Log Horizon Episode 7
この 世界 に おける 流通 通貨 は 金貨 一 種類 のみ 。 →
相場 は 一 食 分 の 食料 アイテム が 大体 金貨 5 枚 。 →
安い 宿 だ と 一 泊 で 金貨 10 枚 。 →
一 日 に 金貨 30 枚 も あれ ば 生活 に は 事欠か ない 。 →
これ は ゴブリン を 6 体 倒せ ば 賄え る 額 だ 。 →
また 冒険 者 は 他の プレイヤー に よる 略奪 など を 防ぐ ため →
ギルド 会館 に ある 銀行 に 金貨 や アイテム を 預ける 事 も できる 。 →
と 言って も 個人 で 預け て いる 額 など たかが 知れ て いる わけ で … 。
資金 が 必要 です 。 とりあえず 金貨 500 万 枚 。
無 茶 です ! ギルド の 口座 で 6 万 枚 →
メンバー 全員 の 資産 合わせ て も 全然 … 。
そんな 大金 何 に 使う ん ?
フハ ~… っ ! 生け捕り に する の って 結構 厄介 です ね 。
やっつけ ち まったら ただ の 素材 アイテム に な っち まう から な 。
あり え ね ~ 。 あんな バカ デカイ 猪 が →
たった 2 kg の ブロック 肉 ! ?
だが 生け捕り に すりゃ →
職人 しだい で 余すところなく 使える 。
よっ しゃ いく ぜ ! 今日 の ノルマ は 60 匹 だ !
う っす ! マリエ さん の ため なら 何 匹 だって 狩って やる !
う ~ ん … 。 何 か ちょっと 違う ね 。
もう ちょっと 動き やすい 方 が いい です 。
銀行 に 預け てる 装飾 品 も 見 て み ま しょ う か 。 は ~ い 。
味見 お 願い し ます !
どれ どれ … 塩味 が 少し 足り ない に ゃ 。
あと 隠し 味 に コリアンダー を 使う と いい に ゃ 。
はい ! ありがとう ござい ます !
に ゃ ん 太 さん ステキ … 。
う … 何 やかん や で 3 日間 も 籠もり っきり … 。
も ~ 限界 やわ … ひ っ ! ?
今回 の 作戦 に 必要 な 帳簿 です 。 目 を 通し て 決済 を お 願い し ます 。
ち ょ … もう ムリ ! こんな ん ムリ や て !
ムリ は 承知 です 。
うち が デスク ワーク 苦手 な ん 知って る やろ ?
決済 は あなた の 仕事 でしょ う ギルド マスター 。
あ ~ ! う っさ い う っ さ い 梅子 の アホ ~ !
本名 で 呼ば ない で ! 梅子 梅子 ウメコ ~ !
追加 です マリ 姐 。
シロ 坊 … 鬼 や な 。
シロエ 様 頼ま れ て い た もの まとめ て おき まし た 。
さすが 早い です ね 。 … うん 数字 も 正確 だ 。
うち の 会計 は す ご 腕 や から ね 。
帳簿 持って すごま れ たら 地獄 の 鬼 も 逃げ出す わ 。
いえ 私 の 能力 など たかが 知れ て ます わ 。
シロエ 様 の 立案 の 容赦 の な さ こそ 驚 天 動 地 です 。
いっそ 真っ黒 クロエ と 名乗った 方 が よろしい のに 。
僕 の 黒 さ なんて 子供 だまし です よ 。
マリ 姐 の 天然 に は 敵 い ませ ん 。
で すわ ね 。 オホホ ホホ 。
もう 好き に し て … 。
それにしても この 仕事 量 。
アカツキ ちゃん を 一 日 借りる くらい で ない と →
割に 合い ませ ん わ 。
今 別 の 任務 を 遂行 中 な ん だ けど 少し くらい なら … 。
ま ぁ … !
この 世界 でも カゼ を ひく 事 など ある の だ ろ う か … 。
今週 分 確かに 。 →
… つ か うまい 商売 も あった もん だ な 。
ヘヘ 毎度 ど ~ も 。 アイ ザック さん に よろしく 。
そう いや 革 製品 と か も 扱い 始め た って ?
