Chobits Episode 20

秀樹 の 特別 な 人 ひでき||とくべつ||じん

秀樹 の 秀樹 だけ の 人 ひでき||ひでき|||じん

チィ

でも それ が チィ じゃ なかったら

前 と 同じ 事 が 起き たら ぜん||おなじ|こと||おき|

あたし たち は やら なきゃ いけない

やら なきゃ いけない

あなた

お 待た せ |また|

さ 始めよ う か |はじめよ||

始める って 何 を はじめる||なん|

調べる ん だ よ しらべる|||

君 の 事 を 全て きみ||こと||すべて

どこ に いる ん だ チィ

国分寺 様 から 電話 です こくぶんじ|さま||でんわ|

稔 君 から みのり|きみ|

繋 い で くれ つな|||

本 須和 さん ほん|すわ|

今 例 の 画像 添付 メール の 送り先 から いま|れい||がぞう|てんぷ|めーる||おくりさき|

新しい メール が 届 い た ん だ あたらしい|めーる||とどけ||||

す もも ちゃん 宛 に 転送 し た から |||あて||てんそう|||

開け て 見 て あけ||み|

新しい メール あたらしい|めーる

ただ 今回 の 画像 は 前 と 違って |こんかい||がぞう||ぜん||ちがって

何 の 意味 が ある の か 分から ない だけど なん||いみ|||||わから||

でも チィ を 探さ ない と |||さがさ||

チィ さん の 捜索 は こっち も 続け て いる から |||そうさく||||つづけ|||

とりあえず 見 て み て よ |み||||

チィ さん の 手掛かり に なる かも しれ ない し |||てがかり||||||

わ 分かった |わかった

圧縮 ファイル 解凍 し ま ～ す あっしゅく|ふぁいる|かいとう|||

やっぱり

あの 画像 を 送って き た 奴 が チィ を 攫 った の か |がぞう||おくって|||やつ||||つか|||

ま まさか

チィ が 酷 い 目 に あって る 写真 と か じゃ ||こく||め||||しゃしん|||

何 だ これ なん||

よし

これ で 君 は 家中 の パソコン と 繋がった ||きみ||うちじゅう||ぱそこん||つながった

コード が リボン みたい だ 可愛い ね こーど||りぼん|||かわいい|

リボン りぼん

ああ すごく 似合って る ||にあって|

ずっと 考え て た |かんがえ||

あの 「 Ｍ 」 の 奴 が |||やつ|

わざわざ ＢＢＳ に 書き込む ほど の パソコン だ から |||かきこむ|||ぱそこん||

何 か ある って なん|||

正直 一 人 で 出歩か せる わけない から しょうじき|ひと|じん||であるか|||

会う の は 無理 か と 思って い た あう|||むり|||おもって||

それなのに

Ｍ が 描 い た 特徴 そのまま の パソコン が ||えが|||とくちょう|||ぱそこん|

本屋 に いる ん だ もん ね ほんや||||||

驚 い た よ おどろ|||

君 の 持ち主 って きみ||もちぬし|

本当 に 君 の 価値 が 分かって ない みたい だ ね ほんとう||きみ||かち||わかって||||

接続 端子 に 変わった ところ は なかった せつぞく|たんし||かわった|||

君 は 中身 が 特別 製 な の か な きみ||なかみ||とくべつ|せい||||

チィ 特別 |とくべつ

だったら 嬉しい けど ね |うれしい||

何 な ん だ これ なん||||

いつも の チィ そっくり の 写真 と か じゃ ない |||||しゃしん||||

何で こんな もの を 送って 来 た ん だ なんで||||おくって|らい|||

す も も これ 何だか 分かる か ||||なんだか|わかる|

これ は

これ は

それ は 分かって ん だ よ ||わかって|||

無理 言う な って むり|いう||

す もも は モバイル サイズ だ から ||||さいず||

あんまり ファジー な 質問 に は 答え な ん ねえ よ |||しつもん|||こたえ||||

新 保 しん|たもつ

こんばん は です

本 須和 と 仲良く やって た か ほん|すわ||なかよく|||

あい

お前 急に どう し た ん だ おまえ|きゅうに|||||

多香子 に 電話 で の 事 言ったら たかこ||でんわ|||こと|いったら

