Claymore Episode 26 claymore|episode Claymore Episode 26 雙面刃 第 26 集

クレア は 我々 の よう な 半 人 半 妖 で は ない ||われわれ||||はん|じん|はん|よう|||

その 体 に 埋め込ま れ た の は 妖魔 の 血肉 で なく |からだ||うめこま|||||ようま||けつにく||

戦士 の それ だ せんし|||

その 戦士 の 名 は |せんし||な|

微笑 の テレサ びしょう||

失って しまった の の ため に うしなって|||||

そして 失い たく ない も の ため に 戦う |うしない|||||||たたかう

皆 そうして 生き て いく の かも な みな||いき|||||

テレ サ

テレサ

テレサ

殺す ころす

殺す ころす

殺す ころす

クレア

殺す ころす

妖魔 ようま

許さ ない ゆるさ|

許さ ない ゆるさ|

パパ ぱぱ

ママ を まま|

お 兄ちゃん を |にいちゃん|

お 姉ちゃん を |ねえちゃん|

許さ ない ゆるさ|

プリシラ

そん そんな

そんな

妖魔 な ん か ようま|||

妖魔 な ん か ようま|||

クレア

妖魔 は 許さ ない ようま||ゆるさ|

殺す ころす

殺す ころす

殺す ころす

ほう これ は

クレア

なんという

なん な ん だ よ これ は

無理 だ むり|

私 たち など に は 止め られ ん わたくし|||||とどめ||

クレア

プリシラ

なんで なんで 闘わ なきゃ なら ない ん だ ||たたかわ||||| Why do i have to fight

止めろ とどめろ

クレア

プリシラ

もう 止め て くれ |とどめ||

がっかり ね

クレア

あなた テレサ さん じゃ あり ませ ん ね

でも 匂い が 似 てる の |におい||に||

だから

死 ん で し||

羽 が ない って 不便 ね はね||||ふべん|

貴方 を 殺し て 差し上げ ます あなた||ころし||さしあげ|

テレサ

お前 が テレサ を おまえ|||

クレア

クレア

クレア

クレア

クレア

クレア

クレア 駄目 だ |だめ|

クレア

お 願い だ もう 止め て くれ |ねがい|||とどめ||

こんな こんな 戦い ひど い すぎる ||たたかい|||

よせ Yose

今 の クレア は いま|||

クレア

プリシラ は クレア の 大切 な 人 を 殺し た かも しれ ない ||||たいせつ||じん||ころし||||

でも

プリシラ も 家族 を 妖魔 に 殺さ れ てる ん だ ||かぞく||ようま||ころさ||||

プリシラ だけ じゃ ない

みんな 妖魔 の せい で 何 か を 無くし て いる |ようま||||なん|||なくし||

それなのに また 残った 人間 同士 が 殺し あう なんて ||のこった|にんげん|どうし||ころし||

そんな の は そんな の

クレア 妖魔 に なんか なっちゃ 駄目 だ |ようま||||だめ|

プリシラ を 殺し たら ||ころし|

クレア も 妖魔 と 同じ に なる ||ようま||おなじ||

駄目 だ だめ|

殺す ころす

テレサ を

テレサ を

お前 が おまえ|

お前 が おまえ|

殺し た ころし|

クレア

駄目 だ だめ|

ラキ

クレア

行っちゃ 駄目 だ おこなっちゃ|だめ| Don't go

行っちゃ 駄目 だ よ おこなっちゃ|だめ||

クレア

止まった とまった

クレア

ねえ クレア

約束 し た だ ろ う やくそく|||||

必ず 生き て もう 一 度 会う って かならず|いき|||ひと|たび|あう|

クレア が 死ぬ なって 言った から ||しぬ||いった|

俺 必死 で 旅 を 続け た ん だ おれ|ひっし||たび||つづけ|||

いつか クレア と もう 一 度 一緒 に ||||ひと|たび|いっしょ|

また 料理 番 やり たく て |りょうり|ばん|||

クレア 俺 |おれ

クレア が 好き だ ||すき|

行か ない で よ いか|||

