InuYasha Episode 166-167 (2) inuyasha|episode InuYasha Episode 166-167 (2)

力 が 戻って くる ちから||もどって|

か かご め

妖怪 の 腕 が 四 魂 の かけら に 反応 して る んだ わ ようかい||うで||よっ|たましい||||はんのう||||

う っ

ああ っ

う ぎ ゃ ー |||-

目障りだ よ めざわりだ|

神楽 かぐら

何 だ なん|

皆 下がって みな|さがって

う っ

動く な うごく|

御 霊 丸 ご|れい|まる

な 何 を |なん|

ふん っ

ん っ

グワー …

神楽 　 あっ かぐら|

妖気 の 結晶 は まだ 光って る ようき||けっしょう|||ひかって|

ここ に 赤子 は い ねえ の か ||あかご|||||

あっ 輝き が |かがやき|

ああ っ

ぐ っ

弥勒 珊瑚 みろく|さんご

く くたばって たまる か

神楽 を 撃った の は 御 霊 丸 か かぐら||うった|||ご|れい|まる|

大丈夫 か かご め だいじょうぶ|||

うん

- よかった 御 霊 丸 様 - 力 が 戻った んだ ね |ご|れい|まる|さま|ちから||もどった||

ああ 　 お前たち も 無事で よかった |おまえたち||ぶじで|

御 霊 丸 は 神楽 から あたし を 守って くれた の ご|れい|まる||かぐら||||まもって||

だけど あの 時 の あの 目つき ||じ|||めつき

あの 嫌な 感じ 前 に どこ か で |いやな|かんじ|ぜん||||

グオー

うん ？

あっ どう なさ い ました 殺生 丸 様 ||な さ|||せっしょう|まる|さま

お 何 じゃ |なん|

おお あれ は 神楽 で は ない か |||かぐら||||

あ 何 か 様子 が 変だ よ |なん||ようす||へんだ| おお

いかが いたし ます 殺生 丸 様 |||せっしょう|まる|さま

放っておけ 　 行く ぞ ほうっておけ|いく|

あ は あ 　 あっ

こら りん

流さ れちゃ うよ 　 ん ん っ き ゃ ー ながさ||||||||-

あー 何 を やっ とる んじゃ |なん||||

邪 見 様 あー じゃ|み|さま|

- 掴まれ バカ もん が - ん ん っ つかま れ|ばか|||||

ああ ー っ |-|

わ ー 助けて ー |-|たすけて|-

見て ないで ー みて||-

こや つ こんな 姿 で ここ まで 飛んで きた の か |||すがた||||とんで|||

しかし こりゃ 駄目だ な ||だめだ|

死んじゃ った の しんじゃ||

うん 　 ああ っ ？

- おお っ あれ あれ 穴 が - わ あー ||||あな|||

ややこし や ー ||-

おお

う う

ああ ？

う う う っ 　 う っ

おお

あっ あ

おお っ

おお っ ！

あっ

死んで ねえ しんで|

奈落 に 心臓 を 握ら れて いる せい で 命拾い した ならく||しんぞう||にぎら|||||いのちびろい|

ざ まあ 見 や がれ ||み||

はっ

む う

お前 ら おまえ|

奈落 　 気付いて る んだろう ならく|きづいて||

神楽 は 裏切り者 だ 　 なぜ 生かして おく かぐら||うらぎりもの|||いかして|

見ろ 白 童 子 　 神楽 の 心臓 だ みろ|しろ|わらべ|こ|かぐら||しんぞう|

今 握りつぶして も いい いま|にぎりつぶして||

だが 神楽 に は まだ 役目 が ある |かぐら||||やくめ||

役目 やくめ

犬 夜叉 たち を おびき寄せる 格好の 餌 だ いぬ|やしゃ|||おびきよせる|かっこうの|えさ|

ふ っ なるほど

白 童 子 　 お前 に も やって もらい たい こと が ある しろ|わらべ|こ|おまえ||||||||

殺生 丸 様 が 助けて くれた んだ よ せっしょう|まる|さま||たすけて|||

ついでに な

へえ 　 あんた に も 情け って もの が あった の かい ||||なさけ||||||

おのれ は 　 礼 の 一 つ も 言ったら どう だ ||れい||ひと|||いったら||

ありがとう ございます って

行く ぞ いく|

はい

待ち な 　 何 が あった か 聞か ねえ の か よ まち||なん||||きか||||

貴 様 の 身の上 など 興味 は 無い とうと|さま||みのうえ||きょうみ||ない

