NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン ６ - 135 - 長き 瞬間 の 中 で... naruto||しっぷう|つたい|しーずん|ながき|しゅんかん||なか| Naruto||||||||| NARUTO --Shippuden --Season 6 --135 --In a long moment ... 火影忍者疾风传 - 第 6 季 - 135 - 很长一段时间......

( ｲﾀﾁ ) 愚かなる 弟 よ ｡ |おろかなる|おとうと| (Weasel) You foolish little brother.

(( すげ ぇよ 兄さん ！ ||にいさん (( Amazing brother!

岩 の 裏 の 死角 の 的 に も ど真ん中 だ ！ いわ||うら||しかく||てき|||どまんなか| Right in the middle of the blind spot behind the rock!

よ ～ し ！ ｵﾚ だって …｡ Yo ~ Shi! Even I...

ｻｽｹ そろそろ 帰ろう ｡ ||かえろう

新しい 手 裏 剣 術 教えて くれる って 言った だ ろ ！ あたらしい|て|うら|けん|じゅつ|おしえて|||いった||

明日 は ちょっと 大事な 任務 が あって ➡ あした|||だいじな|にんむ||

その 準備 が ある ｡ 兄さん の ｳｿ つき …｡ |じゅんび|||にいさん|||

許せ ｻｽｹ ｡ また 今度 な ｡ ｲﾃｯ ！ ゆるせ|||こんど||

兄さん 見て て ！ にいさん|みて|

ｺﾗ ！ ﾑﾁｬ したら …))

(( 足首 ひねった ﾔﾂ が 何 笑って る ？ あしくび||||なん|わらって|

もし かして 楽 しよう と して る だけ じゃ ない の か ？ ||がく|||||||||

違う よ ｡ ｵﾚ も 明日 から ｱｶﾃﾞﾐ ｰ だ と 思う と 嬉しくて ｡ ちがう||||あした||||||おもう||うれしくて

これ で ちょっと は 兄さん に 追いつける から さ )) ||||にいさん||おいつける||

(( ｲﾀﾁ 覚悟 は 決まった の か ？ |かくご||きまった||

お前 の 覚悟 が 決まら ぬ なら 我々 が 手 を 下す まで ｡ おまえ||かくご||きまら|||われわれ||て||くだす|

それ は お 待ち ください ｡ |||まち|

事 が 動き出して から で は すべて が 手遅れに なる ｡ こと||うごきだして||||||ておくれに|

事態 は 切迫 して いる のだ ｡ じたい||せっぱく|||

わかって い ます ｡ 必ず けり は この 手 で …)) |||かならず||||て|

(( ﾌｶﾞｸ : なんだ と !?

明日 が どんな 日 か お前 も 知っている だろう ！ あした|||ひ||おまえ||しっている|

( ﾌｶﾞｸ ) お前 は 自分 の 立場 が わかって い ない ！ |おまえ||じぶん||たちば||||

ｵﾚ は 明日 任務 に つく ｡ ( ﾌｶﾞｸ ) 何の 任務 だ ？ ||あした|にんむ||||なんの|にんむ|

それ は 言え ない ｡ 極秘 任務 だ ｡ ||いえ||ごくひ|にんむ|

ｲﾀﾁ お前 は 一族 と 里 の 中枢 を 繋ぐ ﾊﾟｲﾌﾟ 役 で も ある のだ ｡ |おまえ||いちぞく||さと||ちゅうすう||つなぐ||やく||||

それ は わかって る な ？

あぁ …｡

それ を よく 肝 に 銘じて おけ ｡ |||かん||めいじて|

そして 明日 の 会合 に は 来い )) |あした||かいごう|||こい

(( 父さん は 兄さん の こと ばっかり だ ｡ とうさん||にいさん||||

ｵﾚ が う と まし いか ？

別に いい さ ｡ べつに||

忍 って の は 人 に 憎ま れて 生きて く の が ➡ おし||||じん||にくま||いきて|||

道理 って もんだ から な ｡ そ … そんなふうに は …｡ どうり|||||||

ﾌﾌﾌ … 優秀 って の も 考えもの さ ｡ |ゆうしゅう||||かんがえもの|

力 を 持てば 孤立 も する し 傲慢に も なって くる ｡ ちから||もてば|こりつ||||ごうまんに|||

最初 は 望ま れ 求め られて いた と して も だ ｡ さいしょ||のぞま||もとめ||||||

ただ お前 と ｵﾚ は 唯一無二 の 兄弟 だ ｡ |おまえ||||ゆいいつむに||きょうだい|

お前 の 越える べき 壁 と して ｵﾚ は お前 と ともに あり 続ける さ ｡ おまえ||こえる||かべ|||||おまえ||||つづける|

たとえ 憎ま れよう と も な ｡ |にくま||||

それ が 兄貴 って もんだ ｡ ||あにき||

( ﾔｼﾛ ) ｲﾀﾁ は いる か !?

