は 南 の はず な のに もくてき|ち||きゅう|しがい|ち||みなみ||||

このまま じゃ 陣形 は あそこ と ぶつかる な ||じんけい||||| If this is the case, the formation will not collide with that place.

あぁ 見え て き た ぜ |みえ||||

巨大 樹 の 森 が きょだい|き||しげる|

巨人 の 往来 が あった よう だ な きょじん||おうらい|||||

路地 に 草木 が 生え て い ない ろじ||くさき||はえ|||

荷 馬車 も 進め そうだ に|ばしゃ||すすめ|そう だ

後方 に 伝達 し て くれ こうほう||でんたつ|||

これ より 中 列 荷 馬車 護衛 班 のみ 森 に 侵入 せよ と ||なか|れつ|に|ばしゃ|ごえい|はん||しげる||しんにゅう||

はっ

あの 班長 |はんちょう

中 列 は 森 の 路地 に 入って いく みたい です が なか|れつ||しげる||ろじ||はいって||||

私 達 このまま じゃ 森 に ぶつかっちゃ い ます よ わたくし|さとる|||しげる||||| We will hit the forest as it is

回りこむ ぞ まわりこむ|

はい

おいおい 何で こんな 観光 名所 に くる ん だ |なんで||かんこう|めいしょ||||

本来 の 目的 地 から も 帰還 地点 から も えらい 外れよ う だ ぜ ほんらい||もくてき|ち|||きかん|ちてん||||はずれよ||| It's a great departure from both the original destination and the return point.

わから ない

わから ない けど エル ヴィン 団長 の 判断 だ |||||だんちょう||はんだん|

何 か 意図 が あって の こと だ と 思う けど なん||いと|||||||おもう|

どんな 意図 だ そりゃ あ |いと|||

観光 名所 で オレ ら 新 兵 の 歓迎 式 で も やる つもり か かんこう|めいしょ||おれ||しん|つわもの||かんげい|しき|||||

いや それ は ない と 思う よ |||||おもう|

冗談 だ よ じょうだん||

どっち に しろ あの デカ 女 が 追って き てん だ |||||おんな||おって|||

どんな 意図 が ある に しろ |いと|||| Whatever your intention

こんな ところ で 立ち止まる わけ に は いか ねぇ |||たちどまる|||||

ここ を 通過 し て どこ か 他の 場所 へ 向かう と しか 考え られ ん が ||つうか|||||たの|ばしょ||むかう|||かんがえ||| I can only think of going through here and heading somewhere else.

総員 止まれ そういん|とどまれ

いい か 新 兵 共 ||しん|つわもの|とも Okay, recruits

よく 聞け |きけ

我々 は これ から 迎撃 態勢 に 入る われわれ||||げいげき|たいせい||はいる

抜 剣 し て 樹上 待機 せよ ぬき|けん|||じゅじょう|たいき|

森 に 入 ろ う と する 巨人 が いれ ば 全力 で 阻止 する の だ しげる||はい|||||きょじん||||ぜんりょく||そし|||

あの 班長 それ は どういった . . . |はんちょう||| That team leader What was that ...

黙って 指示 に 従え だまって|しじ||したがえ

マジ か よ 何 が どう なって ん だ |||なん|||||

な . . . なあ

中 列 だけ 森 の 中 に 入って いった みたい だ けど なか|れつ||しげる||なか||はいって||||

陣形 って どう なって る ん だ じんけい||||||

陣形 は もう ない じんけい|||

私 達 左右 の 班 は 森 に 阻ま れ て その 周り を 回る しか ない わたくし|さとる|さゆう||はん||しげる||はばま||||まわり||まわる|| Our left and right teams have no choice but to go around the forest, blocked by the forest.