奈落 の 心臓 を 見つけた と 言って も か ならく||しんぞう||みつけた||いって||

殺生 丸 あんた も 気付いて る はずだ せっしょう|まる|||きづいて||

奈落 は 何度 体 を 砕いて も 死な ねえ ならく||なんど|からだ||くだいて||しな|

心臓 が 別の 場所 に ある から さ しんぞう||べつの|ばしょ||||

奈落 を 倒す に は 心臓 を 潰さ なければ 駄目な んだ ならく||たおす|||しんぞう||つぶさ||だめな|

殺生 丸 様 お 気 を 付け ください 罠 かも しれ ませ ん ぞ ！ せっしょう|まる|さま||き||つけ||わな|||||

ふん 　 信じる 信じ ない は 勝手だ が |しんじる|しんじ|||かってだ|

こいつ を 持って て も 損 は ねえ ぜ ||もって|||そん|||

何 じゃ い そりゃ あ なん||||

妖気 の 結晶 ようき||けっしょう

最近 奈落 は 妖気 を 隠す 不 妖壁 って の を 手 に 入れた さいきん|ならく||ようき||かくす|ふ|ようかべ||||て||いれた

心臓 の 在りか を 確実に 隠す ため だ しんぞう||ありか||かくじつに|かくす||

あわ わ ちょっと 　 う ー む ||||-|

その 結晶 は 不 妖壁 に 近づく と 妖気 が 消える |けっしょう||ふ|ようかべ||ちかづく||ようき||きえる

そして 御 霊 丸 って 奴 の 寺 に 攻め込んだ 時 |ご|れい|まる||やつ||てら||せめこんだ|じ

それ が 起きた ||おきた

あたし の 読み じゃ 御 霊 丸 って 奴 は ||よみ||ご|れい|まる||やつ|

心臓 の 守り 役 に 違い ねえ しんぞう||まもり|やく||ちがい|

じゃ ちょっと 待て 神楽 ||まて|かぐら

だったら 御 霊 丸 と やら は 奈落 の 一味 であろう |ご|れい|まる||||ならく||いちみ|

なぜ お前 は その こと を 知ら ない んじゃ |おまえ|||||しら||

あたし は 奈落 に 信用 さ れて ねえ から な ||ならく||しんよう|||||

ふ っ

- 今 の 話 が 本当 なら - あん ？ いま||はなし||ほんとう||

貴 様 が 心臓 を 狙って いる こと を とうと|さま||しんぞう||ねらって|||

既に 奈落 は 知っている こと に なる すでに|ならく||しっている|||

え あっ

殺生 丸 様 せっしょう|まる|さま

これ 以上 貴 様 が 動いて も 無駄だ と いう こと だ |いじょう|とうと|さま||うごいて||むだだ||||

あんた なら どう なんだい 殺生 丸 ||||せっしょう|まる

神楽 貴 様 この 殺生 丸 を 使う 気 か かぐら|とうと|さま||せっしょう|まる||つかう|き|

けど あんた ほど の 器 で なけりゃ ||||うつわ||

奈落 は 殺せ ない ならく||ころせ|

腕前 も 妖力 も うでまえ||ようりょく|

あんた の 右 に 出る 者 は い ない から ね ||みぎ||でる|もの|||||

褒め 殺し ほめ|ころし

ふん

世話に なった な 　 もう 行く ぜ せわに||||いく|

もう 行っちゃ う の |おこなっちゃ||

殺生 丸 様 に 助けて もらい に 来た んじゃ ない の せっしょう|まる|さま||たすけて|||きた|||

そんな ん じゃ ねえ よ 　 ただ

- あっ - ややこし や

ただ くたばる 前 に もう 一 度 だけ ||ぜん|||ひと|たび|

そう 思った だけ だ |おもった||

行っちゃ った おこなっちゃ|

ちゃんと べ べ 着ろ |||きろ

ああ っ 　 殺生 丸 様 これ は どう すれば ||せっしょう|まる|さま||||

お前 に 任せる おまえ||まかせる

いや あ そんな こと を 言わ れ まして も 困る |||||いわ||||こまる

持って た方 が いい んじゃ ない もって|たほう||||

そ そう か

だって あの 人 騙そう と して いる 感じ し なかった もん ||じん|だまそう||||かんじ|||

きっと 殺生 丸 様 の こと が 好きな んだ よ |せっしょう|まる|さま||||すきな||

は あ ？

ほら す っご い 褒めて たし ||||ほめて|

単純じゃ な この ガキ は たんじゅんじゃ|||がき|

おい 弥勒 本当に このまま 引き揚げて いい の か よ |みろく|ほんとうに||ひきあげて||||

ええ ちょっと 調べ たい こと が あり まして ね ||しらべ||||||

