Fullmetal Alchemist Brotherhood Episode 01 fullmetal|alchemist|brotherhood|episode

氷結 の 錬金術 師 　 です か ひょうけつ||れんきんじゅつ|し|| Bist du ein eiskalter Alchemist? Are you an alchemist of freezing?

そう だ 　 彼 が この セントラル に 潜入 して いる ||かれ|||||せんにゅう||

ロイ · マスタング 大佐 ||たいさ

その 捕獲 の 指揮 を 君 に 任せ たい のだ よ |ほかく||しき||きみ||まかせ||| Ich möchte, dass Sie die Erfassung steuern I want to leave the command of the capture to you.

ご 命令 と あら ば |めいれい||| Ihre Bestellung If you have an order

いや 　 君 が セントラル に いて くれて よかった よ |きみ||||||| Nein, ich bin froh, dass Sie in Central waren No, I'm glad you were in Central

安心 して 任せ られる あんしん||まかせ| Du kannst vertrauen You can leave it to us with confidence

はっ Haha

ああ 　 それ と Oh and

あの 少年 も 来て いる |しょうねん||きて| Der Junge kommt That boy is also coming

存分に 使って やり たまえ ぞんぶんに|つかって|| Verwenden Sie es nach Herzenslust Use it to your heart's content

ブラッドレイ 大 総統 |だい|そうとう

少年 と は もし かして … しょうねん|||| Vielleicht ein Junge ... Maybe a boy ...

そう yes

鋼 の 錬金術 師 エドワード · エルリック はがね||れんきんじゅつ|し|えどわーど|

った く 　 人使い の 荒い 大佐 だ ぜ ||ひとづかい||あらい|たいさ|| Es ist nur ein rauer Oberst, der es benutzt It ’s just a rough colonel who uses humans.

せっかく リオール 行き の 切符 買った のに ||いき||きっぷ|かった| I bought a ticket for Rior

キャンセル だ ね きゃんせる|| Es ist abgesagt It's canceled

しょうが ねぇ

ちゃ っちゃ と 終わら せ ち まおう ぜ 　 アル |||おわら||||| Beenden wir alles. Let's finish it off

うん 　 兄さん |にいさん

行った ぞ 　 そっち だ おこなった||| Ich bin dorthin gegangen

止まれ 　 止まら ん と とどまれ|とまら|| Stop, don't stop

氷結 と 沸騰 　 水 の 属性 だ ひょうけつ||ふっとう|すい||ぞくせい| It ’s an attribute of freezing and boiling water.

錬金術 　 はっ れんきんじゅつ|

ひで ぇこ と する なぁ Ich werde mich verstecken Hideko

大いなる こと を なす に は 犠牲 は 付き物 だ おおいなる||||||ぎせい||つきもの| Sacrifice is an integral part of doing great things

等 価 交換 と いう やつさ とう|か|こうかん||| Equal price exchange

そんな もん が 等 価 交換 の わけ ねぇ だ ろ |||とう|か|こうかん||||| That's not the same price exchange.

錬成 陣 も なし に れんせい|じん|||

見とれて る 暇 は 　 ねぇ ぜ みとれて||いとま||| I don't have time to watch

何 っ なん|

バカな ばかな

水 が あれば 　 沸騰 する はずだ すい|||ふっとう||

コート が 台なしじゃ ねぇ か こーと||だいなしじゃ|| Der Mantel ist ruiniert

機械 鎧 きかい|よろい

錬成 陣 を 使わ ない 　 天才 的 錬金術 の 技 れんせい|じん||つかわ||てんさい|てき|れんきんじゅつ||わざ Genius alchemy technique that does not use alchemy

そして 　 機械 鎧 の 右腕 |きかい|よろい||みぎうで And the right arm of mechanical armor

お前 が … おまえ|

鋼 の 錬金術 師 　 エドワード · エルリック か はがね||れんきんじゅつ|し|えどわーど||

そっち じゃ ない の か Ist es nicht da drüben? Isn't that there?

えっ と 　 僕 弟 の アルフォンス です ||ぼく|おとうと|||

こんな チビ が … Diese Art von Chibi ... This kind of chibi ...

誰 が ドチビ じゃあ だれ||| Wer ist derjenige? Who is crap

鋼 の 錬金術 師 と 呼ば れる 男 が はがね||れんきんじゅつ|し||よば||おとこ| Ein Mann namens Alchemist of Steel A man called Fullmetal Alchemist

こんな 小さな 子供 だった と は |ちいさな|こども||| What was such a small child?