索敵 能力 は 失わ れ た さくてき|のうりょく||うしなわ||

なんで 進路 を 変え て この 森 を 避け なかった ん だ |しんろ||かえ|||しげる||さけ|||

エル ヴィン 団長 は 地図 読み 間違え ちゃ った の か ||だんちょう||ちず|よみ|まちがえ||||

わから ない

右翼 側 の 脅威 を 避けよ う と する あまり うよく|がわ||きょうい||さけよ|||| Too much trying to avoid the threat on the right wing side

ここ まで 追い込ま れ て しまった の かも しれ ない ||おいこま||||||| It may have been driven so far

とても 正気 と は 思え ねぇ |しょうき|||おもえ| I don't think it's very sane

当初 の 兵站 拠点 作り の 作戦 を 放棄 とうしょ||へいたん|きょてん|つくり||さくせん||ほうき Abandoned the original logistical base building strategy

その 時点 で 尻尾 を 巻 い て ず ら かる べき ところ を |じてん||しっぽ||かん|||||||| At that point, wrap the tail and find out where it should be.

大胆 に も 観光 名所 に 寄り道 だいたん|||かんこう|めいしょ||よりみち Boldly detour to tourist attractions

その 挙句 ただ 突っ立って |あげく||つったって After all, just stand up

森 に 入る 巨人 を 食い止めろ と しげる||はいる|きょじん||くいとめろ|

アイツ ふざけ た 命令 し や がって |||めいれい|||

聞こえる よ きこえる|

それ に ろくな 説明 も ない って の が 斬新 だ |||せつめい||||||ざんしん| It's novel that there is no good explanation.

もっとも ヤツ の 心中 も 穏やか じゃ ない はず だ が な |やつ||しんじゅう||おだやか|||||| However, his heart shouldn't be calm either.

と いう と

極限 の 状況 で 部下 に 無能 と 判断 さ れ ち まった 指揮 官 は きょくげん||じょうきょう||ぶか||むのう||はんだん|||||しき|かん| A commander who was judged incompetent by his subordinates in extreme circumstances

よく 背後 から の 謎 の 負傷 で 死ぬ って 話 が ある が |はいご|||なぞ||ふしょう||しぬ||はなし||| There is often talk of dying from a mysterious injury from behind.

別に 珍し 話 でも ねぇ って こった よ べつに|めずらし|はなし|||||

ジャン それ じゃあ どう する の

マジ に なん な よ

少し この 状況 に イラ つい た だけ だ すこし||じょうきょう|||||| I'm just a little frustrated with this situation

どう する って そりゃ あ

命令 に 従う めいれい||したがう

巨人 を 森 に 入れ ない きょじん||しげる||いれ|

お前 も そう する べき だ と 思う ん だ ろ アルミン おまえ|||||||おもう||||

何やら 訳 知り 顔 だ が なにやら|やく|しり|かお|| Somehow, I know the translation

えっ と

５ メートル 級 接近 めーとる|きゅう|せっきん

なぜ 陣営 を こんな ところ へ 来 させ た ん だ |じんえい|||||らい|さ せ||| Why did the camp come to such a place?

エル ヴィン 団長 は 一体 何 を 考え て いる ||だんちょう||いったい|なん||かんがえ||

いや 違う 考える の は そこ じゃ ない |ちがう|かんがえる|||||

女 型 の 巨人 は エレン を 追って いる おんな|かた||きょじん||||おって|

そして 団長 も その こと を 知って いる |だんちょう|||||しって|

そう 仮定 する |かてい| So assume

そこ から 考える ||かんがえる

兵 長 つわもの|ちょう

リヴァイ 兵 長 |つわもの|ちょう

なん だ

何 だって ここ 森 です よ なん|||しげる||

中 列 だけ こんなに 森 の 中 に 入って たら なか|れつ|||しげる||なか||はいって|

巨人 の 接近 に 気付け ませ ん きょじん||せっきん||きづけ||

右 から 何 か 来 てる みたい だ し みぎ||なん||らい||||

どう やって 巨人 を 回避 し たり ||きょじん||かいひ|| How to avoid the giant

荷 馬車 班 を 守ったり する ん です か に|ばしゃ|はん||まもったり||||

わかりきった こと を ピーピー 喚 く な |||ぴーぴー|かん|| Don't scream what you understand

もう そんな こと できる わけ ねぇ だ ろ う I can't do that anymore.