調べ たい こと しらべ||

あれ の 出 どころ が どこ な の か ||だ||||||

ブウウウウ …

ん っ 最 猛 勝 ||さい|もう|か

あっ

はっ 白 童 子 |しろ|わらべ|こ

神楽 仕事 だ かぐら|しごと|

う っ ええ

ここ だ 　 ここ から 妖気 が あふれ出て いる ||||ようき||あふれでて|

妖怪 の 残骸 ようかい||ざんがい

この 臭い 岳 山 人 の 屍 も ここ に ある ぜ |くさい|たけ|やま|じん||しかばね|||||

あいつ ら 退治 した 妖怪 を こんな 所 に 捨てて おった の か ||たいじ||ようかい|||しょ||すてて|||

しかし これ で は いたずらに 妖気 を 溜 め て いる ような もの |||||ようき||たま|||||

他の 妖怪 たち が 集まる はずです たの|ようかい|||あつまる|

分から ない 　 何で こんな こと を わから||なんで|||

ここ は

うん ？　 どうした 神楽 ||かぐら

ここ を 知っている の か ||しっている||

あ いや

この 寺 に は 大切な 物 を 預けた んだ が な |てら|||たいせつな|ぶつ||あずけた|||

犬 夜叉 たち に 嗅ぎ付け られた らしい いぬ|やしゃ|||かぎつけ||

は あ こいつ あたし を 試して いる の か ？ |||||ためして|||

動く な うごく|

女 　 生きて いた か おんな|いきて||

や ばい

神楽 　 雑魚 ども は お前 が 片付けろ かぐら|ざこ|||おまえ||かたづけろ

え いっ

う っ

う う っ

ああ っ

ああ っ 　 ああ

御 霊 丸 様 ご|れい|まる|さま

ええ いっ

ああ わし の 光 が 　 ああ っ |||ひかり|||

ふん 　 つまら ん 攻撃 だ |||こうげき|

う う あっ

う っ 血 の 臭い ||ち||くさい

えっ

御 霊 丸 の 寺 から ？ ご|れい|まる||てら|

ああ

とにかく 急ぎ ましょう |いそぎ|

皆 御 霊 丸 様 を 守れ みな|ご|れい|まる|さま||まもれ

お ー |-

逃げろ お前たち にげろ|おまえたち

食らえ 妖怪 くらえ|ようかい

え いっ

え いっ

全然 効か ない ぜんぜん|きか|

に 逃げろ |にげろ

ふ っふ 　 貴 様 たち の 攻撃 ||とうと|さま|||こうげき

そっくりそのまま 返して くれる |かえして|

白 童 子 しろ|わらべ|こ

うん ？

まだ うろうろ して いた か 　 ふん

犬 夜叉 　 わ っ いぬ|やしゃ||

御 霊 丸 様 ご|れい|まる|さま

わし から 離れろ ||はなれろ

ん ん っ

ふん

うわ ー |-

御 霊 丸 様 ご|れい|まる|さま

だっ

御 霊 丸 が 殺さ れた ご|れい|まる||ころさ|

ぐ す ん ぐ す ん 　 御 霊 丸 様 ||||||ご|れい|まる|さま

あ 　 神 無 |かみ|む

ちくしょう やっぱり ここ に いやがった

あ 犬 夜叉 あれ |いぬ|やしゃ|

う っ

あれ は

奈落 の 赤子 ならく||あかご

何で こんな 所 に なんで||しょ|

何 だって いい 　 ついに 見つけた んだ なん||||みつけた|

神楽 　 犬 夜叉 たち は 任せた かぐら|いぬ|やしゃ|||まかせた

あ 逃がす か 　 風 の 傷 |にがす||かぜ||きず 一 つ だけ 教えて おいて やろう ひと|||おしえて||

御 霊 丸 は 何も 知ら なかった ご|れい|まる||なにも|しら|

ねっ

待て まて

どういう こと で え 神楽 ||||かぐら

見りゃ 分か んだろう みりゃ|わか|

今 の 今 まで 奈落 の 心臓 が この 寺 に 隠さ れて たって こと だ いま||いま||ならく||しんぞう|||てら||かくさ||||

奈落 の 心臓 ならく||しんぞう

あの 赤子 が そう だ と いう の か |あかご|||||||

うわ っ

ぐ っ 　 待ち や がれ ||まち||

今 はて め えら の 相手 して る 暇 は ねえ んだ よ いま|||||あいて|||いとま||||

あば よ

う っ て め え 　 お っ

- ぐ す ん ぐ す ん - ええ ー ん |||||||-|

ああ …

木 の 葉 を 隠す なら 森 の 中 き||は||かくす||しげる||なか

奈落 は 妖気 の 結晶 が 反応 し ない ように ならく||ようき||けっしょう||はんのう|||よう に

