NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン １３ - 277 - 和解 の 印 ||しっぷう|つたい|しーずん|わかい||いん Naruto Shippuden - Season 13 - 277 - Seal of Reconciliation

（ キラービー ） 九 尾 チャクラモード 。 |ここの|お|

夜道 を 照らす に ゃ 便利 。 よみち||てらす|||べんり

命 を 削る リスク も あれば いい こと も ある 　 表裏 。 いのち||けずる|りすく|||||||ひょうり

（ 八尾 ） ナルト も 　 九 尾 チャクラモード を 使える ように なった と は いえ → やお|||ここの|お|||つかえる|よう に||||

九 尾 と 仲よく なった わけじゃ ねえ から な 。 ここの|お||なかよく|||||

ナルト の チャクラ は 九 尾 に 取ら れ 続けて いる …。 ||||ここの|お||とら||つづけて|

チャクラ が ゼロ に なりゃ 　 ナルト は 死ぬ …。 |||||||しぬ

ハーイ ！　 だが 　 今 の ナルト は ハイテンション ！ ||いま||||

止める に ゃ 　 もったいない あの パッション ！ とどめる|||||

九 尾 チャクラ を 　 懐中 電灯 代わり に する の は いい が …。 ここの|お|||かいちゅう|でんとう|かわり||||||

離さ れ ず ちゃんと 　 ついて いけよ 　 ビー ！ はなさ||||||

ヤー ！

（ 九 尾 ） ナルト …。 ここの|お|

（ 九 尾 ） わし の チャクラ を ぞんざいに 扱い よる …。 ここの|お||||||あつかい|

お前 の 中 に 　 ずっと いて → おまえ||なか|||

お前 を 　 ずっと 見て きた が …。 おまえ|||みて||

ナルト …。

お前 は 　 いつも 甘い …。 おまえ|||あまい

(( ナルト ： この 戦争 は → ||せんそう|

全部 　 俺 一 人 で ケリ を つける ！ ぜんぶ|おれ|ひと|じん||||

憎しみ も 痛み も 　 全部 俺 が 　 まとめて 引き受ける ！ にくしみ||いたみ||ぜんぶ|おれ|||ひきうける

俺 の 役目 だ ！)) おれ||やくめ|

俺 の チャクラ の おかげ で → おれ|||||

激 ヤセ から 少し は 　 元 に 戻った みて えだ な 。 げき|||すこし||もと||もどった|||

しかし 　 珍しい じゃ ねえ か よ 　 九 尾 。 |めずらしい|||||ここの|お

お前 の ほう から 話しかけて くる なんて よ 。 おまえ||||はなしかけて|||

いよいよ 　 寂しくて → |さびしくて

話し相手 が ほしく なった の は わか っけ ど → はなしあいて||||||||

今 は 忙しい んだ 。 あと に して くれ ！ いま||いそがしい|||||

戦争 を 本当に １ 人 で 片づけ られる と → せんそう||ほんとうに|じん||かたづけ||

思って いる の か ？ おもって|||

そりゃ 　 無理 って もんだ 。 |むり||

お前 も 　 敵 の 規模 の 大き さ は うすうす 　 感じ取った だろう …。 おまえ||てき||きぼ||おおき||||かんじとった|

それ に 　 あの マダラ の こと だ …。 |||まだら|||

何 を 仕掛けて くる か 　 わから ん ぞ 。 なん||しかけて|||||

なんなら 　 わし の 力 を …。 |||ちから|

フン …　 もう その 手 に ゃ 　 のら ねえ よ ！ ふん|||て|||||

フフフフ … 少し は 頭 が 回る ように なった か 。 |すこし||あたま||まわる|よう に||

った く …　 みえみえ だって え の ！

話 は 戦争 の あと だ 　 じゃあ な 。 はなし||せんそう|||||

（ 九 尾 ） 仲間 が 殺さ れれば それ に 伴う 憎しみ が 生まれる …。 ここの|お|なかま||ころさ||||ともなう|にくしみ||うまれる

そう なる 前 に 相手 を すべて 倒す つもり か ？ ||ぜん||あいて|||たおす||

どのみち 　 相手 を 倒せば 敵 から の 憎しみ を 受ける …。 |あいて||たおせば|てき|||にくしみ||うける

それ を 　 すべて 自分 で 受け止め られる と → |||じぶん||うけとめ||