ち っこ い 　 言う な |||いう| Sag nicht wenig Don't say a little

お 兄さん 　 たぶん 今 の は 背丈 の こと じゃ ない と 思う よ |にいさん||いま|||せたけ||||||おもう| Ich denke, mein älterer Bruder meint wahrscheinlich nicht groß Brother, I don't think it's about height right now.

たとえ そう であって も 許さ ん わ ||||ゆるさ|| Ich vergebe dir nicht Even so, I don't forgive you

さすが 鋼 の 錬金術 師 エドワード · エルリック さん |はがね||れんきんじゅつ|し|えどわーど||

ご 協力 　 ありがとう ございます |きょうりょく|| Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

あっ 　 いえ 　 僕 は 弟 の アルフォンス · エルリック で … ||ぼく||おとうと|||| Nein, ich bin mein Bruder Alphonse Elric ...

う っし

待た せた な 　 アル また||| Ich habe dich warten lassen I made you wait Al

んじゃ 　 行く ぞ |いく|

まったく 　 せっかちな んだ から Ich bin so ungeduldig I'm totally impatient

水蒸気 か … すいじょうき| Ist es Wasserdampf?

兄さん 　 ヤツ が にいさん|やつ|

くそ っ 　 なめ や がって ||な め|| Damn licking

相手 を 甘く 見て た ようだ な 　 鋼 の … あいて||あまく|みて||||はがね| Es sieht so aus, als hättest du die andere Person süß angesehen ... It seems that he looked at the other person sweetly.

あいつ 　 何者 な んだ よ |なにもの||| Wer ist dieser Typ? Who is that guy?

だから 　 説明 を 聞き たまえ と 言った はずだ |せつめい||きき|||いった| So I should have told you to listen to the explanation

だが 　 君 は そんな ヤツ さっさと … |きみ|||やつ| But you're such a guy ...

ああ 　 分かり ました 　 悪 ぅ ございました よ |わかり||あく||| Oh, I understand, there was evil.

年長 者 の 言う こと は 素直に 聞い とく もの だ ねんちょう|もの||いう|||すなおに|ききい||| What the elders say is straightforward to listen to

へい 　 へい

さて …

名前 は アイザック · マクドゥーガル なまえ||あいざっく|

元 国家 錬金術 師 　 氷結 の アイザック と 呼ば れた 男 だ もと|こっか|れんきんじゅつ|し|ひょうけつ||あいざっく||よば||おとこ| Former National Alchemist A man called Isaac of Freezing