心配 し て さ しんぱい|||

本 須和 君 何でも 真面目 だ から ほん|すわ|きみ|なんでも|まじめ||

凄く 悩 ん でる ん じゃ ない か な すごく|なや|||||||

うん

行って あげて おこなって|

一 人 で 考える より ひと|じん||かんがえる|

二 人 の ほう が いい 事 ある と 思う よ ふた|じん|||||こと|||おもう|

清水 先生 が きよみず|せんせい|

で まだ お前 の パソコン 見つから ねえ の か ||おまえ||ぱそこん|みつから||| ああ

で やっぱり 心配 で たまらな いっと ||しんぱい|||

確かに たしかに

パソコン は 記憶 を 消せ る けど ぱそこん||きおく||けせ||

でも 俺 は 覚え てる |おれ||おぼえ|

相手 が 生き物 じゃ なく て も あいて||いきもの||||

相手 が 覚え て なく て も あいて||おぼえ||||

俺 が 覚え てる なら おれ||おぼえ||

なかった 事 に は なら ない って |こと|||||

俺 やっぱり 心配 だ よ チィ の 事 おれ||しんぱい|||||こと

だから だ から 早く 探し て やり たい |||はやく|さがし|||

分かった 俺 も 手伝う よ わかった|おれ||てつだう|

ありがとう

さ 君 の 全て を 見せ て |きみ||すべて||みせ|

で この 映像 ||えいぞう

お前 の パソコン が い なく なった 事 と 関係 あん の か おまえ||ぱそこん|||||こと||かんけい|||

さあ

つ ー か これ が 何 の 画像 かも 分か ん ねえ ん だ |-||||なん||がぞう||わか||||

これ って 地図 じゃ ねえ か ||ちず|||

えっ

ナビゲーション システム に |しすてむ|

表示 さ れ て いる 地図 だ と 思う ぜ ひょうじ|||||ちず|||おもう|

携帯 と か カーナビ と か の けいたい||||||

何で そんな もん が 送ら れ て 来 た ん だ なんで||||おくら|||らい|||

さ ー な ー |-||-

どこ の 地図 だ ろ う ||ちず|||

パソコン で 調べりゃ わかる よ ぱそこん||しらべりゃ||

す もも で 分かる か |||わかる|

でき ない 事 も ない けど ||こと|||

時間 が 掛か っち まう じかん||かか||

ここ は 国分寺 に 頼 も う ぜ ||こくぶんじ||たの|||

この 画像 一体 誰 が 送って き た もの かしら |がぞう|いったい|だれ||おくって||||

前 に 送ら れ て き た この 画像 も ぜん||おくら||||||がぞう|

でも 画像 を 送った の が 誰 か 分かって も |がぞう||おくった|||だれ||わかって|

私 に は 何も でき ない ん だ けど わたくし|||なにも|||||

それ が あなた と の 約束 だ から |||||やくそく||

だから 私 に できる の は 描く こと だけ |わたくし|||||えがく||

チィ ちゃん が

チィ ちゃん に なる 前 に なくし て しまった こと を ||||ぜん||||||

これ から 見つけ て 欲しい もの を ||みつけ||ほしい||

今度 こそ こんど|

私 だけ の 人 を 見つけ られる よう に わたくし|||じん||みつけ|||

なるほど 地図 ね |ちず|

どこ の か を 分か ん ねえ けど ||||わか|||

こっち で 調べる よ ちょっと 待って ||しらべる|||まって

柚 姫 あの 図形 が どこ 表し た もの な の か ゆず|ひめ||ずけい|||あらわし|||||

他の パソコン と ラン 使って 一緒 に 探し て たの|ぱそこん||らん|つかって|いっしょ||さがし|

はい

今回 の 画像 も こんかい||がぞう|

誰 が 送って き た か は やっぱり 分から ない ん だ だれ||おくって||||||わから|||

けど

この 地図 も チィ さん に 関係 する 事 だ と 思う よ |ちず|||||かんけい||こと|||おもう|

チィ の 居場所 かな ||いばしょ|

だ と いい ん だ けど

稔 様 みのり|さま

画像 の 地図 と 重なる 場所 は がぞう||ちず||かさなる|ばしょ|