( ﾔｼﾛ ) 出て こい ！ 話 が ある ｡ |でて||はなし||

なん です ？ 皆さん お 揃い で ｡ ||みなさん||そろい|

昨日 の 会合 に 出 なかった ﾔﾂ が ２ 人 いる ｡ きのう||かいごう||だ||||じん|

( ｲﾅﾋﾞ ) お前 は なぜ 来 なかった !? |おまえ|||らい|

暗部 に 入り いろいろな 面倒 ごと に 駆り出さ れる の は わかる ｡ あんぶ||はいり||めんどう|||かりださ||||

お前 の 父上 も そう 言い 何かと かばって は いる ｡ おまえ||ちちうえ|||いい|なにかと|||

しかし 我々 は お前 を 特別 扱い する 気 は ない ！ |われわれ||おまえ||とくべつ|あつかい||き||

わかり ました ｡ 以後 気 を つけ ましょう ｡ ||いご|き|||

そろそろ お 引き取り を ｡ ||ひきとり|

そう だ な ｡

だが その 前 に もう 少し だけ 聞き たい こと が あって な ｡ ||ぜん|||すこし||きき|||||

ゆうべ 南 賀 ノ 川 に 身投げ した うち は ｼｽｲ に ついて だ ｡ |みなみ|が||かわ||みなげ|||||||

たしか お前 は ｼｽｲ を 実の 兄 の ように 慕って いた な ｡ |おまえ||||じつの|あに|||したって||

そう です か ｡

最近 で は まったく 会って なかった が … 残念です ｡ さいきん||||あって|||ざんねんです

で … 我々 警務 部隊 は 全力 で 捜査 に 乗り出す こと を 決定 した ｡ |われわれ|けいむ|ぶたい||ぜんりょく||そうさ||のりだす|||けってい|