元 そう だ もと|| イシュヴァール 殲滅 戦 の とき |せんめつ|いくさ|| During the Ishvalan War

我が 軍 の 一員 と して 活躍 した わが|ぐん||いちいん|||かつやく|

戦後 彼 は 　 国家 錬金術 師 の 称号 を 返上 し せんご|かれ||こっか|れんきんじゅつ|し||しょうごう||へんじょう|

更に は 反 体制 運動 に 身 を 投じた さらに||はん|たいせい|うんどう||み||とうじた

ヤツ の 身柄 拘束 は 最 優先 事項 だ やつ||みがら|こうそく||さい|ゆうせん|じこう|

場合 に よって は 殺さ ねば なら ない だろう ばあい||||ころさ||||

オレ は 殺す の なんか ごめん だ おれ||ころす||||

好きに した まえ すきに|| Bevor du magst

我々 が 求めて いる の は 君 の 実績 だけ だ われわれ||もとめて||||きみ||じっせき||

ところで

体 を 元 に 戻す 手がかり は 見つかった の か ね からだ||もと||もどす|てがかり||みつかった|||

そんな 暇 くれ ねぇ くせ に |いとま||||

よう 　 ロイ

氷結 の 錬金術 師 の 身柄 拘束 と は ひょうけつ||れんきんじゅつ|し||みがら|こうそく||

とんだ 命令 で 災難 だった なぁ |めいれい||さいなん||

それとも 　 セントラル ご 栄転 の チャンス か |||えいてん||ちゃんす|

おお っ 　 もし かして 君 たち エルリック 兄弟 か ||||きみ|||きょうだい|

は あ …

いや 　 最 年少の 国家 錬金術 師 に 会える と は |さい|ねんしょうの|こっか|れんきんじゅつ|し||あえる||

光栄だ な こうえいだ|

オレ は 　 マース · ヒューズ 　 中佐 だ おれ|||ひゅーず|ちゅうさ|

あの …　 僕 は 弟 の アルフォンス · エルリック です |ぼく||おとうと||||

何 　 そっち が 鋼 の 錬金術 師 だった の か なん|||はがね||れんきんじゅつ|し|||

ち っこ いい うな よ 　 ち っこ い

ヒューズ ひゅーず

おう

用 が ない なら 　 直ちに 帰り たまえ よう||||ただちに|かえり|

帰る さ 　 用 が 済んだら な かえる||よう||すんだら|

君 たち 　 どうせ 宿 決まって ない んだ ろ きみ|||やど|きまって|||

だったら 　 うち に 来 いよ |||らい|

妻 の グレイシア と 娘 の エリシア だ つま||||むすめ|||

エリシア ちゃん

いや 　 パパ お ひげ 痛い |ぱぱ|||いたい

そう か ぁ 　 じょ り 　 じょ り

いや ん

ほら 　 今日 の お 客 さん 　 エルリック 兄弟 だ よ |きょう|||きゃく|||きょうだい||

お っ きい

ちっちゃ い

エリシア ちゃん …

オレ は エドワード · エルリック おれ||えどわーど|

こっち が 弟 の アルフォンス · エルリック ||おとうと|||

分かる 　 弟 な の わかる|おとうと||

お 兄ちゃん な のに なんで ちっちゃ い の |にいちゃん|||||| Warum ist es so klein?

ほら ほら 　 泊めて もらう んだ から おとなしく して ||とめて|||||

早速 　 飯 に しよう さっそく|めし||

グレイシア の 料理 は うまい ぞ ||りょうり||| Das Essen des Gletschers ist gut

さあ 　 食べて くれ |たべて| Komm essen

いった だき ます

うめ ぇ 　 おいしい です Ummee, es ist köstlich

たくさん 食べて ね |たべて| Iss viel

はい

アルフォンス は 　 鎧 着た まま だ と 食え ない よ な ||よろい|きた||||くえ|||

こ っ 　 これ は 　 その …

アル は 今 　 あの … ||いま|

錬金術 の 修業 中 で れんきんじゅつ||しゅぎょう|なか|

よし 　 アル

今日 も オレ が ２ 人 分 食う から な きょう||おれ||じん|ぶん|くう|| Ich werde heute zwei Leute essen

任せろ 　 任せろ 　　 しゅ ぎょ 　 しゅ ぎょ まかせろ|まかせろ||||

最近 　 聞いた 中 で は いちばん 面白い 冗談 です よ さいきん|きいた|なか||||おもしろい|じょうだん|| Der lustigste Witz, den ich in letzter Zeit gehört habe

氷結 の 錬金術 師 と 私 が 手 を 組む ひょうけつ||れんきんじゅつ|し||わたくし||て||くむ Freezing Alchemist und ich schließen uns zusammen

この 紅 蓮 の 錬金術 師 が |くれない|はす||れんきんじゅつ|し| Dieser Alchemist des Roten Lotus

キンブリー 　 共に ブラッドレイ を |ともに||

腐った 軍部 を 打倒 する のだ くさった|ぐんぶ||だとう||

お前 も イシュヴァール で は 見た は す だ 　 あの 地獄 を おまえ|||||みた|||||じごく| Du hast diese Hölle auch in Ishvar gesehen

ブラッドレイ が 私 達 に 何 を さ せた か 知っている はずだ ||わたくし|さとる||なん|||||しっている| Sie wissen, was Bradley uns angetan hat

だから お前 は 軍 の 高官 ども を 手 に 掛けた んだ ろ |おまえ||ぐん||こうかん|||て||かけた||

誤解 し ないで ください ごかい||| Versteh mich nicht falsch

私 は あなた みたいな 高尚な こと は 考えて い ませ ん わたくし||||こうしょうな|||かんがえて||| Ich denke nicht an erhabene Dinge wie dich

あいつ ら を 殺した の は 　 殺し たかった から に 過ぎ ませ ん よ |||ころした|||ころし||||すぎ||| Ich habe sie nicht getötet, weil ich sie töten wollte

残念だ よ キンブリー ざんねんだ||

本当に 残念だ ほんとうに|ざんねんだ

ご 苦労 さん |くろう| Danke

珍しい めずらしい

眠れ ない の ねむれ|| Ich kann nicht schlafen

まあ な Nun

当てて み ましょう か あてて||| Lass uns raten

あの 二 人 の こと を 考えて いた んでしょ |ふた|じん||||かんがえて|| Du hast an diese beiden gedacht, oder?

