「 ホワイト アウト 」 事故 で １４０ 台 の 車 が 動け なく なる
ほわいと|あうと|じこ||だい||くるま||うごけ||
140 cars get stuck in a "whiteout" accident
140 samochodów utknęło w wypadku spowodowanym „zanikiem światła”
１９ 日 の 昼 ごろ 、 宮城 県 大崎 市 の 高速 道路 で 、 たくさんの 車 が ぶつかる 事故 が ありました 。
ひ||ひる||みやぎ|けん|おおさき|し||こうそく|どうろ|||くるま|||じこ||
Around noon on the 19th, there was an accident in which many cars collided with each other on the highway in Osaki City, Miyagi Prefecture.
この 事故 で １ 人 が 亡くなって 、１４０ 台 ぐらい の 車 が 動く こと が でき なく なりました 。
|じこ||じん||なくなって|だい|||くるま||うごく|||||
One person died in the accident, and about 140 cars were unable to move.
事故 の 少し 前 に この 場所 を 通った 男性 は 、 スマートフォン を 使って 外 の 様子 を ビデオ に 撮って いました 。
じこ||すこし|ぜん|||ばしょ||かよった|だんせい||||つかって|がい||ようす||びでお||とって|
A man who passed through this place shortly before the accident used his smartphone to take a video of what was going on outside.
ビデオ を 見る と 、 周り が 雪 で 白く なって 、 前 の 道路 が はっきり 見え なく なって います 。
びでお||みる||まわり||ゆき||しろく||ぜん||どうろ|||みえ|||
When I watch the video, the surrounding area is white with snow, and the road in front is not clearly visible.
男性 は 「 事故 に なる かも しれ ない と 思って 、 怖かった です 」 と 言って います 。
だんせい||じこ|||||||おもって|こわかった|||いって|
The man said, "I was scared because I thought it might be an accident."
事故 が あった 場所 で は 、 とても 強い 風 が 吹いて いました 。
じこ|||ばしょ||||つよい|かぜ||ふいて|
There was a very strong wind in the place where the accident happened.
高速 道路 の 会社 は 、 積もって いた 雪 が 風 で 飛ばされて 何も 見え なく なる 「 ホワイト アウト 」 に なって いた と 話して います 。
こうそく|どうろ||かいしゃ||つもって||ゆき||かぜ||とばされて|なにも|みえ|||ほわいと|あうと|||||はなして|
The highway company says that the snow that had accumulated had been blown away by the wind and turned into a "whiteout" where nothing could be seen.
