Barakamon Episode 3 Barakamon Episode 3 Barakamon Avsnitt 3

訳 ： お 祝い で 投げ られる 餅 やく||いわい||なげ||もち

何 が あった なん||

プ … レ … ミ … ア … ム … チョコ … レ … ト |||||ちょこ||

お 本当 に 読め た |ほんとう||よめ|

凄い なる すごい|

マンダム

マンダム Mandom

夏 休み は 終わって から 習う はず の カタカナ を マスター した こと で なつ|やすみ||おわって||ならう|||かたかな||ますたー|||

なる は 少し 大人 に なった ||すこし|おとな||

見る もん 全て が 美しい みる||すべて||うつくしい

これ が 成長 と いう もの か ||せいちょう||||

おめでとう おめでとう

新た な 自分 の 誕生 を 祝福 さ れ てる 感覚 おめでとう おめでとう あらた||じぶん||たんじょう||しゅくふく||||かんかく||

新た な 自分 の 誕生 を 祝福 さ れ てる 感覚 あらた||じぶん||たんじょう||しゅくふく||||かんかく

マンダム

どこ で 覚え た の ||おぼえ||

じゃあ もう 少し 難しい のば ||すこし|むずかしい| ||||dann etwas schwieriger

これ 何 ち 読む でしょ う |なん||よむ||

あけ ロ だ な

わ すご か ぞ

これ は 三 学期 いや 二 年 で 習う 字 ぞ ||みっ|がっき||ふた|とし||ならう|あざ|

ちゃんと 読め た けん 賞品 に こん 牛乳 ば やろ う |よめ|||しょうひん|||ぎゅうにゅう|||

ありがとう

皆 に も そん 字 が 読める よう に なった っ ち 教 ゆ っと ぞ みな||||あざ||よめる||||||きょう|||

子供 の 成長 って 早い ね こども||せいちょう||はやい|

そんなに 勉強 熱心 の ほう じゃ ない と 思って た けど |べんきょう|ねっしん||||||おもって||

急に どう し た ん だ ろ う ね きゅうに||||||||

原因 なんか 一 つ しか なか ろ う げんいん||ひと|||||

うん ああ

お前 何 が あった おまえ|なん||

先生 これ 読める か せんせい||よめる|

開け 口 だ な あけ|くち||

自分 ら し さ って な ん だ じぶん|||||||

「 人 と は 違う 」 で 差 を つけろ じん|||ちがう||さ||

コンビニ の 雑誌 コーナー こんびに||ざっし|こーなー

表紙 に ふ と して 書 い て あった ひょうし|||||しょ|||

自分 ら し さ って な ん だ じぶん|||||||

子供 の 頃 は 気 に も せ ず こども||ころ||き||||

気 に 入ら なけ れ ば 怒って き||はいら||||いかって

好き な もの を 好き だ と 言って すき||||すき|||いって

僕ら は 変わって く ぼくら||かわって|

守り たい もの が 変わって ゆく まもり||||かわって|

理解 さ れ ない 宝物 から りかい||||たからもの|

理解 さ れる ため の 建前 へ りかい|||||たてまえ|

大人 に なるほど 後悔 する 生き物 に なる おとな|||こうかい||いきもの||

でも ね それ でも ね

見える もの が ある ん だ よ みえる||||||

だから 僕 は 僕 らしく そして 君 は 君 らしく って |ぼく||ぼく|||きみ||きみ||