国家 錬金術 師 と いえば こっか|れんきんじゅつ|し|| Apropos Nationaler Alchemist

世間 から は 　 軍 の 狗 なんて 呼ば れて る 存在 だ せけん|||ぐん||く||よば|||そんざい| Es ist in der Öffentlichkeit als Militärhund bekannt.

あの 年 で 　 そんな の しょ わさ れて る と 思う と な … |とし|||||||||おもう|| Ich denke, so etwas wurde in diesem Jahr gemunkelt ...

兄さん 　 起きて る にいさん|おきて| Älterer Bruder

グレイシア さん の キッシュ Glaceons Quiche

お 母さん の みたいだった ね |かあさん||| Es war wie bei deiner Mutter

ああ 　 うまかった よ

ほんと

それ なら 　 体 を 取り戻したら 食べる 物 リスト に 加え なきゃ ||からだ||とりもどしたら|たべる|ぶつ|りすと||くわえ| Dann muss ich es meiner Liste der Dinge hinzufügen, die ich essen soll, sobald ich meinen Körper zurückbekomme

おう 　 加え とけ 　 加え とけ |くわえ||くわえ| Hinzufügen zum Hinzufügen Hinzufügen zu

兄さん … にいさん

早く 元 の 体 に 戻り たい ね はやく|もと||からだ||もどり|| Ich möchte schnell zu meinem ursprünglichen Körper zurückkehren

そう だ な

あと 一 つ |ひと| Noch einer

あと 一 つ で ブラッドレイ は 地獄 に 落ちる |ひと|||||じごく||おちる Bradley fällt mit einer weiteren Sache in die Hölle

報告 に よれば ほうこく|| Laut dem Bericht

アイザック は 昨夜 　 中央 刑務所 に 潜入 した あいざっく||さくや|ちゅうおう|けいむしょ||せんにゅう| Isaac hat sich letzte Nacht ins Zentralgefängnis geschlichen

事態 は 一刻 の 猶予 も なら ない 　 必ず 見つけ出せ じたい||いっこく||ゆうよ||||かならず|みつけだせ Es ist keine Zeit für Dinge zu passieren

道路 を 封鎖 し 　 あらゆる 場所 を 捜せ どうろ||ふうさ|||ばしょ||さがせ Blockieren Sie die Straße und finden Sie überall

見つけ しだい 射殺 して も かまわ ん みつけ||しゃさつ|||| Sobald Sie es finden, macht es Ihnen nichts aus, wenn Sie es schießen.

これ は 大 総統 令 である ||だい|そうとう|れい|

私 も …　 出る わたくし||でる Ich werde auch ...