あえて 大量の 妖気 の 集まる あの 寺 に 赤子 を 隠した んだ |たいりょうの|ようき||あつまる||てら||あかご||かくした|

そして もっと 妖気 が 集まる ように 御 霊 丸 を 利用 して いた ||ようき||あつまる|よう に|ご|れい|まる||りよう||

念 の いった こと を して くれる ぜ 全く ねん||||||||まったく

お前たち も 一刻 も 早く この 寺 を 去り なさい おまえたち||いっこく||はやく||てら||さり|

- でも - ええ …

命 が 惜しかったら 言う とおり に し な いのち||おしかったら|いう||||

もう じき 妖怪 ども が 御 霊 丸 の 死 を 嗅ぎ付けて 集まって くる ||ようかい|||ご|れい|まる||し||かぎつけて|あつまって|

おお …

鬼 の 岩 おに||いわ

ああ っ

どう する 　 このまま 後 を つける か |||あと|||

は あ は あ …

急げ 　 奈落 の 野郎 が 別の 場所 に 心臓 を 隠す 前 に いそげ|ならく||やろう||べつの|ばしょ||しんぞう||かくす|ぜん|

何と して も と っ 捕まえる んだ なんと|||||つかまえる|

うわ っ

くっ

神楽 かぐら

ふん っ

逃がす か にがす|

待て 犬 夜叉 　 神楽 は 奈落 を 裏切る 気 だ まて|いぬ|やしゃ|かぐら||ならく||うらぎる|き|

何 い なん|

そう 考えれば 何もかも 合点 が いく |かんがえれば|なにもかも|がてん||

奈落 の 心臓 を 狙って 寺 に 攻めて きた の も ならく||しんぞう||ねらって|てら||せめて|||

白 童 子 の 命 に 従わ ず 我々 に 攻撃 を し なかった の も しろ|わらべ|こ||いのち||したがわ||われわれ||こうげき|||||

はっ

おそらく 神楽 は |かぐら|

我々 を 奈落 の 心臓 の 在りか に 案内 する つもりで は ない の か われわれ||ならく||しんぞう||ありか||あんない||||||

そう 思わ せる 罠 かも しれ ん ぞ |おもわ||わな||||

へ っ どっち だって 構わ ねえ ||||かまわ|

これ で 奈落 と 決着 が つけ られる ん なら な ||ならく||けっちゃく||||||

あたし も 命 は 惜しい から ね ||いのち||おしい||

て め えら を 利用 さ せて もらう よ ||||りよう||||

ふん 　 奈落 の 十八 番 さ あね |ならく||じゅうはち|ばん||

見失った か みうしなった|

- 見て - う っ みて||

鬼 の 岩 おに||いわ

あの 中 か 　 行く ぜ |なか||いく|

え いっ

えっ この 気配 ||けはい

この 臭い |くさい

えっ 　 間違い ねえ |まちがい|

くっ 　 かご め 俺 から 離れる な |||おれ||はなれる|

う うん

ん ん 　 て えっ

犬 夜叉 も 気付いて る んだ わ 　 ここ に いる の は いぬ|やしゃ||きづいて||||||||

な む …

そこ に いる の は 分かって んだ |||||わかって|

出て きや がれ でて||

えっ 　 いっ

ふ ふ ふ 　 よく 来 たな 犬 夜叉 ||||らい||いぬ|やしゃ

ん ん っ

奈落 ならく

ぐう う 奈落 ||ならく

どうした 犬 夜叉 |いぬ|やしゃ

せっかく 憎い わし に 会えた の に ちっとも 嬉し そうで は ない な |にくい|||あえた||||うれし|そう で|||

あの 余裕 　 奈落 の 心臓 である 赤子 は |よゆう|ならく||しんぞう||あかご|

既に 別の 場所 へ 移した 後 か すでに|べつの|ばしょ||うつした|あと|

フッフフフフ

四 魂 の 玉 　 また 邪気 が 強く なって る よっ|たましい||たま||じゃき||つよく||

さあ あの世 に 行く 前 に 土産 を 置いて いけ |あのよ||いく|ぜん||みやげ||おいて|

何 い なん|

かご め

う っ

お前 の 持つ 四 魂 の かけら の こと だ おまえ||もつ|よっ|たましい|||||

う う っ

え えっ

- うわ っ - あ ちち …

酸 だ さん|

ここ は 鬼 の 腹 の 中 と いう こと か ||おに||はら||なか||||

ああ っ 生きて る ||いきて|

フッフフフフフ

貴 様 ら は この 鬼 の 中 で 溶けて 消える とうと|さま||||おに||なか||とけて|きえる |||||||||dissolve|