初め から 探す よう な もの で は ない ん だ と 思う ん だ はじめ||さがす||||||||||おもう||

僕 は 君 じゃ ない し 君 も 僕 じゃ ない から ぼく||きみ||||きみ||ぼく|||

すれ違う 手 を つなぐ すれちがう|て||

そこ に は 愛 だって 生まれる そういう もん さ |||あい||うまれる|||

自分 ら し さ って な ん だ ろ う じぶん|||||||||

変え られ ない 大切 が ある から かえ|||たいせつ|||

変わり ゆく 生活 が 正しい かわり||せいかつ||ただしい

これ が 今 の 俺 の 字 だ ||いま||おれ||あざ|

自信 が なきゃ 送ら ねえ よ じしん|||おくら||

そりゃ 楽しみ だ |たのしみ|

あ そうだ |そう だ

墨汁 が もう なかった ん だ ぼくじゅう|||||

浩 墨汁 って どこ で 買え ば ひろし|ぼくじゅう||||かえ|

木下 商店 ？ きした|しょうてん Kinoshita|

き たち か なあ

あ 引っ越し の 時 は どうも |ひっこし||じ||

ゆ っ くる 見 な は れ |||み|||

結構 何でも 揃って る なあ けっこう|なんでも|そろって||

駄菓子 か だがし|

体 に 悪い から って あまり 食べ させ て もらえ なかった なあ からだ||わるい||||たべ|さ せ||||

なる も 遊び に 来る だ ろ う し ||あそび||くる||||

何 か 買 っと く か なん||か|||

なる は カンロ 飴 と チョコ バット が 好 い ちょっと ぞ |||あめ||ちょこ|ばっと||よしみ||| ||Kandis|||||||||

エスパー ？

大 人 買い し よっ かな だい|じん|かい|||

ほか ん 子 も くっ けん ね ||こ||||

何 だ ろ これ なん|||

ちょっと なら 見 て も いい よ な ||み|||||

しまった 何 だ これ 針 |なん|||はり

ああ すみません やり ます やり ます

これ で 全部 です これ 買い取り ます ||ぜんぶ|||かいとり|

よ か よ か 下 ば ぎ っぽ し て もろ た せい ||||した||||||||

今 腰 ん 痛 と し て か が まえ ん と で なあ いま|こし||つう||||||||||

助かった よ たすかった|

プー ドル を 抱っこ し てる から じゃ ない の か … と は 言え ない ぷー|どる||だっこ||||||||||いえ|

ごめん な は れ

あ こんにちは

暑 か ねぇ あつ||

き たち か なあ

わりゃ 腰 ゃ よ なった な |こし|||| du hast|||||

なん ば やっか な ||was denn|

糸 は なか かな いと|||

痛 か よ つう||

糸 は なか かな いと|||

痛 か よ つう||

いと は なか かな

痛 か よ つう||

あの う 糸 って これ です か ||いと||||

あ そう たいそう たい

さっき から 言 と これ い た かい たか ばっ か 言 ちょ って ||げん|||||||||げん||

こん うん ば しく は 耳 まで 悪 か っ じゃ って |||||みみ||あく||||

何 言って る か 分から ない です なん|いって|||わから||

つら っぽ ねん にっか っ じゃ って 売って 売った おさ れりゃ よか っ じゃ ん |||||||うって|うった|||||| |||Nikka|||||||||||