うち は 24 時間 対応 で 修理 も 早 いっ ス よ ォ 。
これ は これ は 大 猟 です に ゃ ん 。 あと は 頼 ん だ ぜ 班長 。
直 継 や ~ ん ! お おき に ~ !
ど は っ ! ? ちょ っ … 抱きつき 禁止 祭り !
マリエ わきまえ なさい 。 ぬ ぬ ぬ … 。
小 竜 飛 燕 も お おき に !
コイツ やたら 張り切っちゃ っ て 。 … な っ ! →
お前 が サボる の うまい だけ だ ろ !
だ ~ れ が サボり 魔 だ この 忠 犬 ワン 公 !
黙れ チャラチャラ 狐 !
ん ~ せ やけど まだ 足り へん なぁ 。
行って き ます !
なん や 知ら ん けど やる 気 マンマン や な ~ 。
頼り に なる な ~ 小 竜 。
いや や ~ !
これ で 書類 は 全部 です わ 。 では 私 も 自分 の 担当 に 戻り ます 。
もう メガネ 怖い わ ! メガネ みんな 怖い わ !
じゃ ~ ん !
まあ ステキ です わ ! 味 が あって いい です ね 。
手作り って すごい です ! これ で 大詰め です ね 。
いよいよ で すわ ね 。
回想 ヘンリエッタ さん は どう 思い ます か ? え ?
元 の 世界 で は 経営 学 の 修士 を 取って →
会計 の 仕事 を なさって る ん です よ ね ?
僕 は いける と 思って ます 。
お 金 なんて 要するに →
ただ 引っ張って くれ ば いい だけ で 。
どんな 資金 か と か 誰 の 資金 か なんて 考え なく て いい ん です 。
ルール が ない の が 今 の この 世界 な ん です から 。
自分 たち で 狭い ルール を 作る 事 は ない 。
この 世界 に は ルール が ない 。 →
それ は つまり ルール を 自分 で 作り 出せ る と いう 事 … 。 →
お 金 が 集まる 新しい ルール …→
みんな が 喜んで お 金 を 持って くる ルール を 考えろ と … ?
… いけ ます わ 。 金貨 500 万 枚 。
私 たち は その 資金 を 集め られ ます 。
へ ? え ~ っ ! ?
ここ から が 作戦 第 一 段階 … 。
マリエ さん 差し入れ だ ぜ 。 に ゃ ん 太 班長 特製 サンドイッ … ! ?
もう イヤ や ! 梅子 の アホ ~ ! いけ ず ~ !
おい おい おい … 。
もう 部屋 に 籠もり きり は イヤ や … 。
お 風呂 入り たい お 外 行き たい ! 分かった 分かった から マリエ さん !
どう どう 。
おい ひ ~ 。
あの サ 。 ん ?
シロ の 作戦 乗って くれ て あり が と な 。
え … ?
マリエ さん に 協力 し て もらえ て シロ の やつ うれしかった と 思う 。
サンキュー な 。
直 継 や ん は ええ 子 や な 。 ん … ええ 子 ええ 子 。 ちょ っ … 。
直 継 や ん が シロ 坊 の そば に おって よかった わ 。
これ から も 仲 良う し た って 。 ん … ま ぁ … 。
さあ いよいよ 明日 だ な 。 うん 明日 や ね … 。
ね ~ え フィールド に 出る 前 に 何 か 食べ とき ま しょ う よ 。
何でも いい ん じゃ ない ? ど ~ せ 何 食べ て も 一緒 だ し 。
それ 言わ ない で よ 。
… に し て も ガラガラ だ ね ~ 。 しかたない わ よ … 。
まあ 味 が し ない なら 安もの の 食料 アイテム でも 事 足りる し ね 。
何 か うま そう な 匂い が … 。 まさ か ぁ 。
アキバ の 皆 さ ~ ん はじめ まして ~ ! →
日々 の 食事 に しょんぼり し て いる あなた に 朗報 ! →
今 こそ 食卓 に 本物 の 味 を ! →
軽食 販売 クレセント ムーン 本日 開店 ! お ひと つ ど ~ ぞ !
