ウガンダ の チーム もう 1人 ウイルス が うつった こと が わかる うがんだ||ちーむ||じん|ういるす||||| The Ugandan team is now aware that another person has contracted the virus.

ウガンダ の チーム もう 1 人 ウイルス が うつった こと が わかる うがんだ||ちーむ||じん|ういるす||||| Another Ugandan team finds out that the virus has been transmitted Inny zespół z Ugandy dowiaduje się, że wirus został przeniesiony アフリカ の ウガンダ の チーム の 9 人 が 、 東京 オリンピック の ため 、19 日 に 日本 に 来ました 。 あふりか||うがんだ||ちーむ||じん||とうきょう|おりんぴっく|||ひ||にっぽん||きました Nine members of the Ugandan team from Africa came to Japan on the 19th for the Tokyo Olympics. Dziewięciu członków drużyny z Ugandy w Afryce przyjechało 19. marca do Japonii na igrzyska olimpijskie w Tokio. この 中 の 1 人 は 、 空港 で の 検査 で 新しい コロナウイルス が 見つかって 、 今 は 国 が 決めた 場所 に います 。 |なか||じん||くうこう|||けんさ||あたらしい|||みつかって|いま||くに||きめた|ばしょ|| One of them was tested at the airport and found to have new coronavirus and is now in a state-approved location. Jeden z nich znajduje się teraz w lokalizacji określonej przez państwo po tym, jak inspekcja lotniska wykryła nowego koronawirusa. ほか の 8 人 は 20 日 、 練習 を する 大阪 府 泉佐野 市 に 行きました 。 ||じん||ひ|れんしゅう|||おおさか|ふ|いずみさの|し||いきました The other eight went to Izumisano, Osaka, on the 20th to practice. Pozostała ósemka pojechała do Izumisano City w prefekturze Osaka na trening 20-go. 泉佐野 市 は 8 人 に 話 を 聞きました 。 いずみさの|し||じん||はなし||ききました Izumisano City interviewed eight people. Izumisano City rozmawiało z ośmioma osobami. そして 、8 人 と 市 の 職員 1 人 の 全部 で 9 人 は 、 ウイルス が 見つかった 人 の 近く に いて 、 ウイルス が うつった 可能 性 が ある 「 濃厚 接触 者 」 だ と 考えました 。 |じん||し||しょくいん|じん||ぜんぶ||じん||ういるす||みつかった|じん||ちかく|||ういるす|||かのう|せい|||のうこう|せっしょく|もの|||かんがえました The eight people and one city employee, nine in all, were considered to be "close contacts" who were in close proximity to the person with the virus and could have been exposed to the virus. W sumie dziewięć osób, osiem i jeden pracownik miasta, uważało, że są „bliskimi kontaktami”, które były blisko osoby, u której znaleziono wirusa i która mogła zostać zarażona wirusem. 9 人 は 泉佐野 市 に ある ホテル に いて 、 ほか の 人 と 会わ ない ように して います 。 じん||いずみさの|し|||ほてる|||||じん||あわ||よう に|| The nine are staying at a hotel in Izumisano City and trying not to meet anyone else. Dziewięć osób jest w hotelu w Izumisano i stara się nie spotykać innych ludzi. 毎日 検査 を して 、23 日 に 1 人 に ウイルス が うつって いる こと が わかりました 。 まいにち|けんさ|||ひ||じん||ういるす|||||| We did daily tests and found that one person every 23 days had the virus. Codzienna inspekcja wykazała, że co 23 dni wirusem zarażała się jedna osoba.