外国 から 病気 を 入れ ない ため の 法律 が 厳しく なる がいこく||びょうき||いれ||||ほうりつ||きびしく| Stricter laws to keep diseases out of foreign countries. 防止外國疾病傳入的法律變得更加嚴格。

外国 から 病気 を 入れ ない ため の 法律 が 厳しく なる がいこく||びょうき||いれ||||ほうりつ||きびしく| Laws to prevent illness from foreign countries will become stricter

新しい コロナウイルス が 広がら ない ように する ため に 、 法律 が 変わりました 。 あたらしい|||ひろがら||||||ほうりつ||かわり ました Laws have changed to prevent the spread of new coronaviruses. 新しい 法律 は １３ 日 から 始まります 。 あたらしい|ほうりつ||ひ||はじまり ます The new law will be in effect from the 13th. 外国 から 病気 を 入れ ない ため の 法律 も 変わって 、 厳しく なりました 。 がいこく||びょうき||いれ||||ほうりつ||かわって|きびしく|なり ました Laws to prevent illness from foreign countries have also changed and become stricter. 今 まで 、 外国 から 来た 人 は 、 空港 で コロナウイルス の 検査 を 受けた あと 、２ 週間 、 家 や ホテル など の 決められた 場所 に いる こと を 約束 する こと に なって いました 。 いま||がいこく||きた|じん||くうこう||||けんさ||うけた||しゅうかん|いえ||ほてる|||きめ られた|ばしょ|||||やくそく|||||い ました Until now, people coming from abroad had to promise to stay in an assigned place, such as a house or hotel, for two weeks after being tested for coronavirus at the airport. しかし 、 この 約束 を 守ら ない 人 たち が いました 。 ||やくそく||まもら||じん|||い ました However, there were some who did not keep this promise. このような こと を なくす ため 、 法律 を 新しく して 、２ 週間 家 など に いる こと を 政府 が 強く 言う こと が できる ように しました 。 |||||ほうりつ||あたらしく||しゅうかん|いえ||||||せいふ||つよく|いう|||||し ました To eliminate this, we have renewed the law so that the government can insist that we stay at home for two weeks. ウイルス が うつった こと が わかって 、 家 など に いる ように 言わ れた のに その とおり に し ない 場合 、 決められた 場所 に いる ように 政府 が 強く 言います 。 ういるす||||||いえ|||||いわ||||||||ばあい|きめ られた|ばしょ||||せいふ||つよく|いい ます If you find out that the virus has been transmitted and you are told to stay at home, but do not do so, the government will insist that you be in the designated place. 言った とおり に し なかったら 、１ 年 以下 の 懲役 か １００万 円 以下 の 罰金 に なる と 法律 に 書いて あります 。 いった|||||とし|いか||ちょうえき||よろず|えん|いか||ばっきん||||ほうりつ||かいて|あり ます The law states that if you do not do what you say, you will be sentenced to imprisonment for up to one year or a fine of up to one million yen.