本気で 　 そう 思って いる の か ？ ほんきで||おもって|||

いつまでも … 俺 を ナメ てん じゃ ねえ ぞ ！ |おれ||||||

いつまでも … 俺 を ナメ てん じゃ ねえ ぞ ！ |おれ||||||

お前 は 　 わかって い ない ！ 甘い のだ ！ おまえ|||||あまい|

お前 は 　 本当に 皆 の 憎しみ を 消し → おまえ||ほんとうに|みな||にくしみ||けし

受け止める こと が できる の か ！？ うけとめる|||||

もう 戦争 は 　 始まって いる 。 |せんそう||はじまって|

戦死 者 も 多く 出て いる はずだ 。 せんし|もの||おおく|でて||

♪～

その分 　 憎しみ も な 。 そのぶん|にくしみ||

そもそも だ 。

お前 の そば に いた サスケ は ずっと 憎しみ に 囚 われて いた 。 おまえ|||||さすけ|||にくしみ||しゅう||

だが 　 その サスケ も お前 が どうにか できた こと が あった の か ？ ||さすけ||おまえ||||||||

あの 日 だ 　 そうだ 。 |ひ||そう だ

あの 日 から お前 は 気づいて いた はずだ 。 |ひ||おまえ||きづいて||

♪～

《 俺 って ば 誰 と やりあう んだ ？ おれ|||だれ|||

どこ のど いつ だって ば よ 。

犬 帽子 か 　 フードグラサン か ？ いぬ|ぼうし|||

それとも 》

(( チョウジ ： あの 　 先生 …。 （ イルカ ） なんだ ？ ||せんせい|いるか|

あんまり 友達 を 殴ったり は し たく ない んです けど 。 |ともだち||なぐったり|||||ん です|

いや 　 そういう ん じゃ なくて だ な 。

これ は 　 伝統 的な 忍 組手 だ 。 ||でんとう|てきな|おし|くみて|

かつて の 火影 たち も この 忍 組手 で 鍛錬 し → ||ほかげ||||おし|くみて||たんれん|

力 を つけて だ な 。 ちから||||

（ シカマル ） あの 　 先生 。 ||せんせい

俺 　 場 外 って こと で 負け で いい っす から → おれ|じょう|がい||||まけ||||

次の やつ に 進めて ください 。 お 　 おい ！ つぎの|||すすめて|||

訓練 だろう が 何 だろう が 勝敗 を つける 以上 　 勝負 は 勝負 。 くんれん|||なん|||しょうはい|||いじょう|しょうぶ||しょうぶ

なら 　 さっさと 白黒 つ けち まった ほう が → ||しろくろ|||||

めん ど くさく なく って い いっしょ 。 ハァ …。

（ キバ ） やる 気 ねえ な 　 あいつ 。 一生 　 中 忍 に は なれ ねえ な 。 ||き||||いっしょう|なか|おし|||||

（ シノ ） いや 　 そう と は かぎら ない 。 しの||||||

なぜなら 　 一生 は 長い 。 |いっしょう||ながい

その 間 に いろいろ 。 |あいだ||

なんだ お前 　 細 け えよ ！ |おまえ|ほそ||

（ い の ） まったく 　 シカマル の やつ →

あんた が 　 一 番 め ん どくさい って の ！ ||ひと|ばん|||||

チョウジ も いくじなし だし ！

（ サクラ ） いの ちゃん あの 子 たち 知り合い な の ？ さくら||||こ||しりあい||

まあ 　 親 が ね 。 |おや||

もう いい 。 シカマル 　 チョウジ 　 和解 の 印 を 。 ||||わかい||いん|

あ 　 忘れて た 。 |わすれて|

ごめん よ 　 シカマル 。 いい よ 。

お前 　 こういう の 苦手だ しな 。 おまえ|||にがてだ|

俺 もめん どくせ えし 。 おれ|||

うん 　 和解 の 印 は できた な 。 |わかい||いん|||

え ～　 次 。　 うずまき ナルト 。 |つぎ||

ヨッシャ ！

あの 子 って …。 |こ|

うち の 親 が 話しちゃ ダメ だって 。 ||おや||はなしちゃ|だめ|

私 　 あいつ の 相手 だけ は し たく ない 。 わたくし|||あいて|||||

そして 　 うち は サスケ だ 。 ２ 人 と も 出て こい 。 |||さすけ||じん|||でて|

キャー 　 サスケ 君 ！ サスケ 君 ！ |さすけ|きみ|さすけ|きみ