なん ば そげ ん 怒 っ ちょっと か ||||いか|||

そう だ 墨汁 ||ぼくじゅう

すみません 譲って もらっちゃ っ て |ゆずって|||

いい よ 俺 は 墨 磨 れ ば いい し ||おれ||すみ|みがく||||

本当 に 助かり ます 締め切り 近い んで ほんとう||たすかり||しめきり|ちかい|

そう いえ ば 漫画 描 い てる って 言って た な |||まんが|えが||||いって||

いいえ そんな 大層 な もん じゃ ない です ||たいそう|||||

恥ずかし がる こと ない だ ろ う はずかし||||||

何 か を 書く こと に 楽しみ を 見出し た もの 同士 なん|||かく|||たのしみ||みだし|||どうし ||||||||überschrift|||

仲良く しよ う なかよく||

あの う

私 の 漫画 読 ん で もらえ ませ ん か わたくし||まんが|よ||||||

少年 誌 に 投稿 しよ う と 思う ん です けど しょうねん|し||とうこう||||おもう|||

誰 か の 率直 な 意見 が 聞き たい ん です だれ|||そっちょく||いけん||きき|||

俺 は 専門 家 じゃ ない し … いい 意見 なんて 言え ない ぞ おれ||せんもん|いえ|||||いけん||いえ||

構い ませ ん 先生 だ から お 願い し た ん です かまい|||せんせい||||ねがい||||

書く こと に 楽しみ を 見出し た 人 に 読 ん で もらい たい かく|||たのしみ||みだし||じん||よ||||

よろしく お 願い し ます ||ねがい||

じゃあ お 言葉 に 甘え て ||ことば||あまえ|

なかなか 目 を 引く 導入 でしょ |め||ひく|どうにゅう|

あ ホラー 誌 に 送る ん だ っけ ||し||おくる|||

少年 誌 です よ しょうねん|し||

何 か おかしな 所 あり まし た なん|||しょ|||

おかしい と 言う か ||いう|

もっと 少年 誌 を 意識 し て 書 い た 方 が |しょうねん|し||いしき|||しょ|||かた|

あの 友情 と か 努力 と か |ゆうじょう|||どりょく||

何 を 言う ん です か なん||いう|||

一般 的 な 正義 を 振りかざす よう な 漫画 誰 も 読み ませ ん いっぱん|てき||せいぎ||ふりかざす|||まんが|だれ||よみ||

血 肉 吹き 出る 内臓 打ち砕か れる 正しき もの ち|にく|ふき|でる|ないぞう|うちくだか||ただしき| Blut|Fleisch|ausströmen|||zertrümmert||richtig|

ダーク サイド 主人公 親友 で あり ながら 敵 と 言う 複雑 な 男 の 友情 だーく|さいど|しゅじんこう|しんゆう||||てき||いう|ふくざつ||おとこ||ゆうじょう

一 話 だけ ちらり と 出 て 自然 に フェードアウト する ヒロイン ひと|はなし||||だ||しぜん||||ひろいん

でも 読む の は 子供 だ … |よむ|||こども|

世界 は 今 まで なかった もの を 求め 続ける もの な の です でも 読む の は 子供 だ … せかい||いま|||||もとめ|つづける||||||よむ|||こども|

世界 は 今 まで なかった もの を 求め 続ける もの な の です せかい||いま|||||もとめ|つづける||||

そう ヒロイン の 友人 の お じいちゃん が ラスト ボス でも おかしく ない |ひろいん||ゆうじん|||||らすと|ぼす|||

時 時代 の 流れ が 見え て いい 漫画 じゃ ない … かな じ|じだい||ながれ||みえ|||まんが|||

最後 まで 読 ん で ください そして 求 む 感想 さいご||よ|||||もとむ||かんそう

ダメ なら ダメ と 言って ください だめ||だめ||いって|

辛辣 に 立ち直れ なく なる ほど に しんらつ||たちなおれ|||| scharf||sich erholen||||

さあ

こいつ 聞く 気 な ん か ない くせ に |きく|き||||||

これ 読 ん で 漫画 を 理解 し て ください |よ|||まんが||りかい|||

漫画 家 と いう 人種 に は もう 関わら ない まんが|いえ|||じんしゅ||||かかわら|

漫画 家 を 目指し てる なんて 美和 ちゃん ぐらい に しか 言って なかった のに まんが|いえ||まなざし|||みわ|||||いって||

相当 熱く かたって そうとう|あつく|

調子 に 乗って 原稿 まで 見せ て しまった ちょうし||のって|げんこう||みせ||

どう しよ う

先生 が 村 の 人 に 話し て しまったら せんせい||むら||じん||はなし||

なる が

タマ は 漫画 家 だ たま||まんが|いえ|

と いう の と は 信憑性 の レベル が 違う |||||しんぴょうせい||れべる||ちがう

村中 に 私 が お宅 だ と バレ て しまう むらなか||わたくし||おたく|||||

親友 で あり ながら 敵 と 言う 複雑 な 男 の しんゆう||||てき||いう|ふくざつ||おとこ|

自然 に フェードアウト する ヒロイン 親友 で あり ながら 敵 と 言う 複雑 な 男 の しぜん||||ひろいん|しんゆう||||てき||いう|ふくざつ||おとこ|

自然 に フェードアウト する ヒロイン しぜん||||ひろいん

下手 し たら お宅 を 通り越し て 腐 女子 だ と 思わ れ て しまう へた|||おたく||とおりこし||くさ|じょし|||おもわ||| |||||vorbeigehen|||||||||