捜査 ？ そうさ

これ が ｼｽｲ の 書いた 遺書 だ ｡ ||||かいた|いしょ|

筆跡 の 鑑定 は 済んで る ｡ 間違い なく 本人 が 書いた もの だ ｡ ひっせき||かんてい||すんで||まちがい||ほんにん||かいた||

( ｲﾀﾁ ) 他殺 の 線 が ない なら 何の 捜査 です か ？ |たさつ||せん||||なんの|そうさ||

写 輪 眼 を 使える 者 なら 筆跡 の ｺﾋﾟ ｰ など たやすい が な ｡ うつ|りん|がん||つかえる|もの||ひっせき|||||||

( ﾔｼﾛ ) うち は 一 の 手 だれ 瞬 身 の ｼｽｲ と 恐れ られた 男 だ ｡ |||ひと||て||またた|み||||おそれ||おとこ|

一族 の ため なら どんな 任務 でも 先立って やる 男 だった ｡ いちぞく|||||にんむ||さきだって||おとこ|

そんな 男 が こんな もの を 残して 自殺 する と は 考え づらい ｡ |おとこ|||||のこして|じさつ||||かんがえ|

見た目 や 思い込み だけ で ➡ みため||おもいこみ||

人 を 判断 し ない ほう が いい で すよ ｡ じん||はんだん|||||||

とりあえず その 遺書 を お前 に 預ける ｡ ||いしょ||おまえ||あずける

それ を 持って お前 から 暗部 に も 捜査 協力 を 要請 しろ ｡ ||もって|おまえ||あんぶ|||そうさ|きょうりょく||ようせい|

了解 し ました ｡ りょうかい||

手がかり が 出て くる と いい が な ｡ てがかり||でて|||||

( ｲﾀﾁ ) もっと 直接 的に 言ったら どう です ？ ||ちょくせつ|てきに|いったら||

ｵﾚ を 疑って る って わけ か ？ ||うたがって||||

ああ そう だ ｡ ｸｿｶﾞｷ ｡

さっき も 言った はずだ ｡ ||いった|

見た目 や 思い込み だけ で 人 を 判断 し ない ほう が いい ｡ みため||おもいこみ|||じん||はんだん|||||

ｵﾚ の 気 が 長い と 勝手に 判断 し ﾀｶ を くくる から だ ｡ ||き||ながい||かってに|はんだん||||||

一族 一族 …｡ いちぞく|いちぞく

そういう ｱﾝﾀ ら は その 器 の 大き さ を 量り 違え ➡ |||||うつわ||おおき|||はかり|ちがえ

ｵﾚ の 器 の 深 さ を 知ら ぬ から 今 そこ に は いつ くばって る ｡ ||うつわ||ふか|||しら|||いま||||||

ｼｽｲ は … 最近 の お前 を 監視 して いた ｡ ||さいきん||おまえ||かんし||

暗部 に 入って 半年 ｡ あんぶ||はいって|はんとし

最近 の お前 の 言動 の おかし さ は 目 に 余る ｡ さいきん||おまえ||げんどう|||||め||あまる

お前 は いったい 何 を 考えて …｡ おまえ|||なん||かんがえて

組織 に 執着 し 一族 に 執着 し 名 に 執着 する ｡ そしき||しゅうちゃく||いちぞく||しゅうちゃく||な||しゅうちゃく|

それ は 己 を 制約 し 己 の 器 を 決める 忌む べき こと ｡ ||おのれ||せいやく||おのれ||うつわ||きめる|いむ||

そして いまだ 見 ぬ 知ら ぬ もの を 恐れ 憎 しむ 愚か しき こと ！ ||み||しら||||おそれ|にく||おろか||

( ﾌｶﾞｸ ) やめろ ｲﾀﾁ ！

いい加減に しろ ｡ どうした と いう のだ ？ いったい ｡ いいかげんに||||||

ｲﾀﾁ … お前 最近 少し 変だ ぞ ｡ |おまえ|さいきん|すこし|へんだ|

( ｲﾀﾁ ) 何も おかしく ない ｡ |なにも||

自分 の 役割 を 果たして いる ｡ それ だけ だ ｡ じぶん||やくわり||はたして||||

じゃあ なぜ 昨晩 は 来 なかった ？ ||さくばん||らい|

高み に 近づく ため …｡ たかみ||ちかづく|

なんの 話 だ ？ |はなし|

ｵﾚ の 器 は この くだら ぬ 一族 に 絶望 して いる ｡ ||うつわ|||||いちぞく||ぜつぼう||

一族 など と ちっぽけな もの に 執着 する から ➡ いちぞく||||||しゅうちゃく||

本当に 大切な もの を 見失う ｡ ほんとうに|たいせつな|||みうしなう

本当の 変化 と は 規制 や 制約 ➡ ほんとうの|へんか|||きせい||せいやく

予感 や 想像 の 枠 に 収まり きって いて は でき ない ｡ よかん||そうぞう||わく||おさまり|||||

傲慢な こと を ！ もう いい …｡ ごうまんな||||