私 が 　 サスケ 君 と 和解 の 印 を 結び たかった ！ わたくし||さすけ|きみ||わかい||いん||むすび|

サスケ 君 　 頑張って ！ さすけ|きみ|がんばって

相手 なんて 　 ボッコボコ よ ！ あいて|||

《 なんだ 　 あいつ クール ぶり や がって よ 。

チクショウ …　 モテモテ の こいつ 倒して → ||||たおして

俺 が 　 モテモテ だって ば よ ！》 おれ|||||

ヨッシャ ぜ って え 負け ねえ って ば よ ！ ||||まけ||||

（ ヒナタ ） が …　 頑張って 　 ナルト …。 ||がんばって|

サスケ く ～ ん ！ さすけ||

では 　 これ より うずまき ナルト 　 対 　 うち は サスケ の …。 |||||たい|||さすけ|

きや がれ ！　 う すら トンカチ ！

こら 　 ナルト ！　 ちゃんと 　 利き 手 で 組手 前 の 対立 の 印 を しろ ！ |||きき|て||くみて|ぜん||たいりつ||いん||

それ が 　 礼儀 だ 。 ||れいぎ|

んな こと は 　 どうでも いい から さ →

さっさと 　 こいつ 倒さ せて くれ って ば よ ！ ||たおさ|||||

今 から 　 俺 って ば モテモテ に なる んだ から ！ いま||おれ|||||||

（ サスケ ） くだら ねえ 。 望み どおり 　 ソッコー で …。 さすけ|||のぞみ|||

待て 　 お前 ら ！　 った く …。 まて|おまえ|||

この 　 忍 組手 は 昔 から 守ら れて きた → |おし|くみて||むかし||まもら||

伝統 的な 訓練 方式 だ 。 形式 的 すぎる 作法 も ある が → でんとう|てきな|くんれん|ほうしき||けいしき|てき||さほう|||

アカデミー で は 　 基礎 から 教える 。 これ も 大切な こと だ 。 あかでみー|||きそ||おしえる|||たいせつな||

まずは 組手 前 に 　 必ず 片手 印 を 相手 に 向ける 行為 だ が → |くみて|ぜん||かならず|かたて|いん||あいて||むける|こうい||

両手 印 で 　 術 を 発動 する 所作 の 半分 を 意味 し → りょうて|いん||じゅつ||はつどう||しょさ||はんぶん||いみ|

これ から 戦う 意志 を 示す 。 ||たたかう|いし||しめす

これ が 　 対立 の 印 だ 。 ||たいりつ||いん|

組手 が 終わり 　 決着 の あと → くみて||おわり|けっちゃく||

お互い 　 対立 の 印 を 前 に 出し → おたがい|たいりつ||いん||ぜん||だし

重ね合わせ 　 結び 和解 の 印 と して → かさねあわせ|むすび|わかい||いん||

仲間 である こと の 意志 を 示す 。 なかま||||いし||しめす

ここ まで が 忍 組手 の 作法 一式 だ 。 |||おし|くみて||さほう|いっしき|

聞いて ん の か ？　 ナルト ！ 説明 　２ 回 目 だ ぞ ！ きいて|||||せつめい|かい|め||

は いはい 。 「 はい 」 は 　１ 回 で いい んだ よ ！ ||||かい||||

バカモノ ！ わかった って ば よ 。

ぶ っ 倒しちゃ って ～　 サスケ く ～ ん ！ ||たおしちゃ||さすけ||

はじめ ！

イエ ～ イ ！ すげ え 　 かっけ ～！

サスケ 君 　 すご ～ い ！ さすけ|きみ||

すげ …。

《 こいつ …。

この 目 …。 |め

いつも 　 俺 を 見る 　 みんな の 目 。 |おれ||みる|||め

いや 　 それ より も 　 もっと 強 え …。 |||||つよ|

けど …　 俺 を 見て ねえ 》 |おれ||みて|

サスケ の 勝利 ！ で は 　 互いに 和解 の 印 を 。 さすけ||しょうり|||たがいに|わかい||いん|

次 　 いく ぞ ！ つぎ||

待てよ ！ まてよ

俺 は 　 眼中 に も ねえ って か ？ クソ 野郎 ！ おれ||がんちゅう||||||くそ|やろう

いや 　 むしろ 　 ウンコ だ 　 ウンコ ！

カチカチ の 　 ビチビチヤロー が ！　 バーカ 　 バーカ ！ かちかち|||||

あ ～ ぁ 　 頭 　 悪い な 。 ||あたま|わるい|

文句 すら 　 まともに 言えて ねえ よ あいつ 。 もんく|||いえて|||

便秘 な の か 　 下痢 な の か ？ べんぴ||||げり|||

どっち か 　 はっきり して ほしい な 。 なぜなら …。