日本 全国 に 一万二千五百六十八 箇所 あり ます にっぽん|ぜんこく||いちまんにせんごひゃくろくじゅうはち|かしょ||

一万二千五百六十八 箇所 いちまんにせんごひゃくろくじゅうはち|かしょ

地図 だ と する と ちず||||

かなり アバウト だ から な ー |||||-

都 内 で は と|うち||

二十三 箇所 です にじゅうさん|かしょ|

それ でも 多い な ||おおい|

二十三 箇所 なら 何とか なる にじゅうさん|かしょ||なんとか|

ちょっと 待って |まって

柚 姫 ゆず|ひめ

さっき 僕 が チェック し た |ぼく||ちぇっく||

自作 パソコン サイト の 履歴 ある よ ね じさく|ぱそこん|さいと||りれき|||

はい

あの ＩＰ から アクセス ポイント を 割り出し て |||あくせす|ぽいんと||わりだし|

その アクセス ポイント の 中 で |あくせす|ぽいんと||なか|

さっき の 二十三 箇所 と 重なって いる ところ ある ||にじゅうさん|かしょ||かさなって|||

一 箇所 あり ます ひと|かしょ||

その ＩＰ アドレス で アクセス し た 人 の ハンドル は ||あどれす||あくせす|||じん||はんどる|

ドラゴン フライ |ふらい

アイツ か

だ 誰 だ |だれ|

アイツ なら

やる かも ね

だから 誰 の 事 な ん だ よ |だれ||こと||||

ドラゴン フライ って |ふらい|

本 須和 さん ほん|すわ|

チィ さん の 居場所 |||いばしょ

分かった かも しれ ない わかった|||

すごい

何 か なん|

頭 の 中 に あたま||なか|

声 が こえ|

この 声 |こえ

マスター の もの でも ますたー|||

チィ さん の もの で も あり ませ ん

でも 知って いる 声 です わ |しって||こえ||

この 辺 か |ほとり|

うん ＩＰ アドレス と 地図 が 重なった の は ||あどれす||ちず||かさなった||

その 地区 だ |ちく|

歩 い て 十分 と 掛 か ねえ とこ じゃ ねえ か ふ|||じゅうぶん||かかり||||||

こんなに 近く に い た の か チィ |ちかく||||||

ドラゴン フライ は |ふらい|

自作 パソコン を 二十 台 以上 持って いる じさく|ぱそこん||にじゅう|だい|いじょう|もって|

二 十 台 ふた|じゅう|だい

って こと は

二十 台 以上 パソコン を 置ける で っ かい 家 だ な にじゅう|だい|いじょう|ぱそこん||おける||||いえ||

でも どの 家 も で っか い ん だ けど ||いえ|||||||

後 確か あと|たしか

その パソコン の 盗難 防止 に 警備 会社 と 契約 し てる って |ぱそこん||とうなん|ぼうし||けいび|かいしゃ||けいやく|||

ＢＢＳ に 書 い て た ||しょ|||

本 須和 ほん|すわ

警備 会社 の シール を 貼って る 家 を 探せ けいび|かいしゃ||しーる||はって||いえ||さがせ

おい

もう 一 時間 以上 経つ の に |ひと|じかん|いじょう|たつ||

うち の パソコン を フル に 使って も ||ぱそこん||ふる||つかって|

まだ プロテクト が 解け ない なんて |||とけ||

けど もう 少し だ ||すこし|

俺 が 君 の ため に 特別 に 組 ん だ プログラム だ おれ||きみ||||とくべつ||くみ|||ぷろぐらむ|

いくら 拒 ん で も |こば|||

それ が 君 の 中 に 入って いく ||きみ||なか||はいって|

君 は 受け入れる しか ない ん だ きみ||うけいれる||||

ここ じゃ ない

しかし

二 人 と も どうして そんなに 知って る ん だ ふた|じん|||||しって|||

その ドラゴン フライ と か 言う やつ ||ふらい|||いう|

まあ 割り と 目立つ やつ だった しな |わり||めだつ|||

サイト 内 でも さいと|うち|

目立つ って めだつ|

いつも やたら 喧嘩 売って くる やつ な ん だ よ ||けんか|うって||||||

Ｍ に も よく 使 っか って だ し ||||つか||||

Ｍ 僕 の ハンドル レム ネーム |ぼく||はんどる||ねーむ インタネット の サイト に 書き込む 時 の ||さいと||かきこむ|じ|