それ 以上 くだら ぬ 戯れ 言 を 言う なら 牢 に つなぐ ｡ |いじょう|||たわむれ|げん||いう||ろう||

( ﾌｶﾞｸ ) さあ どう する んだ ？

もう 我慢 でき ませ ん ！ 隊長 拘束 の 命令 を !! |がまん||||たいちょう|こうそく||めいれい|

兄さん … もう やめて よ !! にいさん|||

ｼｽｲ を 殺した の は ｵﾚ じゃ ない ｡ ||ころした|||||

けれど 数々 の 失言 は 謝り ます ｡ 申し訳 あり ませ ん ｡ |かずかず||しつげん||あやまり||もうしわけ|||

最近 暗部 で の 任務 に 忙殺 さ れて 少し 疲れて いた ようだ な ｡ さいきん|あんぶ|||にんむ||ぼうさつ|||すこし|つかれて|||

隊長 ！ たいちょう

暗部 は 火影 様 の 直轄 部隊 ｡ あんぶ||ほかげ|さま||ちょっかつ|ぶたい

いくら 我々 警務 部隊 でも 捕 捉状 が なければ 逮捕 でき ない ｡ |われわれ|けいむ|ぶたい||ほ|そくじょう|||たいほ||

それ に ｲﾀﾁ の こと は この ｵﾚ が 責任 を 持って 監視 する ｡ |||||||||せきにん||もって|かんし|

頼む ｡ たのむ

わかり ました ｡

入る ぞ ｲﾀﾁ ｡ はいる||

( ﾐｺﾄ ) ｲﾀﾁ … 食事 ここ に 置いて おく わ ね ｡ ||しょくじ|||おいて|||

お 仕事 が 忙しい のでしょう けど ➡ |しごと||いそがしい||

たまに は 家族 で 一緒に 食事 を とり ましょう ｡ ||かぞく||いっしょに|しょくじ|||

ありがとう 母さん ｡ |かあさん

《 居残って 手 裏 剣 投げて たら だいぶ 遅く なっちゃ った な 》 いのこって|て|うら|けん|なげて|||おそく|||

《 今 なんか いた ような 気 が …》 いま||||き|

なんだ よ … これ …｡

父さん ！ 母さん ！ とうさん|かあさん

兄さん ！ 父さん と 母さん が … なんで ？ どうして !? にいさん|とうさん||かあさん|||

いったい 誰 が こんな こと …｡ |だれ|||

愚かなる 弟 よ ｡ おろかなる|おとうと|

万華鏡 写 輪 眼 ！ まんげきょう|うつ|りん|がん

( 悲鳴 ) ひめい

(( さすが ｵﾚ の 子 だ ｡ |||こ|

( ﾐｺﾄ ) あなた の こと ばかり 話して る の よ お 父さん )) |||||はなして|||||とうさん

うわ ～ っ !!

やめて 兄さん ！ こんな の 見せ ないで !! |にいさん|||みせ|

どうして …｡

どうして 兄さん が …｡ |にいさん|

己 の 器 を 量る ため だ ｡ おのれ||うつわ||はかる||

器 を … 量る ？ それ だけ ？ うつわ||はかる||

それ だけ の ため に みんな を 殺した って いう の ？ |||||||ころした|||

それ が 重要な のだ ｡ ||じゅうような|

う っ … う う っ …))

(( ｳｿ だ … こんな の 兄さん じゃ ない ｡ だって …｡ ||||にいさん|||

お前 が 望む ような 兄 を 演じ 続けて きた の は ➡ おまえ||のぞむ||あに||えんじ|つづけて|||

お前 の 器 を 確かめる ため だ ｡ おまえ||うつわ||たしかめる||

お前 は ｵﾚ の 器 を 確かめる ため の 相手 に なる ｡ おまえ||||うつわ||たしかめる|||あいて||

そういう 可能 性 を 秘めて いる ｡ |かのう|せい||ひめて|

お前 は ｵﾚ を うと ま しく 思い 憎んで いた ｡ おまえ|||||||おもい|にくんで|

この ｵﾚ を 超える こと を 望み 続けて いた ｡ |||こえる|||のぞみ|つづけて|

だからこそ 生かして やる ｡ ｵﾚ の ため に ｡ |いかして|||||

お前 は ｵﾚ と 同じ 万華鏡 写 輪 眼 を 開眼 し うる 者 だ ｡ おまえ||||おなじ|まんげきょう|うつ|りん|がん||かいげん|||もの|

ただし それ に は 条件 が ある ｡ ||||じょうけん||

最も 親しい 友 を 殺す こと だ ｡ もっとも|したしい|とも||ころす||

この ｵﾚ の ように な ｡

あれ … 兄さん が …｡ |にいさん|

兄さん が ｼｽｲ さん を …｡ にいさん||||

その おかげ で この 眼 を 手 に 入れた ｡ ||||がん||て||いれた

南 賀 ノ 神社 本堂 ｡ みなみ|が||じんじゃ|ほんどう

その 右 奥 から ７ 枚 目 の 畳 の 下 に 一族 秘密 の 集会 場 が ある ｡ |みぎ|おく||まい|め||たたみ||した||いちぞく|ひみつ||しゅうかい|じょう||