なぜ そんな

周り を よく 見ろ エレン まわり|||みろ|

この ムダ に クソ デカ い 木 を |むだ||くそ|||き| A fucking big tree for this waste

立体 機動 装置 の 機能 を 生かす に は 絶好 の 環境 だ りったい|きどう|そうち||きのう||いかす|||ぜっこう||かんきょう|

そして 考えろ お前 の その 大した こと ない 頭 で な |かんがえろ|おまえ|||たいした|||あたま|| And think about it with your little head

死に たく なきゃ 必死 に 頭 回せ しに|||ひっし||あたま|まわせ If you don't want to die, desperately turn your head

はい

そう か

オレ が 新 兵 だ から 今 の 状況 を 呑み込め て ない だけ で おれ||しん|つわもの|||いま||じょうきょう||のみこめ|||| I'm a recruit, so I just can't swallow the current situation

簡単 に 答え を 教え て もらえ ない の も かんたん||こたえ||おしえ||||| I can't tell you the answer easily

自分 で 学ぶ 必要 が ある から か じぶん||まなぶ|ひつよう||||

きっと 先輩 達 も そう やって 戦い を 学 ん で き た ん だ |せんぱい|さとる||||たたかい||まな||||||

なん だ よ これ ふざけ ん な よ

本当 な に これ どう なって ん だ まったく ほんとう||||||||

まさか

まさか 誰 も . . . |だれ|

この 状況 を 理解 でき て い ない の か |じょうきょう||りかい||||||

もしかしたら リヴァイ 兵 長 で さえ も . . . ||つわもの|ちょう|||

女 型 が エレン を 追って いる おんな|かた||||おって|

もし その 仮定 が 成り立つ なら ||かてい||なりたつ| If that assumption holds

ここ に 来 た 理由 は 一 つ しか ない ||らい||りゆう||ひと|||

エル ヴィン 団長 は ここ で 女 型 を . . . ||だんちょう||||おんな|かた|

アルミン

命令 は 「 巨人 を 森 の 中 に 入れる な 」 だった よ な めいれい||きょじん||しげる||なか||いれる||||

つまり 交戦 する 必要 なんか ない |こうせん||ひつよう|| In other words, there is no need to engage

はず だ よ な

黒 の 煙 弾 くろ||けむり|たま

すぐ 後ろ から だ |うしろ||

右 から 来 て い た と いう 何 か だ な みぎ||らい||||||なん|||

お前 ら 剣 を 抜け おまえ||けん||ぬけ

それ が 姿 を 現す と し たら ||すがた||あらわす|||

一瞬 だ いっしゅん|

走れ はしれ

速い はやい

この 森 の 中 じゃ 事前 に 回避 しようがない |しげる||なか||じぜん||かいひ| There is no way to avoid it in advance in this forest

追い つかれる ぞ おい||

兵 長 立体 機動 に 移り ま しょ う つわもの|ちょう|りったい|きどう||うつり|||

兵 長 つわもの|ちょう

逃がす な にがす|

背後 より 増 援 はいご||ぞう|えん

兵 長 指示 を つわもの|ちょう|しじ|

やり ま しょ う アイツ は 危険 です ||||||きけん|

オレ 達 が やる べき です おれ|さとる||||

ズタボロ に して やる I'll do it to shreds

バカ め 自分 から 地獄 に 来 や がった ばか||じぶん||じごく||らい||

お前 が 追っかけ て ん の は 巨人 殺し の 達人 集団 だ おまえ||おっかけ|||||きょじん|ころし||たつじん|しゅうだん| What you are chasing is a group of masters of giant killing

リヴァイ 兵 長 |つわもの|ちょう

兵 長 つわもの|ちょう

指示 を くださ い しじ|||

このまま じゃ 追いつか れ ます ||おいつか||

ヤツ を ここ で 仕留める やつ||||しとめる

その ため に この 森 に 入った ||||しげる||はいった

そんな ん でしょ う 兵 長 ||||つわもの|ちょう

兵 長 指示 を つわもの|ちょう|しじ|

全員 耳 を 塞げ ぜんいん|みみ||ふさげ

殺戮 の 限り を 尽くし て 追って くる 女 型 の 巨人 さつりく||かぎり||つくし||おって||おんな|かた||きょじん A female giant who chases after all the murder

目の前 で 仲間 を 殺さ れ て も 逃げる こと しか 許さ れ ない 中 めのまえ||なかま||ころさ||||にげる|||ゆるさ|||なか

エレン は ある 決断 を 迫ら れる |||けつだん||せまら| Ellen is forced to make a decision