あ ありがとう ござい ます !
お 買い上げ ありがとう ござい ます !
セララ まだ 一 個 も 売って ない 。
クレセント バーガー 金貨 15 枚 カリカリ チキン 1 本 金貨 18 枚 →
ブラック ローズ ティー 金貨 5 枚 … 。
結構 な 値段 とる の ね 。 賑やか し に し て も また 酔狂 な … 。
お にいさん ! だまさ れ た と 思う て ひと つ 買う たって !
ホッペタ 落ちる おいし さ や で ぇ 。
あ … じゃ じゃあ クレセント バーガー 1 つ 買い ます !
こいつ が … 。 私 か よ !
わ あ お おき に ! クレセント バーガー 1 つ 入り ます !
ありがとう ござい ま ~ す !
なぁ この 匂い 。
いや いくら いい 匂い が し た って 。
どうせ 味 が ない か 塩 の 味 しか し ねえ と か 。
どうぞ どうぞ 。
何 これ … う … ウソ ウソ ウソ ! ?
ハンバーガー の 味 が する ! … ん な ! ? 何 ! ?
焼 い た お 肉 の ! ソース の ! 味 が する わ !
おいしい よ ~ ! … って こう し ちゃ い られ ない !
ソウ ちゃん に 報告 よ !
クレセント バーガー 3 つ ! カリカリ チキン 5 本 !
メニュー に ある やつ 全部 くれ ~ !
えと えと 最後尾 は こちら です 。 →
あの 並 ん で 下さって ありがとう ござい ま ~ す !
バーガー あと 1 箱 です ! え ホンマ ! ?
問題 あり ませ ん わ マリエ 。 今 追加 分 を 持っていき ます 。
さあ これ から が 正念場 です ! フル 回転 で いき ます わ よ !
これ は … おいしい ! 一体 誰 が どう やって … 。
食った か ? クレセント バーガー 。
味 の する まとも な 食い物 だって ! ?
食 材 アイテム じゃ なく て ? マジ ! ?
うん … この 味 で この 値段 …→
俺 たち も 一 枚 かめ ない かな … ?
た … 大変 です 総長 ! これ を … !
情報 遅い ぞ カーユ しか し … うまい な 。
店 を 調べろ 。 経営 者 と 食 材 と 仕入れ の 経路 と …→
調べ られる もの ありったけ だ ! はい !
ハハッ … こいつ は 世界 を 変える ぞ … !
よ ~ し とりあえず こんな もん か 。 少年 行く ぞ 。
う い ~ っす 。
俺 は もう 一 狩り し ます 。 2 人 で 先 に 戻って て 下さい 。
あんまり 無理 し て も なぁ … この先 。
いや … 負け たく ない んで 。
は ? 誰 に ? ん じゃ 行き ます か ね 。
大丈夫 か よ 。 ま ぁ ま ぁ ま ぁ 。
見 て て 下さい 。 マリエ さん 俺 は … !
えっ … エリア ボス ! ? ウソ でしょ … 。
皆さん お 疲れ さま で し た 。
… で で ? どな い やった ? 売り上げ は 。
売り上げ は 金貨 4 万 3,776 枚 。 来店 者 数 は 1,159 人 。 →
客 単価 は およそ 金貨 38 枚 です 。 →
用意 し た クレセント バーガー は 完売 。 →
その他 の アイテム も ブラック ローズ ティー を 除 い て は 完売 し まし た 。
すごい ! えらい 事 や ん ね !
この 調子 やったら 金貨 500 万 枚 なんか あっ ちゅう 間 に … 。
全然 全く 間に合わ ない です よ マリ 姐 。 え ? そう な ん ?
だって それ じゃ 単純 に 考え て 120 日 。
4 か月 も かかる じゃ ない です か 。
せ やけど 今日 お 客 さん に いっぱい ごめんなさい し た で ?
