10 日ごろ まで 雨 が たくさん 降り そう 日本 海 側 は 気 を つけて ひごろ||あめ|||ふり||にっぽん|うみ|がわ||き|| Lots of rain until around the 10th. Be careful on the Sea of Japan side.

10 日 ごろ まで 雨 が たくさん 降り そう 日本 海 側 は 気 を つけて ひ|||あめ|||ふり||にっぽん|うみ|がわ||き|| Rain will be falling until the 10th Guess. 7 日 、 島根 県 と 鳥取 県 で とても たくさんの 雨 が 降って います 。 ひ|しまね|けん||とっとり|けん||||あめ||ふって| On the 7th, Shimane and Tottori prefectures received a lot of rain. 気象 庁 は 、 雨 が 同じ 所 で 長く 降り 続けて 、 災害 の 危険 が 高く なる 「 線 状 降水 帯 」 が できた と 発表 しました 。 きしょう|ちょう||あめ||おなじ|しょ||ながく|ふり|つづけて|さいがい||きけん||たかく||せん|じょう|こうすい|おび||||はっぴょう| The Japan Meteorological Agency has announced that a "linear precipitation zone" has formed, in which rain continues to fall in the same place for a long period of time, increasing the risk of disasters. 島根 県 や 鳥取 県 など で は 山 が 崩れる 危険 が とても 高く なって います 。 しまね|けん||とっとり|けん||||やま||くずれる|きけん|||たかく|| In Shimane and Tottori prefectures, the risk of mountain collapses is very high. 鳥取 県 で は 川 から 水 が あふれる 危険 も 高く なって います 。 とっとり|けん|||かわ||すい|||きけん||たかく|| In Tottori Prefecture, there is also an increased risk of flooding from rivers. 気象 庁 は 、10 日 ごろ まで は 九州 から 東北 の 日本 海 側 など で とても たくさんの 雨 が 降り そうだ と 言って います 。 きしょう|ちょう||ひ||||きゅうしゅう||とうほく||にっぽん|うみ|がわ|||||あめ||ふり|そう だ||いって| The Japan Meteorological Agency (JMA) is forecasting a lot of rainfall in Kyushu and the Sea of Japan side of Tohoku until the 10th. 山 が 崩れたり 川 が あふれたり する 危険 が ある ため 、 外 が 暗く なる 前 に 安全な 所 に 避難 して ください 。 やま||くずれたり|かわ||||きけん||||がい||くらく||ぜん||あんぜんな|しょ||ひなん|| Due to the danger of mountain collapses and overflowing rivers, evacuate to safety before it gets dark. 家 から 出る こと が 危ない と 思った とき は 、2 階 以上 など 、 できる だけ 安全な 所 に いて ください 。 いえ||でる|||あぶない||おもった|||かい|いじょう||||あんぜんな|しょ||| If you feel it is unsafe to leave the house, stay upstairs or in a safe place if possible.

雨 の とき 気 を つける こと は 、 下 の ページ に 書いて あります 。 あめ|||き|||||した||ぺーじ||かいて| See the following page for tips on what to look out for when it rains.