あって なら ん

私 は 純粋 に 漫画 が 好き な だけ わたくし||じゅんすい||まんが||すき||

大きく まとめる と 文芸 おおきく|||ぶんげい

私 は 腐 女子 なんて 低俗 な もの じゃ ない わたくし||くさ|じょし||ていぞく|||| |||||niedrig, vulgär||||

誤解 を 解か ね ば ごかい||とか||

おい 今日 も 作った ぞ |きょう||つくった|

あ いつも 悪い な ||わるい|

どう し た ん だ よ 元気 ない ぞ ||||||げんき||

いや 最近 の 女の子 って 熱い なあ と 思って |さいきん||おんなのこ||あつい|||おもって

それ に 今 から 墨 を 磨 ら なきゃ な ん だ ||いま||すみ||みがく|||||

元気 も ない さ げんき|||

あ やっぱり 墨汁 買え なかった ん だ ||ぼくじゅう|かえ|||

やっぱり

夏 休み は 習字 の 宿題 が ある から すぐに 売り切れる ん だ よ なつ|やすみ||しゅうじ||しゅくだい|||||うりきれる||| ||||||||||ausverkauft|||

それ で なあ うち の 使い古し 持って き て やった ぞ |||||つかいふるし|もって|||| |||||gebrauchten|||||

誤解 を 解か なく ちゃ 腐 女子 だ なんて 言いがかり つけ られ たら ごかい||とか|||くさ|じょし|||いいがかり|||

もう この 村 で 生き て いけ ない ||むら||いき|||

漫画 家 志望 って 言った の は 本当 は 小説 家 志望 だって ことに し て まんが|いえ|しぼう||いった|||ほんとう||しょうせつ|いえ|しぼう||||

間違え て 秘蔵 の あの 本 を 貸し て は い ない だ ろ う か まちがえ||ひぞう|||ほん||かし|||||||| ||geheime|||||||||||||

あれ は 私 が 中学 一 年 の 頃 ||わたくし||ちゅうがく|ひと|とし||ころ

タマ 親戚 の お 姉ちゃん から 漫画 もらった よ たま|しんせき|||ねえちゃん||まんが||

わ い やった

タマ は 本当 に 漫画 が 好き ね たま||ほんとう||まんが||すき|

あ 何 これ |なん|

男 同士 で こんな … いや あ おとこ|どうし||||

こりゃ もう トラウマ に なる よ

不潔 だ よ 馬鹿 ふけつ|||ばか unrein|||

大人 は 皆 汚い よ おとな||みな|きたない|

チラ

それ あの 日 の こと を 忘れ ない ため に 取って いる 秘蔵 の 本 な の だ ||ひ||||わすれ||||とって||ひぞう||ほん|||

あれ は 他の 本 と は 別に し てる し 貸し出す なんて へま は し ない ||たの|ほん|||べつに||||かしだす|||||

とにかく 私 は 大人 しい 文学 少女 の ポジション を 守り抜く |わたくし||おとな||ぶんがく|しょうじょ||ぽじしょん||まもりぬく ||||||||||verteidigen

先生 せんせい

いや 助かった まさか 足 を 滑ら す と は |たすかった||あし||すべら|||

分かった から 早く 体勢 を 立て直せ わかった||はやく|たいせい||たてなおせ |||||stelle wieder her

墨汁 が 嬉しく て ちょっと 目眩 が し た ぼくじゅう||うれしく|||めまい|||

あんた その うち ど っか で 頭 を 打って 死ぬ ぞ ||||||あたま||うって|しぬ|

って 言う か チャンポン が |いう|||

何 あれ 私 こんな ところ で 何 を し てる ん だ ろ なん||わたくし||||なん|||||| 原稿 を やら なきゃ げんこう|||

原稿 原稿 原 原 げんこう|げんこう|はら|はら

青春 の 馬鹿 野郎 せいしゅん||ばか|やろう

は どういう こと だ よ

あの 書 は 傑作 だった ん だ ぞ それ が 準 賞 なんて 有り 得 ない |しょ||けっさく|||||||じゅん|しょう||あり|とく| |||Meisterwerk||||||||||||