四 魂 の かけら だけ を 残して な よっ|たましい|||||のこして|

その 前 にて め え の 四 魂 の 玉 を 取って やる ぜ |ぜん|||||よっ|たましい||たま||とって||

食らえ 風 の 傷 くらえ|かぜ||きず

あがく の は 勝手だ |||かってだ struggle|||

どうせ ここ から は 出 られ ぬ ||||だ||

風穴 かざあな

うわ っ

いかん 弥勒 |みろく

最 猛 勝 の 毒 に やられて しまう ぞ さい|もう|か||どく||||

かまわ ん care|

ぐ おお

あう っ

う っ あ あ あー

バカ 野郎 弥勒 　 無 茶 すんじゃ ねえ ばか|やろう|みろく|む|ちゃ||

し しかし

任せろ まかせろ

この 俺 が |おれ|

奈落 ごと 鬼 の 腹 を ぶち 抜く ならく||おに||はら|||ぬく

金剛 槍 破 こんごう|やり|やぶ

やった

う っ

フッハハハハハ

この 鬼 の 腹 |おに||はら

金剛 槍 破 でも 破れ ねえ の か こんごう|やり|やぶ||やぶれ|||

四 魂 の 玉 の 力 だ わ よっ|たましい||たま||ちから||

あれ が ここ を 強化 して いる ||||きょうか|| ||||strengthened||

だったら あれ を 浄化 すれば |||じょうか|

ふん

消えた きえた

くっ 　 ちき しょう

- うわ ー - う う う っ … |-||||

弥勒 結 界 を 張れる か みろく|けつ|かい||はれる|

ああ

皆 を 頼む みな||たのむ

ぐずぐず して らん ねえ 今度 こそ ||||こんど| lazily|||||

結局 この 鬼 の 岩 は 奈落 の 罠 だった って ことか けっきょく||おに||いわ||ならく||わな|||

あっ

はは は は は|

いよいよ 犬 夜叉 たち の 最後 だ |いぬ|やしゃ|||さいご|

だが 奈落 |ならく

なぜ 犬 夜叉 たち は ここ を 嗅ぎ付けた |いぬ|やしゃ|||||かぎつけた |||||||caught the scent

あっ

さあ な

神楽 どう 思う かぐら||おもう

あたし は

何も 知ら ねえ なにも|しら|

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

心配 す んな かご め しんぱい||||

きっと 助けだして み せる |たすけだして|| |help||

それ が 奈落 の 心臓 か ||ならく||しんぞう|

全く 別の 妖気 を 追って ここ まで 来て みた が まったく|べつの|ようき||おって|||きて||

いきなり 本命 に 行き当たる と は な |ほんめい||ゆきあたる||| |favorite|||||

金剛 槍 破 こんごう|やり|やぶ

く そう

は あ …

頼む 犬 夜叉 たのむ|いぬ|やしゃ

は 早く |はやく

は あ … は あ …

う あっ

- 法師 様 - 弥勒 様 ほうし|さま|みろく|さま

あっ

はっ 結 界 が |けつ|かい|

う っ

被って ろ おおって| worn|

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

鬼 の 瘴気 が 強く なって る おに||しょうき||つよく||

こう なりゃ 最後 の 手段 だ ||さいご||しゅだん|

かご め 四 魂 の かけら を 俺 に 渡せ ||よっ|たましい||||おれ||わたせ

今 ここ で なら いま|||

奈落 の 息の根 を 止め られる ならく||いきのね||とどめ| ||breath|||

そういう こと だ な

あなた に は 出来 ない |||でき|

う っ

う っ ！

え いっ

ん っ

こいつ か

私 を ここ に 導いた 邪 な 気配 は わたくし||||みちびいた|じゃ||けはい| ||||guided||||

てっ

う っ

えい っ 逃がさ ん ||にがさ|

う っ

見失った か みうしなった| saw|

邪気 が 消えた じゃき||きえた

赤子 が 持って いた あの 玉 あかご||もって|||たま

あれ が 不 妖壁 と いう 奴 か ||ふ|ようかべ|||やつ|

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

ああ

頼む ぞ 四 魂 の かけら たのむ||よっ|たましい||

ん っ

え いっ

ん っ 　 ん ん っ