テー ネーム みたい な もの だ よ |ねーむ|||||

ここ でも ない

くそ

チィ 待って ろ |まって|

やっぱり 君 は 特別 だ |きみ||とくべつ|

本当 に ｃｈｏｂｉｔｓ シリーズ かも しれ ない な ほんとう|||しりーず||||

チィ

ダメ だめ

なん だ

あった

ここ に チィ が

ここ に も ある ぜ

そんな

くそ どっち だ

新 保 さん しん|たもつ|

す もも ちゃん を 持って もう 一 つ の 家 に 行って ||||もって||ひと|||いえ||おこなって

す もも

あい

こっち だ ぞ

地図 の 範囲 から 外れる ちず||はんい||はずれる

こっち か

あなた は あたし だけ の 人 じゃ ない |||||じん||

だから 入って 来 ない で |はいって|らい||

なん だ

チィ

本 須和 こっち から いけ る ほん|すわ||||

本 須和 さん ほん|すわ|

新 保 さん しん|たもつ|

おかしい

す もも ちゃん の 反応 が ない ||||はんのう||

回線 が 切れ た の か かいせん||きれ|||

柚 姫 もう 一 回 呼び出し ゆず|ひめ||ひと|かい|よびだし

柚 姫 ゆず|ひめ

声 が 聞こえ ます こえ||きこえ|

声 声 が こえ|こえ| 私 の よく 知って いる 方 の 声 が わたくし|||しって||かた||こえ|

私 を 一 番 よく 知って いる 方 の 声 が わたくし||ひと|ばん||しって||かた||こえ|

柚 姫 ゆず|ひめ

大丈夫 か だいじょうぶ|

チィ

チィ

チィ は 一 人 だけ が 欲しい の ||ひと|じん|||ほしい|

たった 一 人 だけ の あたし だけ の 人 が |ひと|じん||||||じん|

あたし だけ の 人 しか 触っちゃ ダメ な の に |||じん||さわっちゃ|だめ|||

あたし だけ の 人 しか 中 に は 入れ ない のに |||じん||なか|||いれ||

本 須和 なんか す もも が 変 な ん だ ほん|すわ|||||へん|||

そっち チィ ちゃん 大丈夫 か |||だいじょうぶ|

チィ な の か チィ が やって る の か

大事 な もの だいじ||

あれ に も 人 に も 一 番 大事 な もの |||じん|||ひと|ばん|だいじ||

それ が 分かったら ||わかったら

チィ は もう なくさ なく て 済む かも しれ ない |||なく さ|||すむ|||

一 番 大事 な もの ひと|ばん|だいじ||

なん だ

チィ

す もも 大丈夫 か ||だいじょうぶ|

急に 意識 が きゅうに|いしき|

柚 姫 大丈夫 ゆず|ひめ|だいじょうぶ

柚 姫 ゆず|ひめ

稔 様 みのり|さま

チィ

チィ だ よ な

チィ 嬉しい |うれしい

秀樹 が 来 て くれ て 嬉しい ひでき||らい||||うれしい

チィ

チィ

チィ

どう し た

急に 意識 失った みたい に な っち まっ て きゅうに|いしき|うしなった||||||

お前 ドラ ご ん フライ だ な おまえ|どら|||ふらい||

うん いや

チィ に 何 に し た ん だ ||なん|||||

ちょっと 調べよ う と し た だけ で |しらべよ||||||

勝手 に つれ て って か かって|||||

その つい て き た ん だ

付い て き た つけい|||

そうそう の 子 が つい て き て そう そう||こ|||||

その 子 ちょっと 変 だ ろ う |こ||へん|||

だから さ

マスター は 誘拐 し て 来 た と いい まし た わ ますたー||ゆうかい|||らい||||||

琴子 ことこ

私 は 本当 の 事 しか 言え ませ ん わたくし||ほんとう||こと||いえ||

それ が たとえ

マスター に とって 不利 な こと でも ますたー|||ふり|||

そう プログラム を し た の は マスター です |ぷろぐらむ||||||ますたー|

こいつ が 誘拐 し て き た って 言った とき の こと を ||ゆうかい||||||いった||||

録画 し て ある か ろくが||||

あり ます わ

よし

ちょっと の 間 一緒 に 来 て もらう ぜ ||あいだ|いっしょ||らい|||

おい ちょっと

お前 の やった こと の 証拠 が おまえ|||||しょうこ|