だから 　 さっき から 　 細 け えよ 。 |||ほそ||

フン …。 何 か 言え って んだ ！ ふん|なん||いえ||

この 　 ガチガチウンコ 　 ビチビチヤロー ！！

忍 組手 は 神聖な 伝統 だ と 言って いる ！ おし|くみて||しんせいな|でんとう|||いって|

さっさと 和解 の 印 を しろ ！ |わかい||いん||

サスケ 　 お前 も だ ！ さすけ|おまえ||

った く …。

フン ！ や ん の か ？　 落ちこぼれ が 。 ふん|||||おちこぼれ|

こら 　 いいかげんに しろ 　 お前 ら ！ |||おまえ|

最低 ！　 ナルト ！ 何 だ ？　 あいつ 。 さいてい||なん||

ベェ ～！！

思い出した ようだ な 。 おもいだした||

そして だ … あれ から 　 サスケ は 　 どう なった ？ ||||さすけ|||

お前 は 憎しみ を 消して やれた の か ？ おまえ||にくしみ||けして|||

いや 　 違う 。　 その 逆だ 。 |ちがう||ぎゃくだ

(( いいかげんに 目 が 覚めた かよ ！ |め||さめた|

親 も 兄弟 も い ねえ 　 て め え に 俺 の 何 が 　 わかる って んだ よ ！ おや||きょうだい||||||||おれ||なん|||||

はじめ から 独り っきり だった 　 て め え に → ||ひとり||||||

俺 の 何 が 　 わかる って んだ ！)) おれ||なん||||

♪～

(( ナルト … お前 が 　 今さら 何 を 言おう と → |おまえ||いまさら|なん||いおう|

俺 は 変わら ねえ 。 おれ||かわら|

俺 は 　 お前 も 里 の やつ ら も １ 人 残ら ず 　 全員 を 殺す ！ おれ||おまえ||さと|||||じん|のこら||ぜんいん||ころす

なぁ 　 ほんとに そんな 道 しか 　 ねえ の か ？ |||どう||||

そう だ 。

行きつく ところ 　 お前 の 選択 は → ゆきつく||おまえ||せんたく|

俺 を 殺して 里 を 守った 英雄 に なる か → おれ||ころして|さと||まもった|えいゆう|||

俺 に 殺さ れて た だの 負け 犬 に 　 なる か だ ！)) おれ||ころさ||||まけ|いぬ||||

ますます やつ の 憎しみ は 大きく なった 。 |||にくしみ||おおきく|

最も 　 身近に いた 仲間 で すら そう な のだ 。 もっとも|みぢかに||なかま|||||

つまり 　 お前 は 誰 であろう と → |おまえ||だれ||

憎しみ を 消して やる こと も 受け止める こと も 　 でき やしない ！ にくしみ||けして||||うけとめる||||

で …。

話 は 　 終わり か ？ はなし||おわり|

なんだ と ！？

だから って 　 俺 が 怖気づいて 何も し ねえ と でも ？ ||おれ||おじけづいて|なにも||||

そう なりゃ お前 の 思う ツボ だ もん な 　 九 尾 。 ||おまえ||おもう|つぼ||||ここの|お

おい 。 ん っ ！？

お前 こそ 　 甘い んだ よ 。 おまえ||あまい||

お前 は 　 サスケ １ 人 　 救え ない のに → おまえ||さすけ|じん|すくえ||

なんで 　 そんな 強気で いら れる ！？ ||つよきで||

自分 が 決めた こと に 疑問 　 持ったら 終わり だ 。 じぶん||きめた|||ぎもん|もったら|おわり|

サスケ は 　 なんとか して みせる し 戦争 だって 　 どうにか して みせる 。 さすけ||||||せんそう||||

《 わし を 　 また 封印 する 気 か ！？ |||ふういん||き|

しかも 　 あんな ガキ に ！》 ||がき|

(( こら 　 アホギツネ ！

俺 の 体 に 　 泊めて やって んだ から → おれ||からだ||とめて|||

家賃 と して お前 の チャクラ を 貸し や がれ ！ やちん|||おまえ||||かし||

仙法 。 せんほう

超 大玉 ！ ちょう|おおたま

螺旋 多 連 丸 ！ らせん|おお|れん|まる

♪～

もう 　 ひと 押し ～！ ||おし

《 なんだ 　 この 力 は ！？》 ||ちから|

♪～

これ は …。

これ が 九 尾 の …。 ||ここの|お|

ナルト …。　 わし を …。

わし を 怒ら せた な ！ ||いから||