そこ に は うち は 一族 の 瞳 術 が 本来 なんの ため に 存在 する か ➡ |||||いちぞく||ひとみ|じゅつ||ほんらい||||そんざい||

その 本当の 秘密 が 記さ れて いる ｡ |ほんとうの|ひみつ||しるさ||

お前 が 開眼 すれば ｵﾚ を 含め ➡ おまえ||かいげん||||ふくめ

万華鏡 写 輪 眼 を 扱う 者 は ３ 人 に なる ｡ まんげきょう|うつ|りん|がん||あつかう|もの||じん||

そう なれば ﾌﾌｯ … お前 を 生かして おく 意味 も ある ｡ |||おまえ||いかして||いみ||

今 の お前 など 殺す 価値 も ない ｡ いま||おまえ||ころす|かち||

愚かなる 弟 よ ｡ おろかなる|おとうと|

この ｵﾚ を 殺した くば 恨め 憎め ｡ |||ころした||うらめ|にくめ

そして 醜く 生きのびる が いい ｡ |みにくく|いきのびる||

逃げて 逃げて 生 に しがみつく が いい ｡ にげて|にげて|せい||||

そして いつか ｵﾚ と 同じ 眼 を 持って ｵﾚ の 前 に 来い )) ||||おなじ|がん||もって|||ぜん||こい

その 写 輪 眼 お前 は どこ まで 見えて いる ？ |うつ|りん|がん|おまえ||||みえて|

どこ まで 見えて る だ と ？ ||みえて|||

今 の ｵﾚ の この 眼 に 見えて いる の は ➡ いま|||||がん||みえて|||

ｲﾀﾁ ｱﾝﾀ の 死 に ざま だ ｡ |||し|||

ｵﾚ の 死 に ざま か ｡ ||し|||

では …｡

再現 して みろ ｡ さいげん||

千鳥 ｡ ちどり

《 千鳥 流し ！》 ちどり|ながし

強く なった な ｡ つよく||

最後に ｲﾀﾁ ｡ ｱﾝﾀ に 聞き たかった こと が ある ｡ さいごに||||きき||||

(( ｲﾀﾁ : 強く なった な ｡)) |つよく||

前 と まったく 同じ ｾﾘﾌ に ｶﾗｽ ｡ ぜん|||おなじ|||

お 得意の 幻 術 で 茶 番 か ？ |とくいの|まぼろし|じゅつ||ちゃ|ばん|

何 が 知り たい ｡ なん||しり|

最後 で は ない が 聞いて やる ｡ さいご|||||きいて|

もう 一 度 言う ｡ |ひと|たび|いう

幻 術 ｡ まぼろし|じゅつ

最後に ｱﾝﾀ に 聞き たい こと が ある ｡ さいごに|||きき||||

そう 言った んだ よ ｸｿﾔﾛｳ ！ |いった|||

ｵﾚ の 質問 に 答えろ ｡ ||しつもん||こたえろ

答える まで その 胸 の 痛み は 続く ｡ こたえる|||むね||いたみ||つづく

急所 は わざと 外した か ｡ きゅうしょ|||はずした|

ｱﾝﾀ は あの とき 言った ｡ ||||いった

(( お前 が 開眼 すれば ｵﾚ を 含め ➡ おまえ||かいげん||||ふくめ

万華鏡 写 輪 眼 を 扱う 者 は ３ 人 に なる ｡ まんげきょう|うつ|りん|がん||あつかう|もの||じん||

そう なれば ﾌﾌｯ お前 を 生かして おく 意味 も ある )) |||おまえ||いかして||いみ||

３ 人 目 もう １ 人 の 写 輪 眼 と は … うち は 一族 と は 誰 だ ？ じん|め||じん||うつ|りん|がん|||||いちぞく|||だれ|

なぜ そんな こと を 気 に する ？ ||||き||

ｱﾝﾀ の 次に ｿｲﾂ を 殺す ｡ ||つぎに|||ころす

その ため だ ｡

殺す ？ ころす

一族 を 皆殺し に した あの ﾀｲﾐﾝｸﾞ で ➡ いちぞく||みなごろし|||||

ｱﾝﾀ は もう １ 人 の 存在 を 口 に した ｡ |||じん||そんざい||くち||

ｱﾝﾀ が 殺さ なかった うち は ｡ ||ころさ|||

ｿｲﾂ は つまり 協力 者 だった って こと だ ｡ |||きょうりょく|もの||||

いくら ｱﾝﾀ でも 警務 部隊 を １ 人 で やれる はず が ない ｡ |||けいむ|ぶたい||じん|||||

ちゃんと 気づいた か ｡ |きづいた|

誰 だ ？ だれ|

うち は ﾏﾀﾞﾗ だ ｡

(( その 瞳 力 と わし 以上 に ま がま が しい ﾁｬｸﾗ ｡ |ひとみ|ちから|||いじょう||||||

かつて の うち は ﾏﾀﾞﾗ と 同じだ な ｡ ||||||おなじだ|

知る か よ そんな ﾔﾂ )) しる||||

うち は ﾏﾀﾞﾗ ？

木 ノ 葉 隠れ 創始 者 の １ 人 ｡ き||は|かくれ|そうし|もの||じん

万華鏡 写 輪 眼 を 最初に 開眼 した 男 だ ｡ まんげきょう|うつ|りん|がん||さいしょに|かいげん||おとこ|

( ｸﾞﾚｲ ) ﾗｸｻｽ …｡

( ﾙ ｰ ｼｨ ) ﾗｸｻｽ が 来て くれた ｡ |||||きて|

( ｳｪﾝﾃﾞｨ ) この 人 が ﾏｽﾀ ｰ の …｡ ||じん||||

( ﾊﾃﾞｽ ) こや つ ﾏｶﾛﾌ の 血族 か ｡ |||||けつぞく|