救護 兵 　 急げ きゅうご|つわもの|いそげ

死傷 者 ５ 名 ししょう|もの|な

本部 に 報告 ほんぶ||ほうこく

ひどい …

水蒸気 爆発 だ すいじょうき|ばくはつ|

水 は 急激に 温度 を 上げる と 爆発 的に 膨張 する すい||きゅうげきに|おんど||あげる||ばくはつ|てきに|ぼうちょう|

人体 は ７０％ 水 だ から な じんたい||すい|||

急ごう いそごう

ヤツ を 早く 捕まえ ない と やつ||はやく|つかまえ|| Ich muss ihn bald fangen

よし

我が 錬成 を かわす と は さすが です な 　 アイザック 殿 わが|れんせい||||||||あいざっく|しんがり

その 声 　 アームストロング |こえ|

いかにも

豪 腕 の 錬金術 師 　 アレックス · ルイ · アームストロング たけし|うで||れんきんじゅつ|し|||

くらえ

高圧 の 水 は あらゆる もの を 切り裂く こうあつ||すい|||||きりさく

我が こぶし の 前 に は 　 無意味です ぞ わが|||ぜん|||むいみです|

少佐 しょうさ

危ない あぶない

水筒 の 水 か … すいとう||すい|

サンキュー 　 アル さんきゅー|

追いかけよう 　 兄さん おいかけよう|にいさん Lass uns jagen

行く ぞ 　 エルリック 兄弟 いく|||きょうだい

はい 　 おう

久しぶりだ な ひさしぶりだ|

氷結 の ひょうけつ|

ロイ · マスタング

いや 　 焔 の 錬金術 師 |ほのお||れんきんじゅつ|し

残念だ よ ざんねんだ|

かつて の 戦友 と 戦わ ねば なら ない と は ||せんゆう||たたかわ|||||

戦友 せんゆう

私 に 友 など いない わたくし||とも||

イシュヴァール に いた の は 腐り きった 軍 と その 狗 ども だ |||||くさり||ぐん|||く||

しょせん は 炎 　 水 に は 勝て ぬ ||えん|すい|||かて|

くそ

よし 　 よし 　 よし

そこ まで だ

こんな 路地 で 何 を して いた か 気 に なって 戻って みたら |ろじ||なん|||||き|||もどって|

ビンゴ だ ぜ

逃げよう たって ムダ だ よ にげよう||むだ||

逃げる 　 必要な い にげる|ひつような|

同時に 　 こんな 錬成 反応 … どうじに||れんせい|はんのう

あり え ない …

まさか 　 これ は

賢 者 の 石 かしこ|もの||いし

何 　 大気 中 の 水分 を … なん|たいき|なか||すいぶん|

エドワード · エルリック えどわーど|

軍 の 狗 　 国家 錬金術 師 よ ぐん||く|こっか|れんきんじゅつ|し|

お前 は この 国 が 何 を しよう と して いる の か 知っている の か おまえ|||くに||なん||||||||しっている||

知る か しる|

そんな こと より …

知れば 　 私 の やろう と して いる こと が 分かる はずだ しれば|わたくし||||||||わかる|

知ら ねぇ つって んだ ろ しら||||

よし 　 アル 　 よく やった

兄さん 　 この 人 の 錬金術 … にいさん||じん||れんきんじゅつ

ああ 　 おい あんた 　 賢 者 の 石 持って んだ ろ |||かしこ|もの||いし|もって||

なんの 話 だ |はなし|

言わ ねぇ ん なら 力ずく で いわ||||ちからずく|

分か ん ね ぇこ と 言って る 場合 か よ わか|||||いって||ばあい||

我が アームストロング 家 に 代々 伝わり し わが||いえ||だいだい|つたわり|

任せた 　 少佐 まかせた|しょうさ

芸術 的 錬金 法 げいじゅつ|てき|れんきん|ほう

とくと 見る が よい |みる||

なんと

何 やって んだ よ 　 少佐 なん||||しょうさ

いや 　 我 輩 は … |われ|やから|

氷 の 壁 が … こおり||かべ|

つながって いく

まさか 　 あの 人 ||じん

セントラル を 　 いや 　 中央 司令 部 を |||ちゅうおう|しれい|ぶ|

氷 漬け に する つもり か こおり|つけ||||

少佐 しょうさ

オレ と アル が あいつ を 止める おれ||||||とどめる

その 間 に 錬成 陣 を |あいだ||れんせい|じん|

壊す のだ な こわす||

あい 分かった |わかった

キング · ブラッドレイ 　 今 こそ 我が 氷結 に より きんぐ||いま||わが|ひょうけつ||

貴 様 を 葬り去る とうと|さま||ほうむりさる

待ち や がれ まち||

邪魔 くせ ぇ じゃま||

あ ちち ち っ

兄さん にいさん

遅い おそい

アル

空 の 鎧 だ と から||よろい||

まさか 　 鎧 に 魂 を 定着 さ せた と いう の か |よろい||たましい||ていちゃく||||||

腕 を 失い 　 弟 は 体 が 空っぽ … うで||うしない|おとうと||からだ||からっぽ

そう か 　 お前 ら ||おまえ|

禁 忌 を 犯した な きん|い||おかした|