嘘 だ ろ う うそ|||

先生 遊 ぼ う せんせい|あそ||

ありゃ

な こん 澱 ん た 空気 ||よど|||くうき ||Trübe|||

う わ 何 あれ ||なん|

ど がん し た 先生 もやもや が 出 ち ょ る ||||せんせい|||だ|||

は あ なん ぼそぼそ 言 よっ と ||||げん||

先生 習字 大会 で 二 番 やった っ ち た せんせい|しゅうじ|たいかい||ふた|ばん||||

あ 書道 展 に 出品 する っち いい よった もん ね 二 なら すご か じゃ ん |しょどう|てん||しゅっぴん|||||||ふた|||||

一 番 は １８ 歳 の 若 造 やっ たち た ひと|ばん||さい||わか|つく|||

なん 年 下 に 負け て すね ちょっと か そんな こと |とし|した||まけ||||||

そんな こと 俺 が どん だけ あの 賞 に 力 を 入れ て た か お前 ら に 分かる の か ||おれ|||||しょう||ちから||いれ||||おまえ|||わかる||

寝る 間 も 惜し ん で 書き上げ た 作品 が ねる|あいだ||おし|||かきあげ||さくひん| ||||||fertiggestellt|||

昨日 今日 書道 を 始め た よう な 奴 に 劣って た ん だ ぞ きのう|きょう|しょどう||はじめ||||やつ||おとって||||

島 に 来 れ ば いい 字 が 書け る と 思った の に のんびり し て たつ け が 回って き た ん だ しま||らい||||あざ||かけ|||おもった|||||||||まわって||||

こんな こと なら 島 に なんて 来る ん じゃ なかった |||しま|||くる|||

ちょっと 先生 |せんせい

美和 ちゃん みわ|

ごめん ね 先生 タイミング 悪かった みたい また 来る ね ||せんせい|たいみんぐ|わるかった|||くる|

何で ガツン ち 言わ ん と うち ら が 足 引っ張った こと 言わ れ た とけ なんで|||いわ||||||あし|ひっぱった||いわ|||

先生 って プライド が 高い から 私 達 が 正論 言ったら さらに 落ち ちゃ う よ せんせい||ぷらいど||たかい||わたくし|さとる||せいろん|いったら||おち|||

後 は なる に 任せよ う あと||||まかせよ| ||||überlassen|

先生 美和 姉 と タマ は 先生 が 嫌 で 出て 行った っ じゃ なか ぞ せんせい|みわ|あね||たま||せんせい||いや||でて|おこなった||||

分かって る よ そんな こと 中学生 に まで 気 を 遣わせ て わかって|||||ちゅうがくせい|||き||つかわせ| ||||||||||schicken|

本当 に 情け ねぇ でも な 本当 に 悔しい ん だ ほんとう||なさけ||||ほんとう||くやしい||

俺 から 書道 を 取ったら 何も ない から おれ||しょどう||とったら|なにも||

一 番 じゃ ない と 駄目 な ん だ よ ひと|ばん||||だめ||||

先生 今 楽し か なあ せんせい|いま|たのし||

楽しく なか なら 遊び に 行 こ う よ たのしく|||あそび||ぎょう|||

皆 スーパー の 袋 持って みな|すーぱー||ふくろ|もって

何 が ある ん だ なん||||

餅 拾い 先生 知ら ん と もち|ひろい|せんせい|しら||

余 所 もん は これ じゃけん ね よ|しょ||||| ich||||||

家 を 建て た とき 屋根 から 餅 を 投げる あれ だ ろ う いえ||たて|||やね||もち||なげる||||

やった こと が なく て も 知識 は ある ん だ よ ||||||ちしき|||||

家 今日 の 餅 拾い は 船 ぞ 一杯 拾 お う や いえ|きょう||もち|ひろい||せん||いっぱい|ひろ||| ||||||||eine Tasse|sammeln||| あら 先生 遅かった ね |せんせい|おそかった|