妖魔 に なっちゃ 駄目 だ ようま|||だめ|

今度 は こんど|

今度 は 俺 が 絶対 守る から こんど||おれ||ぜったい|まもる|

人 と して 最後 まで 生き抜 い て よ じん|||さいご||いきぬ|||

人 と して 生きろ じん|||いきろ

ラキ

クレア

駄目 だ だめ|

逃げ ろ にげ|

もう 私 は |わたくし|

危ない あぶない

逃げろ にげろ

ジーン さん

ジー ジーン

今度 は 逃げ なかった な こんど||にげ||

上出来 だ じょうでき|

ジーン

何故 こんな なぜ|

あの 時 と ちょうど 逆 だ な クレア |じ|||ぎゃく|||

お前 は あの 時 覚醒 し た 私 を 再び 人 に 戻し て くれ た おまえ|||じ|かくせい|||わたくし||ふたたび|じん||もどし|||

戻れ もどれ

あの 時 の 言葉 と 恩 そのまま 返し に き た |じ||ことば||おん||かえし|||

戻れ もどれ

お前 なら やれ る おまえ|||

あの 時 の よう に |じ|||

妖気 を 同調 さ せろ ようき||どうちょう||

そう すれ ば 私 が お前 の 妖気 を 引き戻す |||わたくし||おまえ||ようき||ひきもどす

一 度 でき た こと だ ひと|たび||||

必ず また やれ る かならず|||

駄目 だ だめ|

そんな こと を し たら お前 が |||||おまえ|

放れろ はなれろ

傷 を 治す きず||なおす

まだ 間に合う |まにあう

クレア

もう 致命 傷 な ん だ よ これ は |ちめい|きず||||||

分かる だ ろ わかる||

せめて 最後 ぐらい |さいご|

お前 の ため に 残り の 命 を 使わ せ て くれ おまえ||||のこり||いのち||つかわ|||

ジーン

いく ぞ クレア

妖気 を 合わせろ ようき||あわせろ

ジーン 止めろ |とどめろ

こんな こと を する 必要 は ない ||||ひつよう||

私 に 恩 など ない ん だ わたくし||おん||||

お前 の 命 は お前 の もの だ おまえ||いのち||おまえ|||

クレア 集中 しろ |しゅうちゅう|

よせ

駄目 だ だめ|

クレア

止める ん だ とどめる||

人 に 戻った ところ で もう 私 に 生きる 意味 は ない じん||もどった||||わたくし||いきる|いみ||

プリシラ を 倒せ ない の で あれ ば ||たおせ|||||

なんの ため に

クレア

生きる 意味 など 後 で 見つけ れ ば いい いきる|いみ||あと||みつけ|||

ただ 忘れる な |わすれる|

お前 に 生き て ほしい と 思う 者 たち が いる こと を おまえ||いき||||おもう|もの|||||

お前 に 思い を 托 し た 者 たち が いる こと を おまえ||おもい||たく|||もの|||||

そして 私 も その 一 人 だ |わたくし|||ひと|じん|

ジーン

生きろ クレア いきろ|

お前 に 会え て よかった おまえ||あえ||

ジーン

ジーン

ジーン どうして お前 が ||おまえ|

ジーン ジーン

なかなか 面白い 見せ物 だった よ |おもしろい|みせもの||

貴方 は あなた|

北 の イー スレイ か きた||||

不安定 な 子 だ が ふあんてい||こ||

まだ 手放す 気 は ない んで ね |てばなす|き|||| I still don't want to let go

返し て もらう よ かえし||| I'll get it back

さすが に この 子 たち の 戦い で お 腹 一 杯 だ |||こ|||たたかい|||はら|ひと|さかずき|

これ 以上 やる の は 無粋 と いう もの だ よ |いじょう||||ぶすい|||||

そう じゃ ない か

今回 は ここ まで に しよ う こんかい||||||

ラキ また 会う 時 も ある だ ろ う ||あう|じ|||||

剣 の 腕 を 磨く こと だ けん||うで||みがく|| It’s about polishing the arms of the sword.