錬金術 師 最大 の 禁 忌 　 人体 錬成 を やった んだ な れんきんじゅつ|し|さいだい||きん|い|じんたい|れんせい||||

アル 　 アルフォンス

くそ 　 こんな はずじゃ

ち …　 畜生 |ちくしょう

持っていか れた ぁ もっていか||

返せよ 　 弟 な んだ かえせよ|おとうと||

返せよ 　 たった 一 人 の 弟 な んだ よ かえせよ||ひと|じん||おとうと|||

お前 　 今 地獄 へ 一 歩 踏み出した ぜ おまえ|いま|じごく||ひと|ふ|ふみだした|

あきらめ な 　 使おう に も 水 が ない ぜ ||つかおう|||すい|||

忘れて いる ぞ 　 人体 の ７０％ が 何で 出来て いる か わすれて|||じんたい|||なんで|できて||

兄さん にいさん

お前 ら に は 分から ない のだ 　 この 国 の 姿 が おまえ||||わから||||くに||すがた|

兄さん 　 兄さん にいさん|にいさん

アル 　 あいつ を 追う ぞ |||おう|

なめた マネ … |まね

しや が って …

やった か

また か

私 の 炎 を 　 なめる な わたくし||えん|||

まったく 　 無能 は 雨 の 日 だけ に して ください ね |むのう||あめ||ひ|||||

ブラッドレイ

覚悟 かくご

残念です ね ざんねんです|

少佐 　 今 だ しょうさ|いま|

了解 し ました りょうかい||

キング · ブラッドレイ 大 総統 … きんぐ||だい|そうとう

おお 　 ご 苦労 だった ね 　 鋼 の 錬金術 師 ||くろう|||はがね||れんきんじゅつ|し

そう か 　 君 の 助太刀 が できた と は ||きみ||すけだち||||

こりゃ あ 　 息子 に いい 自慢 話 が できる ||むすこ|||じまん|はなし||

なんだ 　 風邪 か |かぜ|

そりゃ そう と お 手柄 だった そう じゃ ねぇ か ||||てがら|||||

オレ は 錬成 陣 を 破壊 した だけ だ おれ||れんせい|じん||はかい|||

犯人 は 大 総統 が 倒さ れた はんにん||だい|そうとう||たおさ|

その 大 総統 が 　 お前 の 手柄 と 言って る んだ |だい|そうとう||おまえ||てがら||いって||

なんだ 不満 か |ふまん|

お 言葉 有り難く ちょうだい し とけ |ことば|ありがたく|||

昔 から いう だ ろ 　 年長 者 の 言う こと は 素直に 聞い と くもん だって むかし|||||ねんちょう|もの||いう|||すなおに|ききい|||

結局 …　 賢 者 の 石 か どう かも 分から ず じまい だった ね けっきょく|かしこ|もの||いし||||わから||||

ああ 　 軍 の 調査 を 待つ しか ない な |ぐん||ちょうさ||まつ|||

エドワード · エルリック えどわーど|

入院 した と 聞いて 飛んで きた にゅういん|||きいて|とんで|

どれ 　 入院 中 の ぶ りょう を 慰めて やろう |にゅういん|なか|||||なぐさめて|

心温まる だろう 　 この 筋肉 美 こころあたたまる|||きんにく|び

遠慮 する な 　 触って いい ぞ えんりょ|||さわって||

やめろ ぉ

そう 　 アイザック は 死んだ の ね |あいざっく||しんだ||

人 柱 に なれた の に 惜しい こと した わ じん|ちゅう|||||おしい|||

で …　 賢 者 の 石 は |かしこ|もの||いし|

使い すぎた の ね つかい|||

グラトニー 　 変な もの 食べちゃ ダメでしょ |へんな||たべちゃ|だめでしょ

リオール は うまく いって る わ

始まる わ よ はじまる||

もう 　 すぐに ね …

{\ an 8\ fad (600,600)\ pos (424,12)\ fsp -1\ fs 22} 日本 语 字幕 录入 ： FAYFAY |||||にっぽん||じまく|录にゅう|fayfay

リゼンブール

そこ は 少年 たち が 生まれ ||しょうねん|||うまれ

{\ an 8\ fad (600,600)\ pos (424,08)\ fs 24} 漫游 字幕 组 {\ fsp -2\ fnarial \ b 0\ fs 22} http :// popgo . net / bbs ||||まんゆう|じまく|||||||||

母 と ともに 過ごした 優しい 町 はは|||すごした|やさしい|まち Eine freundliche Stadt, die ich mit meiner Mutter verbracht habe

失った 笑顔 を 求め うしなった|えがお||もとめ

少年 たち は 禁 忌 を 犯し しょうねん|||きん|い||おかし

真理 を 目撃 する しんり||もくげき|

次回 　 鋼 の 錬金術 師 じかい|はがね||れんきんじゅつ|し

FULLMETAL ALCHEMIST fullmetal|alchemist

第 二 話 　 はじまり の 日 だい|ふた|はなし|||ひ

旅立ち を 決めた の は 　 自分 の 心 たびだち||きめた|||じぶん||こころ