早 よう せ ん ば もう 投 げ っ ぞ はや||||||とう|||

あの う これ は

健太 がい の 新 船 たい けんた|||しん|せん|

健太 が い けんた||

おい なる

健太 かっこよ か 船 ね けんた|||せん|

よか ろ う 健 丸 っち 言う ぞ |||けん|まる||いう|

健 丸 けん|まる

本当 は 長女 の 名前 が 縁起 の よ か じゃ ば って ほんとう||ちょうじょ||なまえ||えんぎ||||||

うち は 娘 は お らん けん ||むすめ||||

なる ん とこ に 一 杯 投げる けん ||||ひと|さかずき|なげる|

先生 こっち なる ん とこ に 一 杯 投げる けん せんせい||||||ひと|さかずき|なげる|

先生 こっち せんせい|

くそ なる ほら 餅 ぞ |||もち|

なん ば しょ っと か 健太 |||||けんた

だって だって

よ かけ ん 早 よ すくえ だって だって |||はや||||

よ かけ ん 早 よ すくえ |||はや|| |||||retten

先生 も 来 ち ょ る じゃ ん せんせい||らい|||||

ちょっと は 元気 に なった ||げんき||

浩志 も 来 た か こうじ||らい||

勉強 し て た の に 無理やり な べんきょう||||||むりやり|

ちゃっかり グローブ ば 装備 し て き た くせ に |ぐろーぶ||そうび|||||| |Handschuh||||||||

やる からに は 本気 で やる ん だ よ |||ほんき|||||

そりゃ 負け られ ん |まけ||

おい さっき は その

なん まだ 回復 し ち ょ らん じゃ ん ||かいふく||||||

うち ら の こと は よ かけ ん 今 は 餅 ば 拾う こと だけ 考えよ う ||||||||いま||もち||ひろう|||かんがえよ|

たくさん 取る ため に は 二 人 の プロフェッショナル に 近づか ん こと |とる||||ふた|じん||ぷろふぇっしょなる||ちかづか||

プロフェッショナル ぷろふぇっしょなる

１ 人 目 は やす ば じん|め|||

長年 の 餅 拾い の 経験 が あって いつも 一 番 拾って 帰る ながねん||もち|ひろい||けいけん||||ひと|ばん|ひろって|かえる

もう 一 人 は ぱん ち |ひと|じん|||

取った 餅 を 横取り し て くる けん 近づ い たら ダメ とった|もち||よこどり|||||ちかづ|||だめ

後 は 個々 の 力 ば 発揮 する こと あと||ここ||ちから||はっき||

先生 せんせい

え 俺 も やる の か |おれ||||

さあ なぐ ぞ |schlagen|

拾う ぞ ひろう|

せ ー の っ |-||

手遅れ だ とりあえず 前 に 出 て キャッチ すれ ば ておくれ|||ぜん||だ||きゃっち||

何 だ 今 の くそ もう 一 度 なん||いま||||ひと|たび

よし チャンス … |ちゃんす

悪い 先生 わるい|せんせい

お前 俺 の 餅 を おまえ|おれ||もち|

神 は 私 を 試し て いる の か かみ||わたくし||ためし||||

タマ たま

のんびり し て ねぇ で 先生 も いつも の ガッツ で 頑張れ よ |||||せんせい||||がっつ||がんばれ| |||||||||Energie|||

いつも の って 何 だ |||なん|

結局 ここ でも 同じ か 取れる 人間 と 取れ ない 人間 が いる けっきょく|||おなじ||とれる|にんげん||とれ||にんげん||

取れ ない でも がく より 取ら ない で 止める 方 が 潔い か とれ|||||とら|||とどめる|かた||いさぎよい| |||||||||||elegant|

やめよ う か なあ 書道 ||||しょどう

くそ ぱん ち め

先生 拾い た かな せんせい|ひろい||

いや

先生 は 下手 かも ね せんせい||へた||

本当 に 駄目 です よ 俺 なんて ほんとう||だめ|||おれ|

上 ばっかり 見 ち ょ る っけ ん ダメ った い ね ゆ っく 待って 地面 に 落ち たっ ば 取 っと よ うえ||み||||||だめ||||||まって|じめん||おち|||と||