ナルト ！

まだ …　 こん だけ の 力 が 。 ||||ちから|

や っぱ 　 すげ ぇや …　 お め え は 。

♪～

こりゃ あ 　 六 道 の …。 ||むっ|どう|

♪～

覚えて いろ … ナルト …)) おぼえて||

フンッ 。

あの チンチクリン が 随分 と 盾突く ように なった じゃ ねえ か 。 |||ずいぶん||たてつく|よう に||||

なぁ 　 九 尾 …。　 俺 は な …。 |ここの|お|おれ||

いつか 　 お め え の 中 の 憎しみ も → |||||なか||にくしみ|

どうにか して やりて ぇ と 思って る 。 |||||おもって|

俺 を 　 さんざん 苦しめた お前 だ けど …。 おれ|||くるしめた|おまえ||

憎しみ に 振り回さ れ ん の は → にくしみ||ふりまわさ||||

いい気 が し ねえ って の は 俺 も 知って っ から 。 いいき|||||||おれ||しって||

キッ ！　 お前 は バカ か ！ |おまえ||ばか|

わし は 九 尾 だ ぞ ！ ||ここの|お||

チンチクリン に どうこう さ れる ほど →

落ちぶれちゃ いね えし → おちぶれちゃ||

わし は 憎しみ の かたまり だ 。 ||にくしみ|||

なら 　 オーケー だ ！ |おーけー|

俺 は チンチクリン じゃ ねえ し そっち の ほう が やりがい が ある ！ おれ||||||||||||

じゃあ な ！

♪～

《 九 尾 。　 確かに 俺 は 大甘 かも しん ねえ 。 ここの|お|たしかに|おれ||おおあま|||

でも 　 俺 の 中 に 　 父ちゃん も 母ちゃん も いて くれた ように → |おれ||なか||とうちゃん||かあちゃん||||よう に

お前 は ずっと 俺 と 一緒に いて くれた 。 おまえ|||おれ||いっしょに||

俺 の 気持 も 成長 も 全部 お前 は 知って る んだ もん な 。 おれ||きもち||せいちょう||ぜんぶ|おまえ||しって||||

ほんと は 嫌だった の かも しん ねえ けど → ||いやだった|||||

お め え は 俺 の こと を 見つめ 続けて いて くれた んだ 。 ||||おれ||||みつめ|つづけて|||

だから よ …　 もう ちょっと そこ で 俺 の こと 見て いて くれ 》 ||||||おれ|||みて||

《 サスケ …　 お め え の こと も そう だ 。 さすけ||||||||

お め え は 俺 なんて 　 は な っ から 眼中 に なかった んだろう けど → ||||おれ||||||がんちゅう||||

俺 は …　 お前 の こと ずっと 見て た んだ ぜ 》 おれ||おまえ||||みて|||

そう さ 　 サスケ も 戦争 も 俺 が なんとか する ！ ||さすけ||せんそう||おれ|||

ヨウ ！　 ピッカピカライト な ナルト ！ よう|||

満月 の ナイト に 深刻な 表情 。 まんげつ||||しんこくな|ひょうじょう

もっと ライト に い こうぜ ぇ ！　 ヤー ！ |らいと|||||

ああ ん ？　 お め え また 九 尾 と ケンカ でも した か ？ ||||||ここの|お||けんか|||

尾 獣 モード は 九 尾 と チャクラ の 綱引き 。 お|けだもの|もーど||ここの|お||||つなひき

チャクラ が 無くなりゃ 命 は 幕 引き 。 ||なくなりゃ|いのち||まく|ひき

無 茶 は やめ と けって ば よ ！ む|ちゃ||||||

無 茶 な の は 　 わかって る 。 む|ちゃ|||||

だけど よ … 自分 の 言葉 は 曲げ ねえ ！ ||じぶん||ことば||まげ|

それ が 俺 の 忍 道 だって ば よ ！ ||おれ||おし|どう|||

飛ばす ぜ ！ とばす|

待て って ば よ ！ まて|||

（ 開演 ブザー ） かいえん|ぶざー

皆様 　 お 変わり ございませ ん か ？ みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

では 　 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。 |さいご||||おたのしみ|

『 木曜 ８ 時 の コンサート 名曲 ！　 に っぽ ん の 歌 』。 もくよう|じ||こんさーと|めいきょく|||||うた