売 ろ う 思 たら まだまだ … 。
潜在 顧客 数 は おそらく 数 万 人 を 超え ます よ 。
この アキバ の 街 に は 1 万 5,000 人 以上 の プレイヤー が いる し 。
問題 は どんなに ユーザー が 求めよ う と →
せいぜい 一 日 1,000 人 まで しか 対応 でき ない 事 な ん です 。 →
私 たち の ギルド の 規模 で は 。 む ~ 。
そういう 事 。 そもそも 今回 の 作戦 の 目的 は お 金 じゃ ない です 。
せ やった な 。 うん 目先 の 大金 に 目 くら ん で も うた わ 。 アハ ハハ … 。
では 売り上げ を 銀行 に 預け て まいり ます わ 。 はい 。
なあ シロ 坊 クレセント バーガー の 目的 が お 金 や ない っ ちゅう 事 は →
やっぱり もう 一 個 の 手 使う ん ?
勝算 は あり ます 。 せ やけど うち 自信 ない わ … 。
ヘンリエッタ さん に 任せ れ ば 大丈夫 … です よ ね ?
ええ 任せ て 頂き ま しょ う 。 その代わり … 。
フフフ … どこ へ 行 こ う と いう の です か 。
私 は 主君 の 密 命 を 帯び て いる の だ !
邪魔 立て 無用 ! う っ … !
シロエ 様 なら 快く 許可 し て 下さい まし た わ よ 。
主君 またしても 謀った なぁ … ! ?
さあ 早く これ を !
断る ! 私 は 着せ 替え 人形 で は ない !
あなた は そこ へ 立ち入る 事 は でき ませ ん わ 。 何 ! ?
ここ は 三日月 同盟 が 所有 する ゾーン です 。
そして その 倉庫 は メンバー だけ しか 入れ ない 設定 に し て い ます の 。
かく なる うえ は … 。
使え ない … 。 ムダ です わ 。
ここ は 特技 を 使え ない 設定 に し て あり ます の 。
他 に も 戦闘 行為 の 許可 など も 個別 に 設定 でき ます 。
お 忘れ です か ?
お … おのれ … !
かわいい ~ !
これ は これ は よく お 似合い です に ゃ 。
ああ … 疲れ が 消え て ゆく よう です わ … 。
なあ 小 竜 見かけ ん かった ?
そう いや 遅い な 。 あいつ 張り切っちゃ っ て →
まだ 狩り から 戻って ない ん す よ 。
そ そう な ん … ? 何 か あった ん と … 。
何 これ ! ? 廊下 に 猪 が 詰まって ます ね 。
あ ~ ! ? 小 竜 !
マリエ さん … 俺 少し は 役 に 立った かな … 。
小 竜 ! 小 竜 ~ !
く か ~… 。 え ?
ここ ん とこ 不眠不休 だった から な 。 張り切り すぎ 。
は ~ よかった … 。 →
ホンマ あり が と な みんな 。 うち は ええ 仲間 に 恵まれ た わ 。
満足 そう な 顔 で 寝 や が って 。 張り切った かい が あった な 。
せっかく の ところ 申し訳 に ゃ い の です が →
大 猪 の 肉 は 大味 な の で 使え ない の に ゃ 。
し ~ っ ! 起き て ま う やろ 。
本当 に 三日月 同盟 は いい メンバー が そろって る 。
… そう あれ は きっと マリ 姐 の ヒマワリ の よう な 笑顔 と →
優し さ の たまもの な ん だ ろ う な 。
実は ね 僕 も ギルド を 結成 し た ん だ 。
いずれ ミノリ に も 仲間 を 紹介 する よ 。 →
… 準備 は 着々 と 整って る 。 もう 少し の 辛抱 だ から 。
くっ … 。
… 大丈夫 だ から ね 。 ミノリ トウヤ … 。
シロエ 兄ちゃん が ? … うん 。
そ っか … 。
… いい の か な 。 … え ?
ホント に これ で いい の か な … 。
… 班長 知って た ?
ゲーム 時代 は こういう 建物 は ただ の 背景 だった けど →
今 は ゾーン と して 購入 できる ん だ よ 。 らしい です に ゃ 。
それ だけ じゃ ない 。
ここ で は あらゆる 土地 や 建物 が 売買 可能 な ん だ 。
法外 な 金額 だ けど ね 。
ならば 我々 記録 の 地平 線 の 本拠 地 と して →
東京 駅 でも 買って しまい ます か に ゃ 。
いや … 。
お 待た せ し まし た シロ 先輩 。
に ゃ ん 太 老 師 も ご無沙汰 し て ます 。
や あ ソウ ジロウ 。
ソウジ っち あれ から 自分 の ギルド を 立ち上げ た と か ?
