地震 の あと の 大きな 停電 原因 は 火力 発電 所 が 止まった ため じしん||||おおきな|ていでん|げんいん||かりょく|はつでん|しょ||とまった| ||||||||thermal power||||stopped| Major power outage after the earthquake caused by a thermal power plant outage 地震後的大停電是火力電廠關閉所造成的。

地震 の あと の 大きな 停電 原因 は 火力 発電 所 が 止まった ため じしん||||おおきな|ていでん|げんいん||かりょく|はつでん|しょ||とまった| The cause of the big power outage after the earthquake was that the thermal power plant stopped. １３ 日 、 福島 県 と 宮城 県 で 震度 ６ 強 の 地震 が ありました 。 ひ|ふくしま|けん||みやぎ|けん||しんど|つよ||じしん||あり ました On the 13th, Fukushima and Miyagi prefectures were hit by an earthquake with an intensity of 6 on the Japanese seismic scale. 地震 の あと すぐ 、 宮城 県 と 福島 県 と 茨城 県 に ある １０ 以上 の 火力 発電 所 が 止まりました 。 じしん||||みやぎ|けん||ふくしま|けん||いばらき|けん|||いじょう||かりょく|はつでん|しょ||とまり ました ||||||||||||||||||||stopped Shortly after the quake, more than 10 thermal power plants in Miyagi, Fukushima and Ibaraki prefectures were shut down. この ため 関東 と 東北 で は 、９０万 軒 以上 の 家 や 建物 が しばらく 停電 しました 。 ||かんとう||とうほく|||よろず|のき|いじょう||いえ||たてもの|||ていでん|し ました ||||||||houses||||||||| This caused more than 900,000 homes and buildings in the Kanto and Tohoku regions to be without power for some time. 発電 所 が 止まった 理由 は 、 地震 で 揺れた ため 、 安全 の システム が 働いた こと など です 。 はつでん|しょ||とまった|りゆう||じしん||ゆれた||あんぜん||しすてむ||はたらいた||| The reason for the power plant shutdown was that the earthquake shook the plant and triggered the safety system. 発電 所 は 、 電気 を 送る こと に 問題 が 起こる と 、 自動 で 電気 を 送る の を 止める ように なって います 。 はつでん|しょ||でんき||おくる|||もんだい||おこる||じどう||でんき||おくる|||とどめる|||い ます Power plants are designed to automatically stop sending electricity if there is a problem with sending electricity. 発電 所 は 壊れて い なかった ため 、１４ 日 に は 停電 は 全部 なくなりました 。 はつでん|しょ||こぼれて||||ひ|||ていでん||ぜんぶ|なくなり ました |||||||||||||was eliminated The power plant was not broken, so by the 14th there were no power outages.