なん だ あの 圧倒 的 な 妖気 は |||あっとう|てき||ようき|

北 の イー スレイ か きた||||

クソ 化け モン ばかり か よ くそ|ばけ|もん|||

ああ そういう こと だ

この 世界 は |せかい|

どう なった

あの プリシラ の ほか に 北 の イー スレイ まで が 姿 を 見せ た ん だ |||||きた||||||すがた||みせ|||

これ 以上 の 説明 は 必要 ある まい |いじょう||せつめい||ひつよう||

死 ん だ の か し||||

妖気 は 感じ ない ようき||かんじ|

私 が 言え る の は それ だけ だ わたくし||いえ||||||

気 に なる なら 確かめ に いけ ば いい き||||たしかめ||||

そう だ な

そう しよ う

と 言い たい ところ だ が |いい||||

そう も いかん か

この 戦乱 の 後始末 も し なく て は なら ん しな |せんらん||あとしまつ||||||||

生き延び て 見せろ クレア いきのび||みせろ|

クレア の 奴 大丈夫 か よ ||やつ|だいじょうぶ||

なんか 魂 抜け ち まった み たい な 顔 し や がって |たましい|ぬけ||||||かお|||

歩き 出す も 立ち止まる も あるき|だす||たちどまる|

クレア が 決める こと だ ||きめる||

我々 が 口 出 す べき こと じゃ ない われわれ||くち|だ|||||

ああ

まあ な

ここ で 別れよ う ||わかれよ|

うん そうだ な |そう だ|

え どう す ん だ よ これ から

まだ 弔い 合戦 が 済 ん で ない んで な |とむらい|かっせん||す||||| I haven't finished the mourning battle yet.

組織 を 抜け そしき||ぬけ

その ため の 力 を つける |||ちから||

私 も 似 た 道 だ わたくし||に||どう| I am a similar road

まだ 組織 に つ し て 全て 知った わけ で は ない から な |そしき|||||すべて|しった||||||

当分 は 人 に 紛れ て チャンス を 狙う とうぶん||じん||まぎれ||ちゃんす||ねらう For the time being, aim for opportunities by being distracted by people

地味 だ な じみ||

ヘレン お前 は どう する だ |おまえ||||

今度 の こと で 組織 に 戻る 気 は サラサラ ねえ し こんど||||そしき||もどる|き||さらさら||

どう す っか な

ならば 私 と 一緒 に に 来る か |わたくし||いっしょ|||くる|

ま 剣 の 腕 磨く に も 一 人 じゃ 厳しい から な |けん||うで|みがく|||ひと|じん||きびしい||

相手 して やって も いい ぜ あいて|||||

再び の 別れ と いう わけ だ ふたたび||わかれ||||

いつか と は いわ ない

必ず 会 お う かならず|かい||

ああ

当然 だ とうぜん|

あいつ と も な

忘れる な わすれる|

お前 に は 生き て ほしい と 思う 者 たち が いる こと を おまえ|||いき||||おもう|もの|||||

お前 に 思い を 托 し た 者 たち が いる こと を おまえ||おもい||たく|||もの|||||

生きろ クレア いきろ|

クレア

すぐ 探し出せ なく て すま なかった |さがしだせ||||

よく 無事 で い た な |ぶじ||||

苦労 し た ろ う くろう||||

私 は もう 組織 に 戻る つもり は ない わたくし|||そしき||もどる|||

これ から は お前 より もっと 厳しい 旅 に なる |||おまえ|||きびしい|たび||

それ でも ついてくる か

クレア

俺 ずっと ずっと クレア と おれ||||

クレア

ラキ

テレサ

私 は 生き て いる わたくし||いき||

貴方 は 「 これ で いい 」 と 言って くれる の だ ろ う か あなた||||||いって||||||

人 の 中 で 人 と して 生きろ じん||なか||じん|||いきろ

クレア