チャンス は 意外に も 下 に 落 っち ょ る けん ね ちゃんす||いがいに||した||おと|||||

下 残り すくな かけ ん ぎ ば れ した|のこり|||||| ||wenig, wenig vorhanden||||| やす ば それ でも 取れ なかったら どう すれ ば いい ||||とれ|||||

誰 か 俺 より 上手い 奴 が い て どうして も 拾え なかったら だれ||おれ||うまい|やつ||||||ひろえ|

その

そが ん 時 は な どうぞ お 先 に ||じ|||||さき|

譲って やって もっと 太 か 餅 ば 狙え ゆずって|||ふと||もち||ねらえ

譲 っこ と と 拾う ことば や めん ば ほれ こげ ん な もん たい ゆずる||||ひろう|||||||||| ||||||||||so||||

先生 早 よう せ ん ば なく な っ ぞ せんせい|はや||||||||

よし やる か

やった

ど どうぞ

よかった の か これ で

先生 は 何 個 拾った せんせい||なん|こ|ひろった

聞く な なる 一 個 も 拾って ない きく|||ひと|こ||ひろって|

なる は ２８ 個 も 拾った とけ ||こ||ひろった|

しかし よ か 大人 が ゼロ っち |||おとな|||

違う ぞ 本当 は 一 個 拾った ん だ ただ ぱん ち が ちがう||ほんとう||ひと|こ|ひろった||||||

嘘 じゃ ん うそ||

何 だ これ なん||

善哉 だ ぜんざい| Gut gemacht|

ああ ぱん ち じゃ ん ね

あの 人 いつも 必死 だ けど 餅 拾い の 後 は こうして 差し入れ し て くれる ん だ |じん||ひっし|||もち|ひろい||あと|||さしいれ|||||

餅 拾い に 来 れ ない 人 へ 配る ため に たくさん 拾う ん だ って もち|ひろい||らい|||じん||くばる||||ひろう||| ||||||||verteilen|||||||

理由 は ど がん あれ 次 は 負け ん けど ね りゆう|||||つぎ||まけ|||

あ この 餅 濡れ てる ||もち|ぬれ|

健太 が 落とし た やつ やろ う けんた||おとし||||

う わ 私 も ある ||わたくし||

不覚 に も 今日 は ちょっと 楽しかった ありがとう な ふかく|||きょう|||たのしかった|| unerwartet||||||||

やろ う

You held out a small hand

Smiling wide to you

It was so natural

It may have no meaning

But it is something I cannot do

You touched my hand without thinking

That it was nice for me

All the times we believed

That the words in our hands we will draw

Maybe it wasn ' t ' cause \ Nyou ' re holding my hand now

Every moment , everywhere

I can feel , I can feel

When I ' m holding you from bad

You will learn

うん どん も ザリガニ 釣り か |||ざりがに|つり| |||Flusskrebs||

あ 教頭 |きょうとう

教育 者 らし さ の 欠 片 も ない です ね きょういく|もの||||けつ|かた||||

教頭 も ザリガニ ば 観察 す っと きょうとう||ざりがに||かんさつ||

そが ん な わけ なか ろ う

石 鯛 の 餌 に す っと たい いし|たい||えさ|||| Stein|||||||

いや あ

なん ば しょ っと か なる いや あ

なん ば しょ っと か なる

ザリガニ ば 餌 に す っと っ ち ヒド か ざりがに||えさ||||||| ||||||||schrecklich|

なる これ を 見逃せ ば 鯛 が 来 れる ぞ |||みのがせ||たい||らい||

食い たい だ ろ う じゃ ザリガニ を 釣 ろ う くい||||||ざりがに||つり|| ||||||||fangen||

おお 釣 っ ぞ |つり||

教頭 餌 に する っち ど がん す っと きょうとう|えさ|||||||

ああ そう は な こが ん し て 爪 ば 取って な ||||||||つめ||とって|

いや あ

こら なる いや あ

こら なる