この 子 の 中 に 記録 さ れ てる から な |こ||なか||きろく|||||

勝手 に 消さ れ たり し ない ため だ かって||けさ||||||

もっと 盗 ん で い た と か 言い出さ ない よう に |ぬす|||||||いいださ|||

す もも に 向かって 俺 たち に 預け てる 家 |||むかって|おれ|||あずけ||いえ

家 です いえ|

危ない とこ だった な あぶない|||

なに

いや

ディタ が あんまり かわいい んで

危ない とこ から お っこ ちる こと だった な あぶない||||||||

で ね

なに バカ な こと を いってん だの |ばか|||||

本当の こと な のに ほんとうの|||

それ より あの 子 見つかった |||こ|みつかった

いや まだ だ

どこ に いる ん だ ろ

悪い な ディタ わるい||

もう ちょっと 様子 が 見 たい ん だ な ||ようす||み||||

チィ

あの 後 |あと

目 を 覚まさ なく て め||さまさ||

急 い で 連れ て 帰って き た けど きゅう|||つれ||かえって|||

チィ 別人 みたい だった |べつじん||

それ に

あれ も チィ が やった の か

だったら

あの とき も

チィ が やった の か

チィ は ひょっとして

本当 に ｃｈｏｂｉｔｓ な の か ほんとう|||||

パス ワート 変更 です か ぱす||へんこう||

パス ワート を もう 一 度 ぱす||||ひと|たび

チィ

いや

平仮名 片仮名 ひらがな|かたかな

英字 数字 だ と えいじ|すうじ||

一 文字 語 おっしゃって ください ひと|もじ|ご||

だから 違う ん だ |ちがう||

違う ん です か ちがう|||

御用 が ない とき に パス ワート を 言う の は 危険 です ごよう|||||ぱす|||いう|||きけん|

誰 か 聞い てる かも しれ ない です だれ||ききい|||||

注意 です ちゅうい|

反応 なし です わ ね はんのう||||

チィ

ｃｈｏｂｉｔｓ と いう 言葉 に |||ことば|

マスター が あなた の 性能 を チェック し た 時 ますたー||||せいのう||ちぇっく|||じ

あなた の 様子 が 変わり まし た ||ようす||かわり||

もし かして と 思った ん です が |||おもった|||

やはり ｃｈｏｂｉｔｓ シリーズ は ||しりーず|

ただ の 都市 伝説 かも 知れ ませ ん ||とし|でんせつ||しれ||

チィ

て は 早速 朝 の お 目覚め 体操 ||さっそく|あさ|||めざめ|たいそう

や っぱ 今日 も やる の か ||きょう||||

チィ

何 な ん です か なん||||

この 家 は |いえ|

秀樹 どこ 行く の ひでき||いく|

とりあえず

ちゃんと チィ が 見つかった って こと を |||みつかった|||

植田 店長 に 知らせ た ほう が いい から な うえた|てんちょう||しらせ||||||

それ に この お 金 を 払わ ない と ||||きむ||はらわ||

チィ 誘拐 さ れ た 時 |ゆうかい||||じ

これ 持って っ ちゃ った ん だ ろ う |もって|||||||

チィ

やっぱり この 絵本 ||えほん

俺 と チィ の こと みたい だ おれ||||||

いったい 誰 が 何の ため に |だれ||なんの||

秀樹 ひでき

なんでもない よ

いこ う か

良かった よかった

チィ ちゃん 戻って これ て ||もどって||

ねえ あなた

秀樹 思い出 って ひでき|おもいで|

そう だ な

嬉しかった こと と か うれしかった|||

楽しかった こと と か たのしかった|||

全部 引 っ 括 め て 心 に 残る 大切 な も の かな ぜんぶ|ひ||くく|||こころ||のこる|たいせつ||||

でも データ み たい に 簡単 に 入れ 直し たり でき ない |でーた||||かんたん||いれ|なおし|||

チィ と 秀樹 に も ある ||ひでき|||

ある よ

ｃｈｏｂｉｔｓ 次回 |じかい

チィ 答える |こたえる

秀樹 と チィ の 思い出 ひでき||||おもいで

簡単 に 入れ 直し たり でき ない もの か かんたん||いれ|なおし|||||