「シトラスリボン 」ウイルス が うつった 人 を 嫌だ と 思わないで シトラスリボン|ウイルス|が|うつった|ひと|を|いやだ|と|おもわないで Citrus Ribbon|Virus|subject marker|infected|person|object marker|dislike|quotation particle|don't think citrus ribbon|||infected||dislike||| "Citrus Ribbon." Don't feel bad for the person who has the virus. '시트러스 리본' 바이러스에 감염된 사람을 혐오하지 마세요 Denke nicht, dass Menschen, die sich mit dem "Citrus Ribbon"-Virus infiziert haben, unangenehm sind.

「シトラスリボン 」ウイルス が うつった 人 を 嫌だ と 思わないで シトラスリボン|ウイルス|が|うつった|ひと|を|いやだ|と|おもわないで Citrus Ribbon|Virus|subject marker|infected|person|object marker|dislike|quotation particle|don't think Don't dislike people who have the "citrus ribbon" virus Nie lubię ludzi, którzy mają wirusa „Citrus Ribbon” Denke nicht, dass Menschen, die sich mit dem "Citrus Ribbon"-Virus infiziert haben, unangenehm sind.

「シトラスリボンプロジェクト 」という 活動 が 広がって います 。 シトラスリボンプロジェクト|という|かつどう|が|ひろがって|います Citrus Ribbon Project|called|activity|subject marker|is spreading|is citrus ribbon project||||| An activity called the "Citrus Ribbon Project" is expanding. Rozwija się działalność o nazwie „Citrus Ribbon Project”. Es gibt eine Bewegung namens "Citrus Ribbon Project". 新しい コロナウイルス が うつった 人 や 病院 で 働く 人 を 嫌だ と 思わない こと 、みんな の 仲間 だ という 気持ち が 大切だ と 考えて 、愛媛 県 で 始まりました 。 あたらしい|コロナウイルス|が|うつった|ひと|や|びょういん|で|はたらく|ひと|を|いやだ|と|おもわない|こと|みんな|の|なかま|だ|という|きもち|が|たいせつだ|と|かんがえて|えひめ|けん|で|はじまりました neu|Coronavirus|Subjektpartikel|angesteckt|Menschen|und|Krankenhaus|in|arbeiten|Menschen|Objektpartikel|nicht mögen|Zitatpartikel|nicht denken|Sache|alle|attributives Partikel|Freunde|ist|das heißt|Gefühl|Subjektpartikel|wichtig|Zitatpartikel|denken|Ehime|Präfektur|in|begann |||||||||||||||||||||||||||Ehime| It started in Ehime prefecture, thinking that it is important not to dislike people who have been infected with the new coronavirus or who work in hospitals, and to feel that they are all friends. Zaczęło się w prefekturze Ehime, myśląc, że ważne jest, aby nie lubić ludzi, którzy zostali zarażeni nowym koronawirusem lub którzy pracują w szpitalach i czuć, że są przyjaciółmi ze wszystkimi. Es begann in der Präfektur Ehime, mit der Überzeugung, dass es wichtig ist, Menschen, die sich mit dem neuen Coronavirus infiziert haben, oder Menschen, die in Krankenhäusern arbeiten, nicht unangenehm zu finden und das Gefühl zu haben, dass wir alle zusammengehören. この 考え方 に 賛成 する 人 は 、黄緑色 の リボン を つけます 。 この|かんがえかた|に|さんせい|する|ひと|は|きみどりいろ|の|リボン|を|つけます this|way of thinking|at|agree|do|person|topic marker|yellow-green|attributive particle|ribbon|object marker|will attach |||||||||||ribbon Those who agree with this idea wear a yellow-green ribbon. Ci, którzy zgadzają się z tym pomysłem, noszą żółto-zieloną wstążkę. Menschen, die dieser Denkweise zustimmen, tragen ein hellgrünes Band. 愛媛 県 で 作って いる シトラス の 果物 の 色 です 。 えひめ|けん|で|つくって|いる|シトラス|の|くだもの|の|いろ|です Ehime|Präfektur|in|machen|ist|Zitrus|von|Obst|von|Farbe|ist |||||citrus||||| The color of the citrus fruit made in Ehime prefecture. Kolor owoców cytrusowych wyprodukowanych w prefekturze Ehime. Es ist die Farbe der Zitrusfrüchte, die in der Präfektur Ehime angebaut werden.

千葉 県 船橋 市 で は 、小学生 と 中学生 ５万 人 ぐらい に リボン の 材料 を 渡して 、家 で 家族 と 一緒に 作って もらいました 。 ちば|けん|ふなばし|し|で|は|しょうがくせい|と|ちゅうがくせい|ごまん|にん|ぐらい|に|リボン|の|ざいりょう|を|わたして|いえ|で|かぞく|と|いっしょに|つくって|もらいました Chiba|Präfektur|Funabashi|Stadt|in|Themenpartikel|Grundschüler|und|Mittelschüler|50000|Menschen|ungefähr|Zielpartikel|Band|Attributpartikel|Material|Objektpartikel|übergeben|Haus|zu Hause|Familie|mit|zusammen|machen|bekommen ||Funabashi|||||||||||||||||||||| In Funabashi City, Chiba Prefecture, we handed ribbon materials to about 50,000 elementary and junior high school students and asked them to make them at home with their families. In der Stadt Funabashi in der Präfektur Chiba wurden etwa 50.000 Grundschüler und Mittelschüler mit Materialien für die Bänder versorgt, die sie zu Hause zusammen mit ihren Familien herstellen sollten. 小学生 の 男の子 は 、父 、母 、妹 と 一緒に リボン を 作りました 。 しょうがくせい|の|おとこのこ|は|ちち|はは|いもうと|と|いっしょに|リボン|を|つくりました Grundschüler|attributive particle|Junge|topic marker|Vater|Mutter|Schwester|und|zusammen|Schleife|object marker|hat gemacht The boy in elementary school made a ribbon with his father, mother and sister. Ein Grundschuljunge stellte zusammen mit seinem Vater, seiner Mutter und seiner Schwester ein Band her. 男の子 は 「ウイルス が うつった あと の 人 に ついて 考えた こと が なかった ので 、家族 で 話す こと が できて よかった です 。 おとこのこ|は|ウイルス|が|うつった|あと|の|ひと|に|ついて|かんがえた|こと|が|なかった|ので|かぞく|で|はなす|こと|が|できて|よかった|です Junge|Themenpartikel|Virus|Subjektpartikel|angesteckt|nach|attributives Partikel|Person|Zielpartikel|über|nachgedacht|Sache|Subjektpartikel|nicht gehabt|weil|Familie|mit|sprechen|Sache|Subjektpartikel|konnten|gut|ist The boy said, "I had never thought about the person after the virus was transmitted, so I'm glad I was able to talk with my family. Der Junge sagte: "Ich habe nie darüber nachgedacht, was mit den Menschen passiert, die sich mit dem Virus angesteckt haben, deshalb war es gut, dass wir als Familie darüber sprechen konnten." ウイルス が うつった 人 が いたら 、いつも と 同じ ように したい です 」と 話して いました 。 ウイルス|が|うつった|ひと|が|いたら|いつも|と|おなじ|ように|したい|です|と|はなして|いました Virus|Subjektpartikel|infiziert|Person|Subjektpartikel|wenn es gibt|immer|Zitatpartikel|gleich|wie|möchte machen|ist|Zitatpartikel|sprechen|sprach |||||if there was||||||||| If anyone has the virus, I want to do it as usual. " Er sprach: "Wenn jemand sich mit dem Virus angesteckt hat, möchte ich, dass alles wie gewohnt bleibt."