ええ 。 西 風 の 旅団 って いう ギルド です 。
少人数 な のに 大手 の ギルド と 比べ て も 遜色 ない →
実力 派 集団 な ん だ よ 。 ほう 。
いえいえ ぼちぼち 軌道 に 乗って き て た ん です けど →
その やさき に あの 大 災害 です から ね 。
ティー パーティー が 解散 し て から 我が 輩 は 少し ログイン が 不安定 だった の に ゃ 。
ナズナ っち と 沙 姫 お 嬢 は まだ 一緒 な の か に ゃ ?
ナズナ は 一緒 です ね 。 相変わらず のほほんと し て ます 。
沙 姫 も 一緒 な ん です けど →
大 災害 の 時 は ログイン し て なかった みたい で … 。
あの さ それ で ソウ ジロウ は その … 相変わらず モテモテ 体質 な の か ?
え ? あ いや そんな … 。 青春 です に ゃ あ 。
そんな 事 より … どう し た ん です か シロ 先輩 から 呼び出し なんて 。
ああ … ちょっと ね 。
僕 は シロ 先輩 に は 嫌わ れ てる ん だ と 思って まし た 。
え ? どうして ?
いや だって … 僕 が ギルド 立ち上げる 時 →
誘った けど 断ら れ た から … 。
それ は 違う よ 。 ソウ ジロウ を 否定 し た わけ じゃ ない 。
あの ころ は ギルド の 煩わし さ から 逃げ回って いた ん だ 。
でも 大 災害 を 経 て 分かった 。
僕 は 自分 の 居場所 を そろそろ 自分 で 作る べき だって 。
僕 も ちゃんと 守る 側 に なら なく ちゃ いけない って 。
ギルド を 作った ん だ 。
まだ 人数 も 少ない し 走り出し た ばっかり だ けど 。
誰 か の 居場所 を 作る 事 で 初めて 自分 の 居場所 が 生まれる 。
… やっと 分かった ん だ 。
それ で 僕 は 何 を ?
ソウジ っち は 今 の この アキバ の 街 を どう 思い ます か に ゃ ?
… 牢獄 です か ね 。
牢獄 … 。
アキバ に 限ら ず 今 この 世界 全て が →
考えよ う に よって は 牢獄 じゃ ない です か 。
何とか する 手 が ある 。 その ため に も 手 を 貸し て ほしい 。
… 分かり まし た 。
え ? いい の か ? 経緯 と か 作戦 と か 聞か なく て 。
だって シロ 先輩 忙し い ん でしょ ?
時間 とら せ ちゃ 申し訳ない です よ 。
それ に 僕 は 前衛 バカ です から ね 。
ティー パーティー 一 の 作戦 参謀 の 立案 を 聞い た から って →
半分 も 分かり ませ ん 。 ソウ ジロウ … 。
ソウジ っち は よい 子 だ に ゃ ~ 。 いや そんな … アハ ハハ … 。
追加 入り ま ~ す ! クレセント バーガー 3 つ !
お 待ち の 間 に ご 注文 伺い ま ~ す 。
カワイ ~ ! フレンド 登録 し て 下さい !
こら ! ちゃん と 並 ん で ! ルール は 守る !
ねぇ その シロ セン パイ って 人 の 頼み って お 店 の お 手伝い の 事 だった の ?
まさか 。 こんな もん じゃ ない よ 。
あの 人 の 腹 の 中 は 底 が 知れ ない から ね … 。
… さて 。 作戦 第 二 段階 に 入り ます か 。
ひとり の 夢 が みんな の 夢 に !
それでは … 。 オ ~ !
八ヶ岳 山麓 で 子ども たち に よる 子ども たち の ため の →
子ども キャンプ が 行わ れ まし た 。
企画 し た の は 今回 の チャレンジャー 古川 健太 君 。